Amintiri de primăvară despre mama… | ZIARUL SAIGON LIBERATION

Báo Sài Gòn Giải phóng•02/03/2024

Tet, sau Anul Nou Lunar, este probabil cel mai sacru moment pentru reunirea familiilor. Este, de asemenea, un moment pentru ca toți să reflecteze asupra trecutului și să privească spre viitor, amintindu-și rădăcinile cu recunoștință față de strămoșii lor care au construit și au transmis tradiții culturale și valori morale generațiilor viitoare și privind spre viitor cu credință, optimism și speranță de noroc și noroc în noul an.

De această sărbătoare de Tet, inima mea se simte mai ușoară, fără lacrimile pe care le vărsam în anii precedenți ori de câte ori mă gândesc la mama - persoana pe care o iubesc cel mai mult pe lume.

Au trecut trei ani de la tristul An Nou Lunar, cel în care eu și frații mei ne-am pierdut mama. Îmi amintesc de acel An Nou, cel în care pandemia de COVID-19 s-a răspândit în fiecare sat și cătune. Cunoscând pericolul pandemiei, eu și frații mei eram încă extrem de precauți și atenți, deoarece mama noastră, care avea peste șaizeci de ani, era acasă. Mama era sănătoasă și nu avea probleme de sănătate preexistente. În mod normal, se mulțumea cu micul ei magazin alimentar din fața casei noastre, vânzând vecinilor diverse lucruri. Când a lovit pandemia, cu toții ne-am dorit să nu mai vândă pentru a evita contactul cu sursa infecției. În ciuda planificării noastre atente, nu am putut evita acest lucru. Vecinul nostru, un șofer, a călătorit mult și a fost testat pozitiv. Toată familia noastră a fost infectată, deoarece cele două case ale noastre erau chiar una lângă alta, separate doar de un gard de plasă de sârmă B40.

Tinerii ca noi și-au revenit repede. Dar mama noastră... nu a supraviețuit! Pe 27 Tet (Anul Nou Lunar), familia mea era învăluită în durere. Mama s-a întors de la spital doar cu o urnă de cenușă! Lacrimile mele nu au încetat să curgă până la următoarele Tet-uri. De fiecare dată când se apropia Tet, inima mi se umplea de o tristețe copleșitoare. Îmi era dor de mama! În Tet-urile care au urmat, când o vedeam pe sora mea mai mare (cea care semăna cel mai mult cu mama, de la față până la mers) culegând frunzele din caisul din fața casei, izbucneam în lacrimi. Să-l văd pe nepotul meu, fiul surorii mele, a cărui nuntă a fost amânată în toiul pandemiei, m-a umplut de o tristețe de nedescris. Îmi amintesc de vremea aceea, când a sunat -o video pe mama la spital, când și-a recăpătat cunoștința: „Bunico, te rog, însănătoșește-te repede ca să ne putem căsători!” Îmi amintesc când am născut-o pe fetița mea înainte de răspândirea pandemiei de COVID-19, din cauza naturii muncii mele, a trebuit să-mi las fiica în grija mamei mele, iar mama mea se ocupa singură de toate nevoile ei, de la hrănire la somn. Până când fiica mea a învățat să spună „Quai, Quai, Quai”... a fost și momentul în care am simțit o amorțeală, o durere ascuțită în piept, pentru că mama nu mai era aici.

La început, după ce mama a murit, l-am urât intens pe vecinul meu. Am plâns pentru că mă supăra nepăsarea lui în a-mi infecta întreaga familie cu boala. Nu am mai vorbit cu el de atunci. În fiecare An Nou Lunar ulterior, văzându-l bând și râzând în timp ce eu îmi pierdeam mama, l-am urât și mai mult. Dar anul acesta, după ce m-am calmat, am înțeles că nimeni nu vrea să se întâmple asta.

Privind florile de gălbenele vibrante în ghivecele lor, inima încă mă doare de dor pentru mama.

În această sărbătoare de Tet, uitându-mă la șalotele murate pe care le făcea sora mea urmând instrucțiunile mamei, apoi la carnea de porc înăbușită cu ouă de rață gătite exact ca mama, felul în care a aranjat altarul ancestral pentru Tet și la farfuria cu cinci fructe de pe altar... oriunde mă uitam, vedeam prezența mamei. Mi-o imaginam pe mama măturând curtea cu grijă, mergând în vârful picioarelor pentru a culege fiecare frunză de cais, manevrând cu grijă fiecare boboc de teamă să nu-l rupă. Privind spre verandă, am văzut-o pe mama mutând cu sârguință ghivece cu crizanteme și gălbenele pentru a le aranja uniform pe ambele părți ale aleii și aproape că am auzit vocea mamei răsunând: „Gălbenelele de anul acesta sunt atât de frumoase!” Acelea erau ghivece cu gălbenele pe care mama le plantase singură. În fiecare an, în jurul lunii octombrie, când vântul de nord bătea ușor și apele revărsate tocmai se retrăseseră, mama semăna gălbenelele. Apoi, pe măsură ce plantele creșteau, ciupește vârfurile pentru a încuraja mai mulți lăstari și flori. După Tet, culegea gălbenelele mai vechi, le usca și le păstra pentru a le planta din nou la Tet următorul. Mama avea un talent deosebit pentru cultivarea florilor pentru Tet (Anul Nou vietnamez), așa că în fiecare an casa noastră era luminată de culorile vibrante galben și roșu ale gălbenelelor. În fiecare an, în jurul zilei de 15 a celei de-a 12-a luni lunare, monitoriza cu atenție vremea pentru a tăia florile de cais. Spunea că trebuie să faci asta în funcție de flori și boboci; dacă era frig, ar trebui să le tai doar pe 15 sau 20 ale celei de-a 12-a luni lunare, astfel încât florile de cais să înflorească perfect pentru cele trei zile de Tet. Datorită acestui fapt, în fiecare an, florile de cais explodau într-un galben vibrant în prima zi de Tet. Mama spunea că, dacă florile de cais ar înflori așa, familia noastră ar avea un an foarte norocos. Mama nu ne-a învățat prea multe, dar cu toții eram familiarizați cu aceste lucruri simple și le-am ținut minte și le-am urmat.

Pe vremuri, mama obișnuia să culeagă flori vechi de gălbenele și să le usuce pentru a le păstra pentru viitoarele sărbători. Acum, sora mea a moștenit tradiția mamei mele de a cultiva flori pentru Tet (Anul Nou vietnamez).

În această sărbătoare Tet, veranda din față a casei mele este, de asemenea, acoperită de culorile vibrante ale florilor de cais și gălbenelelor, dar acestea sunt flori în ghiveci pe care sora mea le-a plantat și cules singură. În a 30-a zi a lunii lunare, familia mea încă mai aduce o ofrandă strămoșilor noștri, la fel ca pe vremea când mama era în viață, cu carne de porc fiartă, ceapă murată, pepene amar fiert și diverse prăjituri și dulciuri făcute după rețetele mamei mele. Privesc aceste lucruri familiare și mă uit la fratele meu mai mare, la sora mea, la copiii și nepoții mei și simt un sentiment de confort. Pentru că înțeleg că nimeni nu poate scăpa de ciclul vieții și al morții. Și o văd pe mama încă prezentă în jurul meu, pe chipul surorii mele, în vocea fratelui meu; sângele ei curge în fiecare dintre noi. Frumoasele valori culturale ale Tet, precum și modul de viață și manierele blânde pe care ni le-a învățat, sunt încă păstrate. Încă îi promitem mamei noastre că vom trăi vieți decente, demne de îngrijirea și educația ei și de lucrurile bune pe care ni le-a învățat în timpul vieții.

NGUYEN KIM BONG

Orașul Cao Lanh, provincia Dong Thap

Sursă