Câteva trăsături psihologice americane [Partea 1]

Fiecare persoană se naște și crește într-un anumit mediu cultural. Când trăiesc brusc o perioadă lungă de timp într-un mediu cultural diferit, oamenii vor fi șocați, vor suferi de „șoc cultural”.

nha-van-hoa-huu-ngoc-nguoi-my-nghi-gi-ky-2

Fotografie ilustrativă.

Acest fenomen poate fi împărțit în patru perioade: în primul rând, perioada de lună de miere, de aproximativ una sau două luni (oamenii sunt încântați să descopere scene noi și oameni noi); în al doilea rând, confuzie, șoc, șoc (li se pare comportamentul ciudat, ridicol, rău...); în al treilea rând, găsirea unor modalități de a-și ajusta comportamentul (pentru a li se potrivi. Nu înțelegem dacă ei greșesc sau dacă noi avem dreptate, ci încercăm să aflăm de ce se comportă așa cum se comportă); în al patrulea rând, integrare (acceptarea comportamentului lor (după 6-12 luni).

În cartea sa, „Culture Shock! USA” (Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon - 1991), Esther Wanning a analizat caracteristicile culturii americane care îi fac pe străini să fie șocați atunci când intră în contact cu americanii. Mai jos, am dori să redăm pe scurt câteva dintre trăsăturile psihologice americane.

Mă întreb cum se face că, în orice gară din lume , oricine poate recunoaște imediat un american? Deși americanii au multe rădăcini, au totuși un stil american. Americanii sunt rezervați, unii sunt obraznici, alții sunt vorbăreți, alții sunt taciturni, dar caracterul american este inconfundabil.

Prietenie – Străinii sunt de acord că americanii sunt prietenoși și deschiși. Foarte puțini americani sunt aroganți, deși în adâncul sufletului se consideră superiori celorlalți. Președintele SUA subliniază adesea că este la fel ca toți ceilalți. Este ceva obișnuit ca un profesor universitar să meargă la pescuit cu instalatorii. Americanii salută pe toată lumea cu un „Salut” prietenos! Este o manifestare a egalității. Indiferent cum întâlnești un vecin, spui „Salut”. A fi prietenos nu înseamnă a fi prieten, a fi prietenos este doar o manifestare a comportamentului democratic. Unii străini se grăbesc să numească asta prietenie și apoi ajung la concluzia că prietenia în America este superficială. Cuvântul „prieten” se referă de fapt la cunoștințe în general. Adevărații „prieteni” sunt la fel de rari în America ca oriunde altundeva.

Emoții - Americanii cred că nu este nevoie să-și ascundă emoțiile. Uneori le arată puțin prea mult. De exemplu, când se întâlnesc cu o cunoștință, spun adesea: „Mă bucur să te văd. Arăți fabulos. Hai să luăm prânzul curând.” Aceste sentimente înseamnă pur și simplu: Este foarte interesant să ne întâlnim și să vorbim unul cu celălalt la acest colț de stradă. Cât despre invitarea reciprocă la prânz, nu este neapărat o invitație reală. Americanii spun cu entuziasm: „Îmi placi”, ceea ce asiaticii ar putea considera puțin cam mult. Când sunt mulțumiți, americanii zâmbesc luminos, fac gesturi sau declară cu voce tare: „Este minunat, cea mai bună veste pe care am auzit-o vreodată”. Spre deosebire de asiatici, americanii zâmbesc doar atunci când aud vești bune sau sunt mulțumiți. Americanii nu zâmbesc pentru a-și ascunde jena; exprimarea tristeții este adesea mai dificilă pentru ei.

Comunicare tactilă – Americanii evită, în general, acest lucru, cu excepția cazurilor în care se îmbrățișează, se sărută, se țin de mână, se întâlnesc sau își iau rămas bun; adulții au, de obicei, contact tactil doar în situații sexuale. A existat un bărbat rus care, deși era afectuos și intim, și-a pus mâna pe coapsa prietenului său american, iar americanul a sărit. De obicei, doi americani nu se țin de mână intim. Bărbații se pot bate pe spate, se pot strânge de mână, dar pot evita contactul piele pe piele care ar putea sugera sex. În timp ce vorbiți, păstrați întotdeauna o distanță de un braț, cu excepția cazului în care este destul de intim; oamenii evită să respire în fața persoanei cu care vorbesc.

Conversație – Pentru a spori asertivitatea, americanii tind să vorbească destul de tare, cel puțin mai tare decât thailandezii și malaezienii. Persoanele care nu îi cunosc cred adesea că sunt furioși. Americanii acceptă mai bine furia decât asiaticii, mai ales atunci când este justificată. Desigur, nu este considerat bine să-ți pierzi controlul atunci când ești furios. Când vorbești, trebuie să privești direct în ochii celeilalte persoane, altfel este considerat necinstit; deși după câteva secunde trebuie să privești în altă parte pentru a elibera tensiunea.

Etichetă – Statele Unite sunt o țară tânără, fără un mediu istoric și social îndelungat. Prin urmare, eticheta nu este la fel de importantă ca în alte țări. Eticheta excesivă în Statele Unite poate fi considerată antidemocratică, în special eticheta bazată pe clasă. Puțina atenție acordată etichetei facilitează integrarea etnică, iar americanii sunt, de asemenea, mai îngăduitori cu străinii pentru stângăcia lor în etichetă. Doar steagul american este sacru în viața comunității, dar legea protejează și dreptul de a respecta acel steag.

Politețe – Străinii consideră americanii politicoși, deși nu formali. Această impresie se poate datora folosirii cuvintelor „Mulțumesc” și „Vă rog” sau atitudinii lor față de străini. Americanii sunt ofensați când îi aud pe alții vorbind dur chelnerilor. Pentru ei, este necesar să respecte chelnerii sau orice chelner și să-i trateze ca pe un medic sau un senator. Evaluarea politeții americane depinde și de etnie: japonezii îi consideră pe americani nepoliticoși și discriminatori, în timp ce americanii se comportă la un nivel normal. Diferitele regiuni variază, de asemenea: newyorkezi sunt cunoscuți pentru că sunt nepoliticoși, dar sunt de ajutor. În general, americanii sunt mai politicoși în public decât acasă…

Interdicții - Nu sughițați, nu defecați și nu scuipați, nici măcar în propria curte. Nu sorbiți gumă de mestecat, deși clasele superioare o fac uneori. Nu vă uitați la oamenii cu care nu vorbiți. Acoperiți-vă gura când căscați, tușiți sau strănutați; cel mai bine este să adăugați „scuzați-mă”. Nu fluierați femeile. Bărbații trebuie să își scoată pălăria când intră într-o casă.

Sursă