În onoarea patrimoniului UNESCO: Când muzica etnică se îmbină cu vremurile

Bătând gongurile ritmic și decisiv, tânărul artist Y Chum (21 de ani, grup etnic Xo Dang) se alătură cu entuziasm dansului xoang alături de tinerii și tinerele din clubul de Gong și xoang din satul Kon Ko Lok, comuna Dak Ha, provincia Quang Ngai (fosta Kon Tum ).

Recent, aceștia au participat la un program de spectacole organizat de Asociația de Arte Populare din Vietnam, în colaborare cu Muzeul de Etnologie din Vietnam , pentru a onora și promova patru patrimonii culturale imateriale tipice ale Vietnamului, recunoscute de UNESCO: Spațiul Cultural Gong al Munților Centrali, Arta Muzicală Amatoră din Sud, Cântecele Populare Nghe Tinh Vi Giam și Cântecele Populare Bac Ninh Quan Ho.

Păstrarea „ADN-ului original” al patrimoniului

După spectacolul de gong, artizanii satului Kon Ko Lok au rămas pentru a face fotografii suvenir cu turiștii locali și străini.

Artizanul Y Chum a împărtășit emoționant: „Sunt foarte fericit, bucuros și recunoscător când spectacolul de gong este atât de bine primit de locuitorii capitalei și de turiști . Îmi doresc să duc mai departe această artă pentru a dezvolta și a păstra această frumusețe culturală a satului meu.”

Spațiul culturii gong este un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, recunoscut de UNESCO încă din 2005. (Foto: PV/Vietnam+)

De asemenea, participant la spectacol, tânărul artist A Van (21 de ani) a spus că, atunci când era tânăr, era adesea învățat să cânte la gong de către adulți. Cu cât învăța mai mult, cu atât iubea mai mult sunetele de gong ale poporului său. Artistul A Van a învățat, de asemenea, să cânte cântece populare și instrumente muzicale tradiționale. Cu cât învăța mai mult, cu atât se simțea mai profund atașat de arta populară a poporului Xo Dang.

„Acum, pe lângă faptul că merg la muncă, cânt cu unchii și mătușile la festivaluri, cânt pentru grupuri de invitați... îi ajut și pe unchi și mătuși să-i învețe pe copii. Văzându-i pe copii învățând gong cu entuziasm, simt că mă reîntâlnesc cu mine însumi”, a exprimat artizanul A Van.

Dl. Tran Dinh Trung, șeful grupului de artizani populari etnici Xo Dang din satul Kon Ko Lok, a declarat că cultura populară, gongul, xoang-ul... au pătruns în sufletele locuitorilor din Munții Centrali încă din momentul în care se naște fiecare copil.

Artizanii gong Quang Ngai fac fotografii suvenir cu vizitatorii și cercetătorii în spațiul expozițional în aer liber al Muzeului de Etnologie din Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

Gongurile, xoang-ul și muzica din Munții Centrali sunt foarte apropiate de viața de zi cu zi a oamenilor. Prin urmare, transmiterea culturii populare realizată din interiorul comunității indigene, chiar în spațiul cultural al etniei din Munții Centrali, are numeroase avantaje, obținând rezultate pozitive. Mediul cultural popular este menținut, permițând copiilor să intre în contact cu gongurile și să învețe să le interpreteze de la o vârstă fragedă, unii copii începând să învețe să interpreteze gongurile la doar 6-7 ani.

Din perspectiva patrimoniului cultural, artizanul Tran Dinh Trung consideră că importanta este păstrarea și conservarea „codului genetic” al artei gongului în special și al culturii populare în general. Pornind de aici, crearea de noi forme de performanță, noi spații, noi melodii... nu se va abate de la tradiție, ci va fi totuși potrivită pentru viața culturală modernă, creând atractivitatea gongurilor și a culturii populare pentru tânăra generație.

Spectacole de patrimoniu la Muzeul de Etnologie din Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

„În satul Kon Ko Lok, există artizani instruiți la școli de artă care au dezvoltat melodii tradiționale în spectacole noi, păstrând culorile originale, dar cu accente noi, contribuind la atingerea unui public mai larg. Important este să se mențină fundația, ADN-ul fundamental trebuie păstrat în spațiul cultural”, a subliniat domnul Tran Dinh Trung.

Aplicarea patrimoniului în industria culturală

În contextul integrării și dezvoltării globale, artele spectacolului devin o punte importantă între națiuni, oferind oportunități de a împărtăși, învăța și onora valorile tradiționale, precum și de a crea noi experiențe.

Aceasta este o oportunitate de a afirma rolul comunității, al artizanilor și al cercetătorilor în conservarea, transmiterea și promovarea valorii acestei moșteniri culturale speciale a națiunii, răspândind totodată mesajul de a ne uni mâinile pentru a conserva și promova patrimoniul cultural.

Profesorul-doctor Le Hong Ly, președintele Asociației de Arte Populare din Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

Profesorul-doctor Le Hong Ly, președintele Asociației de Arte Folclorice din Vietnam, a afirmat că reprezentarea culturii populare este o demonstrație vie a rezultatelor procesului de colectare, cercetare și predare pe care Asociația de Arte Folclorice din Vietnam l-a desfășurat cu perseverență în ultimii ani.

Aceasta este, de asemenea, o oportunitate de a promova conservarea și promovarea identității culturale naționale, în direcția exploatării valorilor culturale populare în dezvoltarea industriilor culturale și creative din Vietnam.

„Programul de la Muzeul de Etnologie din Vietnam deschide o călătorie emoționantă de descoperire a siturilor patrimoniale ale țării. Într-un spațiu bogat în identitate, sunetul gongurilor se îmbină cu cântecele populare, sunetul muzicii tradiționale rezonează printre costumele colorate, creând o imagine vie a culturii populare vietnameze”, a declarat dl. Le Hong Ly, subliniind speranța că programe similare vor avea loc la Muzeu.

Potrivit domnului Nguyen Xuan Duc, pentru a conserva patrimoniul, este necesar să aflăm ce trebuie păstrat și ce trebuie schimbat pentru a ne adapta vremurilor. (Foto: PV/Vietnam+)

Discutând modalități de conservare a patrimoniului, profesorul asociat - doctor Nguyen Xuan Duc, membru permanent al Asociației de Arte Populare din Vietnam, a declarat că conservarea revitalizează patrimoniul cultural național.

„Cultura națională are multe forme și tipuri diferite. Cultura populară a Vietnamului este foarte vastă, incluzând cultura intangibilă și tangibilă, și trebuie păstrată, iar valorile sale promovate în noua viață. Pentru a o păstra, trebuie să aflăm ce trebuie păstrat și ce trebuie schimbat pentru a ne adapta vremurilor”, a declarat dl. Nguyen Xuan Duc./.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/ton-vinh-di-san-unesco-khi-am-nhac-cua-dong-bao-dan-toc-hoa-nhip-thoi-dai-post1072006.vnp