ND Soft aduce „zonă fără bariere lingvistice” în Vietnam

ReadySay - soluție de traducere multilingvă în timp real

Fondată în 2008 în Busan, ND Soft Co., Ltd. folosește inteligența artificială pentru a elimina barierele lingvistice, ajutând oamenii să comunice, să învețe și să lucreze mai ușor la nivel global. Produsul emblematic al ND Soft - ReadySay - este dezvoltat ca un sistem de traducere multilingv bazat pe inteligență artificială, permițând utilizatorilor să comunice instantaneu în propria lor limbă.

Aplicația integrează trei tehnologii de bază, inclusiv recunoașterea vorbirii, traducerea automată neuronală și transformarea textului în vorbire. Toate funcționează sincronizat pentru a asigura viteza, acuratețea și naturalețea comunicării.

Sesiune de discuții la Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 despre ecosistemul startup-urilor bazate pe tehnologie.

Spre deosebire de aplicațiile convenționale de traducere 1:1, ReadySay acceptă modele de interpretare multilaterală 1:N și N:N, permițând sutelor de persoane să vorbească și să asculte în diferite limbi în același timp. Această soluție este utilă în special în situații precum instruirea în domeniul securității ocupaționale, conferințe internaționale, săli de clasă multinaționale sau medii de turism - servicii cu mulți oaspeți străini.

Un alt punct culminant este dispozitivul hardware, dezvoltat exclusiv de ND Soft. Atunci când este instalat într-un spațiu fizic, cum ar fi o sală de ședințe, o fabrică sau o sală de clasă, acest dispozitiv transformă imediat zona respectivă într-o „zonă de comunicare inteligentă”, unde oamenii se pot conecta și discuta prin intermediul unui sistem de traducere în timp real, fără operațiuni complicate.

„Nu creăm doar o aplicație, ci construim un mediu inteligent de comunicare în care tehnologia devine o adevărată punte între oameni. ReadySay îi ajută pe oameni să se înțeleagă instantaneu, indiferent de unde vin”, a declarat Shinmyung Kim , director de proiect la ND Soft.

Produse inovatoare recunoscute în Coreea

Cu orientarea către „IA pentru oameni”, ND Soft a obținut numeroase realizări remarcabile. În 2018, compania a fost onorată drept „Antreprenor remarcabil” de către Guvernul orașului Busan. În 2022, ND Soft a continuat să câștige premiul Ministrului Coreean al Comerțului, Industriei și Energiei.

În special, în iulie 2024, soluția ReadySay a fost recunoscută oficial de Ministerul Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Startup-urilor drept „Produs Inovator (Fast Track)”, marcând un punct de cotitură important, afirmând valoarea sa tehnologică și aplicabilitatea socială ridicată.

Curs de experiență în aplicații de traducere în timp real ReadySay în Coreea.

În prezent, ReadySay este implementat pe scară largă în Coreea. În sectorul public, compania este principalul partener al Guvernului Metropolitan Seul în proiectul „Sistem de Interpretare Multilingvă”, care deservește 21 de proiecte majore de construcții, contribuind la îmbunătățirea siguranței muncii pentru lucrătorii străini. În domeniul educației , Universitatea Maritimă și Oceanică din Coreea a aplicat ReadySay în predare, ajutând studenții internaționali să înțeleagă mai profund prelegerile și să le sporească capacitatea de integrare academică.

Vietnam - un pas strategic în parcursul ASEAN

Înaintea Forumului Digital Vietnam-Korea 2025, ND Soft Co., Ltd. și-a anunțat planul de extindere în Vietnam - o piață considerată principalul centru de creștere digitală din Asia de Sud-Est.

Potrivit domnului Shinmyung Kim, Vietnamul are toate condițiile pentru ca ND Soft să implementeze tehnologii inovatoare de inteligență artificială. În industrie, prezența a mii de întreprinderi investite în străinătate creează o nevoie urgentă de instruire și comunicare în domeniul securității muncii către o forță de muncă multinațională. În turism, creșterea accentuată a numărului de vizitatori internaționali necesită instrumente eficiente și prietenoase de suport pentru comunicare. În educație, tendința schimbului de studenți dintre Vietnam și Coreea deschide oportunități extraordinare pentru aplicații de învățare multilingvă.

ND Soft își propune să coopereze cu companii și organizații vietnameze din domeniile producției, turismului, educației și sectorului public, planificând să implementeze primele proiecte pilot în 2025 pentru a demonstra eficacitatea tehnologiei ReadySay.

Aplicația ReadySay acceptă traducerea în timp real, contribuind la eliminarea barierelor lingvistice de pe șantier.

În următorii 3-5 ani, ND Soft își propune să transforme Vietnamul într-un centru strategic în Asia de Sud-Est, începând cu construirea de parteneriate strategice și extinderea pe piețe din Thailanda, Indonezia și Malaezia.

Cu viziunea „IA pentru oameni - nimeni nu este lăsat în urmă din cauza barierelor lingvistice”, ND Soft speră să combine tehnologia avansată de inteligență artificială din Coreea cu resursele umane înalt calificate din Vietnam pentru a crea soluții umane, echitabile și sustenabile pentru regiune.

Ha An

Sursă: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html