Vântul mângâie ușor fiecare frunză și fir de iarbă, care se transformă în primăvară. Micile flori sălbatice de pe marginea drumului, care de obicei îndură în tăcere și cu rezistență frigul mușcător și ploile persistente ale iernii, izbucnesc brusc în floare, etalându-și culorile vibrante. Copiii aleargă fericiți după fluturii galbeni care flutură printre florile proaspete.
Poveștile lor nu erau doar despre prinderea fluturilor sau culesul florilor; erau și plini de mândrie în timp ce vorbeau despre hainele noi pe care le cumpăraseră mamele lor, despre cum plănuiau să le poarte și unde să meargă în timpul viitoarei sărbători Tet. Atmosfera de Tet era așa, purtată de briza de primăvară de pe drumurile satului în alei, ajungând în fiecare casă.
În această dimineață, am fost devreme la piață și m-am oprit pe la casa mamei mele. Am văzut-o îngrijind cu nerăbdare florile de gălbenele din fața casei. Micile flori își dezvăluiau treptat culoarea galben strălucitor, primind noul soare, așteptând doar câteva zile pentru a-și etala nuanțele vibrante de galben pentru a ura bun venit noului an.
În fiecare sărbătoare de Tet, familia mea are întotdeauna ronduri de flori galbene vibrante în fața casei, deoarece mama se pricepe foarte bine la grădinărit. Florile înfloresc întotdeauna chiar de Tet și produc flori mari și rotunde care înveselesc întreaga curte. Tatăl meu, fratele meu mai mic și soția lui revopsesc pereții casei ca să arate frumos. Între timp, bunicul meu este ocupat cu bețele de bambus pe care tocmai le-a tăiat.
A tăiat fâșii de bambus, le-a cioplit uniform și frumos și le-a împletit în niște cuști frumoase pentru găini. Cel mai mult mi-a plăcut să-l privesc în acel moment; arăta la fel de amabil ca zâna nașă din poveștile pe care mi le spunea bunica când eram mică. Bunica a venit din bucătărie, cărând un ceainic, și i-a turnat ceai, în timp ce mă certa în joacă: „Nenorocitule, ai crescut mare acum și încă mai speri să prinzi o găină?”
Fără să aștepte răspunsul meu, s-a întors spre el și a spus: „Știi câte cuști trebuie să țesem? Bea niște apă și încearcă tot ce poți.” El a râs: „O, nu-ți face griji, îmi amintesc totul. Cu cât țes mai multe cuști pentru găini pentru Tet, cu atât voi fi mai fericit.” Apoi, cu o voce calmă, a continuat: „Trei mari pentru a păstra trei capoane pentru nora mea și cele două nepoate când vor veni în vizită de Tet și două mici pentru a păstra două găini mici pentru cei doi strănepoți ai mei.”
„O, trebuia să fie ceva special pentru mine și pentru tine, să aducem găini castrate înapoi în orașul tău natal, dar satul bunicilor mei materni e prea departe, nu mă pot întoarce în fiecare an. Hai să amânăm până anul viitor, bine?” Bunica mea a zâmbit ușor, ochii ei privind spre cealaltă parte a muntelui, cu o urmă de tristețe în expresie, deoarece îi era dor de satul bunicilor ei materni, dar atmosfera festivă actuală de Tet a smuls-o din acel dor. Fața i s-a luminat din nou imediat.
 |
| Ilustrație: Hung Dung |
Mâinile lui se mișcau cu agilitate printre fâșiile de bambus proaspăt despicate, iar fermecătoarea cușcă pentru găini, încă parfumată cu mirosul de bambus proaspăt, prindea treptat contur. Odată cu ea, nenumărate amintiri plăcute asociate cu acele minunate cuști pentru găini mi-au revenit în minte.
În copilărie, așteptam cu nerăbdare Tet (Anul Nou Vietnamez). Pe lângă faptul că puteam ieși afară și să ne jucăm în haine noi-nouțe, eu și surorile mele aveam o altă bucurie, și mai mare: să ne întoarcem cu părinții la casa bunicilor materni pentru Tet, conform obiceiurilor tradiționale ale poporului nostru Nung. În fiecare an, în a doua zi de Tet, cuplurile căsătorite și copiii lor aduceau cadouri la casa bunicilor materni pentru o masă de reuniune, ca o modalitate prin care ginerele își putea exprima recunoștința față de părinții soției sale și față de întreaga familie extinsă.
Urmând această tradiție, de fiecare dată când vizitam casa bunicilor mei materni de Tet (Anul Nou Lunar), părinții mei cărau o colivie pentru găini țesută de bunicul meu patern, care conținea un cocoș castrat și un coș cu turte de orez lipicioase, turte din făină de orez, vin și ceai pe o parte a prăjinii de transport. Ne distram nesfârșit alături de frații noștri materni, primind plicuri roșii cu bani. Iar când ne întorceam, eu și surorile mele primeam și ele de la bunici o găină tânără și drăguță (pe care poporul Nung o numește „găină tac”), ținută într-o colivie frumoasă țesută de bunicul meu matern.
Și astfel, pe măsură ce creșteam, fiecare dintre noi având propria familie, încă tânjeam să ne întoarcem alături de bunicul nostru, să stăm și să-l privim cum țese acele frumoase colivii pentru găini. Să-l auzim învățându-ne că acele minunate colivii pentru găini nu erau doar niște simple bețe de bambus, ci un simbol al tradiției, reprezentând evlavia filială a nepoților care își aduc cei dragi acasă pentru a se reuni cu părinții lor în timpul festivalului de primăvară și, de asemenea, un cadou plin de dragoste din partea bunicilor pentru iubiții lor nepoți.
Am crescut odată cu fiecare An Nou Lunar, înconjurați de cuști de găini țesute cu atâta dragoste. Acum, suntem adulți, dar încă ne place să ne întoarcem la părinții și bunicii noștri în fiecare sărbătoare Tet, privindu-l pe bunicul țesând cuști de găini, pentru a retrăi copilăria noastră. Să ne dăm seama cât de prețioasă este o casă de familie, pentru că este locul unde bunicii și părinții noștri ne-au oferit amintiri liniștite, cadouri dulci precum cântece de leagăn care poartă respirația rădăcinilor noastre, hrănindu-ne pe măsură ce am crescut de-a lungul anilor.
Moc Mien
Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mon-qua-ngay-xuan-bd73008/
Comentariu (0)