A treia zi de Tet, în onoarea învățătorilor - O frumusețe atemporală în viața spirituală vietnameză.

„Prima zi de Tet este pentru tații în vizită, a doua zi pentru mamele în vizită și a treia zi pentru profesorii în vizită” este o zicală familiară fiecărui vietnamez când vine Tet. Potrivit multora, tradiția „Tet pentru profesori” s-a schimbat semnificativ astăzi, devenind aparent comercializată. Totuși, acesta este doar un caz izolat.

Bí quyết giúp người cao tuổi đón Tết vui khỏe. (Nguồn: VOV)

În timpul Anului Nou Lunar, contribuțiile părinților în creșterea copiilor și dedicarea profesorilor în îngrijirea lor sunt întotdeauna amintite, promovate și păstrate de generațiile următoare. (Sursa: VOV)

Zicala de mai sus evocă frumoasele tradiții ale națiunii noastre precum „A bea apă, amintește-ți de sursă” și „Respectă profesorii și prețuiește moralitatea”, amintindu-ne de o frumoasă valoare tradițională în timpul Tet pentru fiecare vietnamez.

În memoria sacrificiilor părinților în creșterea copiilor lor și a dăruirii profesorilor în dezvoltarea lor.

Din cele mai vechi timpuri până în prezent, Anul Nou Lunar a fost considerat cea mai importantă sărbătoare a anului. În timpul acestui festival, contribuțiile părinților și dăruirea profesorilor sunt întotdeauna comemorate, susținute și păstrate de generațiile următoare. Prin urmare, de când se știe, a apărut o zicală populară, care servește drept program pentru ca oamenii să se viziteze reciproc în primele trei zile ale Anului Nou Lunar: „Vizitați-vă tatăl în prima zi, mama în a doua și profesorul în a treia.”

Conform tradiției vietnameze, „tatăl” reprezintă „latura paternă a familiei”. Prin urmare, „prima zi de Tet este pentru tată” înseamnă că în dimineața primei zile de Tet, membrii familiei se vor aduna la partea paternă a familiei pentru a-și venera strămoșii și a le ura bunicilor și părinților un An Nou fericit, în semn de respect.

În a doua zi de Tet, vom „porni” să le vizităm bunicilor materni și să le urăm un An Nou Fericit. Ritualurile pentru „Tet cu mama” sunt la fel de solemne și respectuoase ca cele paterne. Copiii și nepoții le urează bunicilor lor un An Nou Fericit și primesc bani norocoși pentru noul an.

Și apoi, a treia zi este Ziua Profesorului, o zi în care vietnamezii își exprimă recunoștința față de profesorii lor, cei care i-au predat și i-au transmis cunoștințe, cei care i-au ghidat spre țărmurile cunoașterii și ale succesului.

Termenul „profesor” aici nu se limitează la profesorii din mediul academic, ci include și profesori din învățământul vocațional, cum ar fi tâmplăria, croitoria, medicina tradițională, și profesori de arte, cum ar fi cei care cântă la instrumente muzicale, canto, desen și dans.

În această zi, elevii de toate vârstele și din toate pozițiile sociale încearcă să se adune în capul clasei, împreună cu colegii lor de clasă, pentru a-și vizita profesorii și familiile și a le ura un An Nou Fericit. Aceasta este atât o ocazie de a-i vizita și de a-și exprima recunoștința față de profesori pentru îndrumarea lor, cât și un moment pentru ca prietenii să se întâlnească, să socializeze și să-și ureze reciproc mult noroc în timpul viitoarei sărbători Tet.

Cadourile aduse în trecut în onoarea profesorilor nu aveau legătură cu bunurile materiale. Indiferent de poziție sau statut social, elevii pur și simplu își serveau dulciuri și gustări, apoi stăteau împreună pentru a discuta, a asculta întrebările profesorilor și a-i informa despre viața lor profesională și de familie din ultimul an, precum și despre planurile lor de viitor...

A treia zi de Tet a trecut într-o atmosferă atât de caldă, plină de afecțiune între profesori și elevi, încât a devenit o tradiție frumoasă și neschimbată în inimile elevilor de altădată...

Mùng ba Tết thầy - Nét đẹp không ngừng chảy trong đời sống tinh thần Việt

„A treia zi de Tet este dedicată învățătorilor” este o tradiție frumoasă care continuă să curgă prin viața spirituală vietnameză. (Sursa: Ziarul Dan Tri)

Păstrând frumusețea „Zilei Profesorului”

În a treia zi a Anului Nou Lunar, majoritatea elevilor își vizitează în continuare profesorii cu intenții sincere, respect și recunoștință. În spiritul „respectării profesorilor și prețuirii educației”, vietnamezii cred întotdeauna în zicala „Chiar și un singur cuvânt poate face un profesor, chiar și o jumătate de cuvânt poate face un profesor” și își amintesc adesea reciproc: „Fără profesor, nu poți realiza nimic”, pentru a sublinia contribuția neprețuită a profesorilor în viața fiecărei persoane.

Însă, în timpurile moderne, „Ziua Profesorilor” a devenit și mai „specială”. Ceea ce o face „specială” este faptul că, în loc să-i viziteze personal pe profesori pentru a le ura un An Nou Fericit, elevii își pot trimite urările prin telefon sau Facebook.

Profesorii, atât în trecut, cât și în prezent, au fost întotdeauna tratați cu respect, iar cadourile oferite nu sunt direct proporționale cu recunoștința elevilor față de profesorii lor. Deși tradiția sărbătoririi Zilei Profesorilor s-a schimbat de-a lungul timpului, dacă în trecut elevii aduceau ceai sau fructe confiate, cadourile de astăzi sunt mai diverse și mai variate. Cu toate acestea, esența frumoasă a acestei tradiții rămâne neschimbată, exprimând întotdeauna afecțiunea, recunoștința și respectul elevilor față de profesorii lor. Prin urmare, această frumoasă tradiție morală a „Zilei Profesorilor” va continua să curgă neîntrerupt în viața spirituală a poporului vietnamez.

(conform VNA)

Sursă