O viață literară dedicată în întregime copilăriei.

În ziua ceremoniei de premiere, în timp ce ascultam comentariile despre munca mea, am fost profund impresionat de vocea ei blândă, încurajatoare și perspicace. Mai târziu, când am lucrat la VOV, a devenit o colaboratoare constantă la programele de artă și cultură pentru copii de care eram responsabil, ajutându-mă să înțeleg mai multe despre viața și scrierile ei.

Scriitorul Le Phuong Lien în timpul unei sesiuni de întrebări și răspunsuri cu copiii la Clubul „Citind cu copilul tău”.

Oamenii de pe strada Hang

În conversațiile intime cu scriitorul Le Phuong Lien, ea a menționat adesea bunica ei maternă, o femeie din Hanoi care a locuit cândva pe strada Hang Bac. Această stradă era cândva renumită pentru comerțul cu argint, asociat cu zicala: „O fată de pe strada Hang Bac valorează jumătate din preț”, reflectând natura rafinată și atentă a femeilor din Hanoi din trecut. Amintirile despre comportamentul și stilul de viață al bunicii sale erau adânc înrădăcinate în mintea ei și i-au influențat semnificativ personalitatea și gândirea.

„Familia mea locuia pe cea mai aglomerată stradă din Hanoi la acea vreme, dar stilul nostru de viață era foarte simplu. Bunica mea maternă, o femeie originară din Hanoi, a rămas văduvă la începutul anilor treizeci și a crescut singură șapte copii, făcând schimb de persoane. Toți copiii ei au fost crescuți și educați cu succes; cei doi fii ai ei au devenit funcționari guvernamentali, iar fiicele ei au devenit profesoare. Era foarte alfabetizată, dar poseda un talent literar extraordinar; știa „Povestea lui Kieu” pe de rost și adesea își adormea ​​nepoții cu versuri din ea…” – scriitoarea Le Phuong Lien și-a început povestea despre bunica ei în acest fel.

Astfel, copilăria lui Lien a fost petrecută locuind lângă bunica ei, fiind îngrijită și educată de aceasta. În timpul războiului împotriva americanilor, când avea puțin peste zece ani, Lien a trebuit să evacueze împreună cu bunica ei, iar după moartea prematură a mamei sale, bunica maternă a devenit o sursă și mai mare de sprijin emoțional pentru Le Phuong Lien.

În memoria scriitoarei Le Phuong Lien, bunica ei a fost întotdeauna o femeie tipică din Hanoi. Indiferent de circumstanțe, a reușit întotdeauna să ofere familiei sale o viață ordonată. Chiar și în vremuri dificile, purta întotdeauna un ao dai (rochie tradițională vietnameză) când ieșea în oraș și aducea întotdeauna biscuiți din trestie de zahăr sau din orez de la piață, cadouri pentru nepoții ei. Această bunică cu aspect de zână pregătea personal mâncăruri delicioase și apetisante, cum ar fi ouă sărate, pastă de creveți, supă de pește în stil nordic, castraveți și vinete murate, chiftele de orez glutinos și prăjituri vegetariene pentru Festivalul Mâncării Reci, apoi le împacheta în cutii de prânz pentru ca copiii ei să le ia acasă...

Anii petrecuți alături de iubita ei bunică au modelat stilul de viață și modul de gândire al scriitoarei Le Phuong Lien. Prin urmare, ea și-a păstrat întotdeauna grija, căldura, dragostea și loialitatea nu doar față de familie, ci și față de studenți, colegi și toți cei din jurul ei.

Cultivând o dragoste pentru literatură care devine din ce în ce mai puternică.

În anii petrecuți la Școala Primară Nguyen Du (strada Ly Thai To, districtul Hoan Kiem) și la Școala Gimnazială Trung Vuong (strada Hang Bai, districtul Hoan Kiem), Le Phuong Lien a fost întotdeauna o elevă excelentă (clasa A1) și a fost odată lăudată de președintele Ho Chi Minh. La vârsta de 14 ani, a părăsit casa copilăriei sale de pe strada Hang Bac pentru a fi evacuată și apoi a urmat cursurile Liceului Thuan Thanh ( provincia Bac Ninh ).

În anul școlar 1967-1968, a câștigat o mențiune de onoare la concursul național de literatură din regiunea de Nord pentru elevi supradotați. În 1971, după ce a absolvit cu onoruri Colegiul de Formare a Profesorilor din Hanoi, specializarea Matematică și Fizică, tânăra de pe strada Hang a devenit profesoară, repartizată la Școala Gimnazială Yen So din districtul Thanh Tri, la periferia orașului Hanoi.

Încă din anii petrecuți la Colegiul de Formare a Profesorilor din Hanoi, Le Phuong Lien și-a cultivat cu seriozitate pasiunea pentru scris. La doar 18 ani, a trimis manuscrisul povestirii sale scurte „Curaj” la Editura Kim Dong. În 1970, pe când era încă studentă în ultimul an, a fost propusă de Editura Kim Dong să participe la tabăra de scriere literară a Ministerului Educației .

Aici a scris viitorul tânăr profesor două lucrări: nuvela „Primele raze de soare” (Editura Kim Dong, 1971) și povestirea scurtă „Întrebarea unui copil” - lucrare care a câștigat ulterior premiul al doilea (fără a fi acordat premiul întâi) la concursul de scriere despre „Profesorul și școala socialistă”.

După ce a devenit profesoară la Școala Gimnazială Yen So, anii petrecuți în această zonă suburbană au devenit inspirația pentru nuvela sa „Flori sălbatice”, publicată pentru prima dată în 2005 și retipărită în 2016.

Fără a se opri aici, în timpul petrecut predând la Liceul Yen So, a continuat să scrie, iar nuvela sa „Când vine primăvara” a fost publicată de Editura Kim Dong (1973). Un an mai târziu, Le Phuong Lien a devenit oficial membră a Asociației Literare și Artistice din Hanoi - predecesoarea Asociației Scriitorilor din Hanoi, acum Uniunea de Literatură și Arte din Hanoi.

Mai târziu, a fost trimisă să studieze la Școala pentru Tineri Scriitori organizată de Asociația Scriitorilor din Vietnam. În această perioadă, a scris povestirea scurtă „Floarea de pudră albă”, care a fost publicată ulterior în ziarul Literature and Arts și a câștigat un Premiu de Încurajare la concursul de povestiri scurte din 1975.

Faptul că o profesoară de liceu a primit consecutiv numeroase premii literare prestigioase a transformat-o într-un „fenomen” în cercurile literare ale vremii. După 9 ani de lucru la Liceul Yen So, în 1980, Le Phuong Lien s-a transferat oficial la Editura Kim Dong, sub conducerea Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist din Ho Și Min, ca redactor.

Doar un an mai târziu, a fost decorată cu Medalia „Pentru Tânăra Generație” din partea Comitetului Central al Uniunii Tineretului pentru cele două lucrări ale sale, „Primele raze de soare” și „Când vine primăvara”. În același an, a devenit membră a Asociației Scriitorilor din Vietnam.

Din 1995 până în 2010, scriitoarea Le Phuong Lien a deținut numeroase roluri importante în cadrul Asociației Scriitorilor din Vietnam, fiind succesiv membru al Comitetului pentru Literatură pentru Copii, șef adjunct și apoi șef al Comitetului pentru Literatură pentru Copii, contribuind continuu la dezvoltarea literaturii pentru copii.

„Îndreaptă-ți privirea și gândurile spre frumusețe.”

Privind retrospectiv la contribuțiile neobosite ale scriitoarei Le Phuong Lien la învățământ și creație literară, este clar că a avut întotdeauna un spirit de învățare și o dorință neobosită de progres.

În 1982, imediat după absolvirea unui curs de formare în Psihologie și Educație a Copilului în Republica Democrată Germană, a promovat examenul de admitere și s-a înscris la un program cu frecvență redusă de Literatură la Universitatea din Hanoi. În ciuda faptului că era ocupată cu munca profesională și cu familia, a continuat să scrie cu sârguință.

În anii 1980 și 1990, a publicat mai multe colecții de povestiri scurte, precum „Floarea albă de pudră”, „Pictura care urmează să fie pictată”, „Rândunică mică” și nuvela „Floare sălbatică”. Intrând în secolul XXI, chiar dacă are peste 50 de ani, continuă să exploreze și să extindă sfera scrierilor sale.

Pe lângă colecțiile tradiționale de povestiri scurte precum „Ziua în care merg la școală” și „Pârâul de toamnă”, a încercat și romane și povestiri fantastice. Printre operele reprezentative din această perioadă se numără: „Cântecul fericirii”, „Aventurile păpușii” și „Arborele banian de o mie de ani și trei copii”.

În 2007, după ce și-a părăsit funcția de editor la Editura Kim Dong, a continuat să se implice în activități pentru copii, ocupând funcția de director executiv al „Fondului de sprijin pentru educația copiilor Doraemon” timp de aproape 20 de ani (1996 - 2015).

După pensionare, a continuat să dețină numeroase funcții importante în cadrul Asociației Scriitorilor din Vietnam: 5 ani ca membră a Comitetului Specializat pentru Literatură (responsabil de literatura pentru copii), 5 ani ca șef adjunct al Comitetului permanent al Comitetului pentru Literatură pentru Copii și, din 2022 până în prezent, ca membră a Consiliului pentru Literatură pentru Copii.

La vârsta de 70 de ani, scriitoarea Le Phuong Lien și-a lansat romanul istoric „Scriitoare în vremuri tulburi” (Editura Femeilor), o piatră de hotar semnificativă în neobosita sa călătorie creativă.

Cu o mentalitate axată pe frumusețe, scriitoarea Le Phuong Lien a lăsat în urmă opere literare bogate în poezie, promovând bunătatea și pline de dragoste pentru natură și umanitate. Ea a spus odată: „Pentru mine, natura este un sprijin pentru suflet. În toate lucrările mele, le permit oamenilor să se armonizeze cu natura și cu pământul.”

În 2025, la vârsta de 74 de ani, scriitoarea Le Phuong Lien continuă să scrie cu sârguință și să participe activ la activitățile Asociației Scriitorilor din Vietnam. De asemenea, își actualizează periodic pagina personală cu gândurile, reflecțiile și momentele frumoase din natură.

Dedicându-și întreaga viață literaturii pentru copii, darul prețios pe care scriitoarea Le Phuong Lien l-a primit în schimb a fost un suflet care a rămas tânăr, inteligent, blând și pur, iar paginile scrierilor sale care au însoțit-o de-a lungul anilor vieții sale...

Sursă: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html