„Dând viață” bambusului și lemnului de paie
Încă de mic, Pa Hoi a fost fascinat de sunetele melodioase ale orgii de buzunar din bambus și de ritmul vioi al lăutei Ta Lu. Pe atunci, în timpul festivalurilor recoltei sau al sărbătorilor satelor, privind artizanii în vârstă cântând la orga de buzunar și la lăută, dorința sa s-a intensificat. Cu toate acestea, aceste două instrumente sunt foarte dificil de realizat, necesitând meticulozitate, perseverență, mâini iscusite și mai ales un simț al sunetului ascuțit.
Oportunitatea i s-a ivit când era tânăr. În timpul călătoriilor în Laos pentru a-și vizita rudele, a văzut că locuitorii Van Kieu de acolo încă își păstrau meșteșugul de a face instrumente muzicale. A decis să cumpere câteva cu banii proprii pentru a le studia. Pa Hoi a dezasamblat fiecare piesă, studiind meticulos structura anciilor, aranjamentul tuburilor de bambus și tastele. „După mulți ani de studiu individual, învățare și numeroase eșecuri, am reușit în sfârșit să fac primele khaen și citere care îndeplineau standardele atât ca formă, cât și ca sunet”, a împărtășit Pa Hoi.
 |
| Artistul Pả Hơi își transmite cu pasiune sentimentele prin ritmul instrumentului Ta lư - Foto: KS |
Fabricarea unui instrument Ta Lu adevărat, sau a unei orgi bucale tradiționale, necesită mult efort. Materialele folosite trebuie să fie bambus matur sau stuf recoltat din adâncul pădurii, uscat la soare și apoi încălzit la foc pentru a fi îndreptat. Pentru instrumentul Ta Lu, locuitorii Pa Hoi aleg de obicei lemn de jackfruit sau alte tipuri de lemn de esență tare ca materiale principale. După tăiere, lemnul este uscat timp de una până la două luni pentru a asigura durabilitatea și a preveni crăparea. Structura instrumentului este similară cu cea a unei mandoline, dar cutia de rezonanță este mai mică, gâtul este mai lung și are 2-4 corzi. În mod tradițional, corzile folosite sunt fie corzi tơroa, fie corzi de oțel durabile, care devin mai puternice odată cu utilizarea prelungită, producând un sunet vioi și vesel.
Vorbind despre experiența sa în alegerea lemnului, Pả Hơi a împărtășit: „Confecționarea unui instrument Ta Lu necesită răbdare. Procesul de selecție a lemnului este cel mai important; trebuie să fie lemn vechi de jackfruit sau dud pentru un sunet cald și pentru a preveni infestarea cu insecte. Atunci când sculptați corpul instrumentului, mâinile trebuie să simtă grosimea lemnului; dacă este prea subțire, instrumentul va crăpa ușor, dacă este prea gros, sunetul va fi înăbușit și nu se va răspândi departe peste munți și pâraie.”
În cazul orgii bucale din bambus (khen bè), meticulozitatea este și mai mare. Khen bè-ul popoarelor Vân Kiều și Pa Kô are de obicei o structură formată din 14 tuburi de bambus unite. Cel mai dificil pas este confecționarea anciilor - partea care produce sunetul. Fiecare ancie este realizată meticulos din argint vechi sau cupru de înaltă calitate, subțiată la maximum pentru a asigura că sunetul produs de khen atunci când este cântat este clar, rezonant și înalt.
„«Sufletul» orgii bucale se află în ancie. Trebuie să folosesc argint vechi sau cupru pur, aplatizat ca o frunză de orez. Șlefuirea necesită o îndemânare extremă; chiar și o mică greșeală va strica sunetul. Când o atașez la tubul de bambus, trebuie să folosesc și ceară de albine sălbatică pentru a o sigila strâns. Numai atunci sunetul va surprinde cu adevărat spiritul munților Truong Son”, a adăugat Pa Hoi.
Preocupări și aspirații privind transmiterea
În casa lui Pa Hoi, zeci de produse pe care le-a confecționat singur sunt mereu expuse. Nu numai pentru a păstra meșteșugul, dar le vinde și celor nevoiași pentru 1,5-1,7 milioane de VND per articol, pentru a-și suplimenta veniturile și a menține comerțul. Totuși, ceea ce îl îngrijorează cel mai mult este găsirea unui succesor.
Împărtășindu-și sentimentele, Pả Hơi a mărturisit: „Pentru mine, orga de buze din bambus și lăuta Ta lư nu sunt doar instrumente muzicale, ci sufletul, vocea strămoșilor noștri. Dacă această generație mai în vârstă se va estompa fără urmași, aceste sunete vor fi uitate în timp. Sunt întotdeauna gata să învăț pe oricine, în special pe tineri, cu pasiune. Sper doar ca următoarea generație să înțeleagă valoarea culturii noastre etnice, să știe să cânte la lăută și să știe să cânte la sunetul orgii de buze din bambus, astfel încât identitatea poporului Vân Kiều să dăinuie pentru totdeauna.”
 |
| Artizanul Pả Hơi (în dreapta) îi învață pe tineri cum să cânte la orga de bambus - Foto: KS |
Dl. Ho Van Hoan, șeful satului Ka Tang și un tânăr dinamic din localitate, a declarat: „Pa Hoi este un meșteșugar rar întâlnit în această regiune de graniță. Perseverența și talentul său au inspirat profund tinerii din sat. În timp ce mulți tineri sunt absorbiți de muzica modernă, imaginea lui Pa Hoi lucrând meticulos cu instrumentul său Ta Lu ne amintește de responsabilitatea noastră de a ne păstra rădăcinile. Îi încurajăm în mod activ pe membrii și tinerii noștri să participe la activități culturale și artistice, astfel încât să îi poată îndruma direct cu privire la modul de utilizare a instrumentelor muzicale tradiționale.”
Răspândirea vitalității patrimoniului în regiunile de frontieră.
Nelimitându-se la spațiul creativ al satului său, artizanul Ho Van Vat a participat activ de-a lungul anilor la spectacole și la activități didactice în cadrul unor programe și proiecte de cercetare, restaurare, conservare și promovare a instrumentelor muzicale tradiționale ale poporului Van Kieu din zonele minorităților etnice din sud-vestul provinciei Quang Tri . Prezența sa în aceste proiecte a adus o contribuție semnificativă la sistematizarea și revitalizarea valorilor culturale aflate în pericol de dispariție.
Cu o inimă plină de dragoste pentru moștenire, artizanul Ho Van Vat și-a dedicat toată inima cercetării și realizării cu succes a flautelor tradiționale din bambus și a instrumentelor cu coarde Ta Lu. Nu numai că este priceput în meșteșugul său, dar este și o punte importantă, predând și răspândind activ dragostea pentru cultura Van Kieu către tânăra generație din regiunea de graniță îndepărtată a provinciei Quang Tri.
Potrivit lui Nguyen Thi Thanh Nga, vicepreședinta Comitetului Popular al Comunei Lao Bao: „Comitetul Popular al Comunei consideră întotdeauna conservarea identității culturale etnice, inclusiv a flautului de bambus și a lăutei Ta Lu, ca fiind o sarcină cheie. Artizanii precum Pa Hoi sunt «comori vii» prețioase ale localității. În viitor, vom continua să coordonăm deschiderea cursurilor de formare și să creăm spații regulate de spectacole în timpul festivalurilor pentru a onora și promova valorile culturale tradiționale. În același timp, comuna va avea forme de recunoaștere și sprijin în timp util pentru artizanii dedicați, astfel încât aceștia să se poată simți în siguranță în munca lor și să își transmită abilitățile generațiilor viitoare.”
Sunetele lăutei Ta Lu și ale flautului de bambus Pả Hơi răsună încă în mod regulat prin satul Ka Tăng. Aceste sunete acționează ca o punte care leagă trecutul de prezent, afirmând vitalitatea durabilă a culturii etnice Vân Kiều din această regiune de graniță. Atâta timp cât există oameni ca el care sunt dedicați conservării acestei moșteniri, identitatea unică a munților și pădurilor va continua să rezoneze și să dăinuie de-a lungul anilor.
Ko Kan Suong
Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nang-long-voi-tieng-khen-nhip-dan-ta-lu-b8004eb/
Comentariu (0)