A treia zi de Tet este Ziua Profesorului - o frumusețe care nu se oprește niciodată în viața spirituală vietnameză

„Prima zi de Tet este pentru tați, a doua zi de Tet este pentru mame, a treia zi de Tet este pentru profesori” este o zicală familiară fiecărui vietnamez când vine Tet și primăvara. Potrivit multor oameni, „Tet Thay” s-a schimbat mult în zilele noastre, pare să fi fost comercializat. Totuși, aceasta este doar o excepție.

Bí quyết giúp người cao tuổi đón Tết vui khỏe. (Nguồn: VOV)

În timpul Anului Nou Lunar, meritele părinților și eforturile profesorilor sunt întotdeauna amintite, promovate și păstrate de generațiile următoare. (Sursa: VOV)

Zicala de mai sus ne amintește de frumoasa tradiție „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei” și „Respectă-i pe profesori și prețuiește educația” a națiunii noastre, amintindu-ne de o frumoasă valoare tradițională în timpul Tet a fiecărui vietnamez.

Amintiți-vă de nașterea părinților, de creșterea profesorilor

Din cele mai vechi timpuri până în prezent, Anul Nou Lunar este considerat „cel mai important Tet” al anului. Cu această ocazie, meritul părinților și eforturile profesorilor sunt întotdeauna amintite, promovate și păstrate de generațiile următoare. Prin urmare, nimeni nu știe de când, în folclor, există o zicală ca un program pentru ca oamenii să se viziteze reciproc în primele trei zile ale lui Tet. Adică „prima zi a lui Tet este pentru tați, a doua zi a lui Tet este pentru mame, a treia zi a lui Tet este pentru profesori”.

Conform credințelor vietnameze, „tatăl” reprezintă „rudele tatălui”. Prin urmare, „prima zi de Tet a tatălui” înseamnă că în dimineața primei zile de Tet, membrii familiei se vor aduna de partea paternă pentru a se închina strămoșilor și a le ura bunicilor și părinților un An Nou Fericit, în semn de respect.

În a doua zi de Tet, vom „pleca” să vizităm familia maternă și să o urăm un An Nou fericit. Ritualurile „Tet-ului mamei” sunt la fel de solemne și respectuoase ca cele de la familia paternă. Copiii și nepoții le urează bunicilor un An Nou fericit și primesc bani norocoși la începutul anului.

Și apoi, a treia zi este Tet Thay, ziua în care vietnamezii își exprimă recunoștința față de profesori, cei care i-au învățat, i-au transmis cunoștințe, cei care au condus barca pentru a-i aduce la țărmul cunoașterii și al succesului.

Profesorii de aici nu se limitează la profesorii care predau litere, ci și profesorii care predau profesii precum tâmplăria, cusutul, medicina..., profesorii care predau discipline artistice precum muzica, canto, desenul, dansul...

În această zi, elevii, indiferent de vârstă sau statut, încearcă să se adune la casa directorului, împreună cu colegii lor, pentru a-și vizita profesorii și familiile și a le ura un An Nou Fericit. Aceasta nu este doar o ocazie de a-și vizita profesorii și de a-și exprima recunoștința pentru învățăturile lor, ci și un moment pentru prieteni de a se întâlni, de a socializa și de a-și ura reciproc mult succes în Anul Nou și în primăvară.

Ofrandele aduse în trecut în semn de respect profesorilor nu erau materiale. Indiferent de poziție sau statut social, elevii își serveau dulciuri, apoi stăteau împreună pentru a se destăinui, ascultau profesorii punând întrebări și informându-i despre munca și familia lor din ultimul an, precum și despre planurile viitoare...

A treia zi de Tet a trecut într-o atmosferă atât de caldă, plină de iubire profesor-elev, încât a devenit o frumusețe tradițională neschimbată în mintea elevilor din trecut...

Mùng ba Tết thầy - Nét đẹp không ngừng chảy trong đời sống tinh thần Việt

„A treia zi de Tet este pentru învățători” este o frumusețe care curge constant în viața spirituală vietnameză. (Sursa: Dan Tri)

Păstrarea frumuseții „Tet Thay”

În a treia zi de Tet, majoritatea elevilor vin la „Tet Thay” cu toată inima, cu gânduri bune, respect și recunoștință. Având spiritul „respectării profesorilor și prețuirii educației”, vietnamezii cred întotdeauna în „Nhat tu vi su, ban tu vi su” (un cuvânt înseamnă profesor, jumătate de cuvânt înseamnă și profesor), iar vietnamezii își amintesc adesea unii altora „Fără profesor, nu poți realiza nimic” pentru a vorbi despre meritul didactic al profesorilor în viața fiecărei persoane.

Însă, în timpurile moderne, „Ziua Profesorului” a devenit mai „specială”. „Specială” înseamnă că, în loc să-i viziteze direct pe profesori pentru a le ura un An Nou Fericit, elevii își pot trimite urările profesorilor prin telefon sau Facebook.

Profesorii, fie în trecut, fie în prezent, sunt aceiași, darul nu este proporțional cu inima elevilor față de profesori, deși de-a lungul timpului forma Tet pentru profesori s-a schimbat mult. Dacă în trecut elevii își vizitau profesorii cu pliculețe de ceai, gemuri... astăzi, cadourile de Tet pentru profesori sunt mai bogate și mai diverse, dar natura bună a lui Tet pentru profesori rămâne neschimbată, deoarece arată întotdeauna inima, sentimentele și recunoștința elevilor față de profesorii lor. În consecință, frumoasa tradiție morală a „Tet pentru profesori” va fi întotdeauna un flux constant în viața spirituală a poporului vietnamez.

(conform VNA)

Sursă