Făcând un pas înainte în ziua întoarcerii

Vo Trong Dien (28 de ani, domiciliat în cătunul Tan Dat, comuna An Vien, provincia Dong Nai) este încântat că împrumutul de la Banca de Politici Sociale pentru cei care și-au ispășit pedepsele cu închisoarea a fost utilizat eficient.

Vo Trong Dien (28 de ani, domiciliat în cătunul Tan Dat, comuna An Vien, provincia Dong Nai ) este încântat că împrumutul de la Banca de Politici Sociale pentru cei care și-au ispășit pedepsele cu închisoarea a fost utilizat eficient.

În Dong Nai, Decizia nr. 22/2023/QD-TTg, din 17 august 2023, a Primului Ministru privind creditul pentru persoanele care și-au ispășit pedepsele cu închisoarea (Decizia nr. 22) devine un „braț” puternic care sprijină sute de oameni care se întorc după greșelile din trecut.

Credința în ziua întoarcerii

Acum un an, domnul Vo Trong Dien (cu domiciliul în cătunul Tan Dat, comuna An Vien, provincia Dong Nai) s-a întors acasă după ce și-a ispășit pedeapsa cu închisoarea. Realitatea dură care l-a întâmpinat la întoarcere a fost o casă dărăpănată, tatăl său în vârstă era bolnav, copilul său mic abia începuse clasa întâi, iar soția sa, cu care își împărtășise viața, îl părăsise.

„Totul s-a schimbat atât de mult, încât nu știam de unde să încep. Dar, datorită intervenției guvernului comunei, am reușit să accesez un împrumut preferențial de 60 de milioane de VND de la Banca de Politică Socială. Aceasta a fost prima rază de lumină care m-a călăuzit mai departe”, a spus dl. Dien.

Cu acea sumă mică de capital, domnul Dien a cumpărat patru vaci de reproducție și a renovat peste 5.000 de metri pătrați de teren pentru a cultiva iarbă ca hrană pentru vaci. În puțin sub un an, turma sa a crescut la nouă vaci, deschizând o cale sustenabilă pentru familia sa. Acum, nu numai că își întreține tatăl în vârstă și copiii mici, dar este și un lucrător activ și productiv în comunitatea locală.

„Sunt cu adevărat recunoscător că Partidul și Statul nu m-au abandonat. Această politică de împrumuturi preferențiale mi-a oferit oportunitatea de a-mi reconstrui viața”, a împărtășit emoționat domnul Dien.

Între timp, în cătunul Tan Lap 2 (comuna Bau Ham, provincia Dong Nai), domnul Vu Tuan Tai a fost și el o persoană care a făcut greșeli. Întorcându-se în orașul său natal la sfârșitul anului 2024, domnul Tai a primit sprijin din partea administrației locale și a poliției comunei pentru a accesa un împrumut de 100 de milioane de VND în baza Deciziei nr. 22.

Cu acei bani, domnul Tai a investit în plantarea de banane pe 7 acri de teren. În fiecare zi, a lucrat cu sârguință, reconstruindu-și treptat viața. Visul domnului Tai de a „o lua de la capăt” a început să „dau roade”... și în doar două luni, plantația de banane va da prima recoltă.

„Am dat peste cap și înainte, dar acum, când Guvernul și Statul îmi acordă atenție, mă simt mișcat și recunoscător. Având capitalul necesar pentru a începe o afacere, sunt și mai hotărât să trăiesc bine pentru a nu trăda această încredere”, a spus domnul Tai.

„Munca de reintegrare în comunitate este de mare importanță pentru societate, nu doar prin implementarea politicii de socializare a executării pedepselor și a politicii penale a statului, ci și prin promovarea reformei sociale în multe domenii diferite, inclusiv prevenirea criminalității și prevenirea recidivei.”
Locotenent-colonel NGUYEN THE THUAN, adjunct al șefului departamentului PC10, Poliția Provincială Dong Nai

Sprijinirea delincvenților reformați

Politica de creditare pentru cei care au ispășit pedepsele cu închisoarea, așa cum este stipulată în Decizia nr. 22, le permite acestora să împrumute capital la rate ale dobânzii egale cu cele pentru creditele acordate gospodăriilor sărace, având ca scop sprijinirea acestora în formarea profesională, crearea de locuri de muncă, producție, afaceri și construirea unei noi vieți.

„După mai bine de doi ani de implementare, sucursala Trang Bom a Băncii de Politică Socială din Vietnam a debursat aproape 1,2 miliarde VND către 13 debitori în temeiul Deciziei nr. 22. Majoritatea debitorilor au utilizat capitalul în scopul propus și în mod eficient. Acest lucru demonstrează că politica a fost pusă în practică și a dat rezultate clare”, a declarat dna Pham Thi Hue Quyen, directoarea sucursalei Trang Bom a Băncii de Politică Socială din Vietnam.

În întreaga provincie, plățile de împrumuturi în temeiul Deciziei nr. 22, de la începutul anului 2025 până în prezent, au depășit 26,5 miliarde VND, 295 de clienți primind împrumuturi. Soldul total al împrumuturilor restante la 24 noiembrie 2025 a depășit 51,4 miliarde VND, 632 de clienți primind împrumuturi, realizând 100% din plan. Poliția Provincială Dong Nai a coordonat, de asemenea, cu Banca Socială Provincială Dong Nai pentru a compila și revizui nevoile de împrumuturi și a înaintat o cerere Comitetului Popular Provincial pentru a acorda o sumă suplimentară de 10 miliarde VND pentru a satisface cererea.

Potrivit domnului Vo Trong Hoa, director adjunct al Băncii de Politici Sociale din provincia Dong Nai, acesta este un canal uman de acces la credite pentru politici, înființat în Dong Nai pentru a sprijini foștii deținuți în reintegrarea în comunitate. Cu implicarea proactivă a Departamentului de Poliție pentru Aplicarea Legii Penale și Sprijin Judiciar (PC10) din cadrul Poliției Provinciale și a Băncii de Politici Sociale din provincia Dong Nai, programul deschide o oportunitate concretă pentru cei care au făcut greșeli de a accesa capital preferențial, de a-și reconstrui viața și de a preveni recidiva. Acest lucru nu numai că contribuie la bunăstarea socială, dar ajută și la asigurarea securității și ordinii locale.

„Am identificat o coordonare strânsă cu autoritățile locale, organizațiile și poliția pentru a examina și sprijini persoanele eligibile în accesarea împrumuturilor, asistarea în proceduri și monitorizarea utilizării fondurilor ca o sarcină cheie. Acest lucru este crucial pentru crearea unor condiții favorabile pentru cei care și-au ispășit pedepsele cu închisoarea, pentru a-și stabiliza viața, a preveni recidiva și încălcările legii și a contribui la menținerea securității și ordinii și la prevenirea criminalității în zonă”, a subliniat dl Hoa.

Drumul către reconstruirea propriei vieți nu este ușor, dar cu sprijinul oportun din partea politicilor de creditare preferențiale, delincvenții reformați din Dong Nai demonstrează treptat că oricine se poate întoarce în societate dacă i se oferă oportunitatea. Decizia nr. 22 nu este doar o politică economică, ci și un angajament uman al Partidului și al Statului, afirmând că reintegrarea nu este o cale solitară, ci o călătorie însoțită de Partid, guvern și popor.

Le Duc

Sursă: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/