O piatră de hotar glorioasă pentru locuitorii capitalei.

10 octombrie 1954, ziua eliberării capitalei, a marcat un punct de cotitură crucial, afirmând victoria completă a armatei și poporului nostru în războiul de rezistență împotriva agresiunii coloniale franceze și, în același timp, deschizând un nou capitol în istoria milenară a regiunii Thang Long - Dong Do - Hanoi.

În dimineața zilei de 9 octombrie 1954, trupele franceze și-au adunat vehiculele în fața Pieței Ba Dinh pentru a se retrage din Hanoi . Foto: arhivele VNA.

Soldații Armatei Populare Vietnameze preiau birourile guvernamentale de la armata franceză pe 9 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

O unitate a Armatei Populare din Vietnam preia controlul asupra secției de poliție de pe strada Hang Dau, 9 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

În dimineața zilei de 9 octombrie 1954, Armata Populară din Vietnam a avansat în Hanoi dinspre periferie, pe mai multe rute, preluând succesiv gara Hang Co, fostul Palat al Guvernatorului General, zona Don Thuy, zona Lacului Hoan Kiem și Casa Guvernului de Nord. (În fotografie: Soldați ai Armatei Populare din Vietnam preluând gara Hang Co, 9 octombrie 1954. Foto: arhivele VNA)

Ultimii soldați francezi s-au retras peste podul Long Bien spre Hai Phong în după-amiaza zilei de 9 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

Pe măsură ce trupele franceze se retrăgeau, Regimentul Capitalei, înaintând de la Poarta Cau Giay, a preluat acele poziții pe 9 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

În dimineața zilei de 9 octombrie 1954, Armata Populară din Vietnam a avansat în Hanoi dinspre periferie, pe mai multe rute, ocupând succesiv gara Hang Co, fostul Palat al Guvernatorului General, zona Don Thuy, zona Lacului Hoan Kiem, Casa Guvernamentală de Nord etc. În fotografie: Bucuria luptătorilor revoluționari capturați de francezi la închisoarea Hoa Lo la întâlnirea cu soldații Armatei Populare din Vietnam care veniseră să preia închisoarea pe 9 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

Încă de dimineață, locuitorii din Hanoi au atârnat steaguri și pancarte în fața caselor lor pentru a-i întâmpina pe soldații care se întorceau pentru a elibera capitala. Foto: arhivele VNA.

În dimineața zilei de 10 octombrie 1954, trupele Diviziei Armatei de Avangardă au înaintat de la porțile orașului pentru a prelua capitala eliberată în mijlocul unei mări de steaguri și flori, fiind întâmpinate de 200.000 de locuitori ai Hanoiului. Foto: arhivele VNA.

Spre nerăbdarea locuitorilor din Hanoi, în dimineața zilei de 10 octombrie 1954, trupele Diviziei 308 Avangardă au înaintat de la porțile orașului pentru a prelua capitala. Foto: arhivele VNA.

Unități ale Diviziei 308 (acum Armata 308 de Avangardă) au avansat în zona intersecției cu Lacul Hoan Kiem (acum Piața Dong Kinh Nghia Thuc) în dimineața zilei de 10 octombrie 1954, în mijlocul uralelor de bucurie a zeci de mii de locuitori din Hanoi. Foto: arhivele VNA.

Copiii din Hanoi, împreună cu rudele lor, poartă steaguri pentru a-i întâmpina pe soldații care se întorc pentru a elibera capitala. Foto: arhivele VNA.

În dimineața zilei de 10 octombrie 1954, oamenii i-au întâmpinat călduros și le-au oferit flori soldaților în drum spre preluarea capitalei. Fotografie: Material de arhivă – VNA.

Unitățile de infanterie ale armatei noastre avansează pe strada Hang Gai pentru a prelua capitala, în dimineața zilei de 10 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

Generalul-maior Vuong Thua Vu, comandantul Diviziei 308 și președintele Comitetului Militar-Politic al orașului Hanoi, înconjurat de eleve de la Liceul Trung Vuong care i-au oferit flori în semn de felicitare, lângă Lacul Hoan Kiem, cu ocazia zilei eliberării capitalei. Fotografie: arhivele VNA.

Oamenii privesc cu bucurie spre steagul național care flutură pe catargul Hanoiului în ziua eliberării capitalei, 10 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

Unitățile Diviziei 308, după preluarea controlului asupra orașului Hanoi, au organizat prima ceremonie de ridicare a drapelului de Ziua Eliberării, care a avut loc în Piața Catargului Drapelului (acum Poarta Doan Mon - Citadela Imperială Thang Long) la ora 15:00, pe 10 octombrie 1954. Fotografie: arhivele VNA.

Generalul-maior Vuong Thua Vu, președintele Comitetului Militar-Politic, a ținut discursul de deschidere în ziua în care Comitetul Militar-Politic a fost prezentat locuitorilor din Hanoi, la Marele Teatru din Hanoi (octombrie 1954). Fotografie: arhivele VNA.

Oamenii fac cumpărături în magazinele de stat după eliberarea capitalei (1954). Foto: arhivele VNA.

Cinematografele au fost din nou aglomerate de spectatori. Toate activitățile din capitală au revenit rapid la normal după eliberare. Hanoiul a intrat într-un nou capitol în istoria sa. (Foto: arhivele VNA)

Sursă: https://baotintuc.vn/xa-hoi/moc-son-ruc-ro-cua-nhan-dan-thu-do-20251010082420750.htm