Flacăra cải lương (operă tradițională vietnameză) nu se va stinge niciodată.

În viața spirituală a locuitorilor din Vietnamul de Sud, cải lương (opera tradițională vietnameză) a fost întotdeauna o parte indispensabilă a culturii lor. De la Saigon-Chợ Lớn până în zonele rurale din Delta Mekongului, sunetele instrumentelor kìm și cò, ritmul song lang și emoționantele vọng cổ (cântece populare tradiționale vietnameze) au mișcat și conectat milioane de inimi. Noaptea, teatrele se luminează. Publicul se înghesuie să cumpere bilete pentru a vedea performanțe ale unor vedete de scenă precum Thanh Nga, Út Trà Ôn, Minh Vương, Lệ Thủy, Bạch Tuyết, Diệp Lang... Trupele itinerante care traversează căile navigabile poartă cải lương cu ele, ca și cum ar purta însăși sufletul Sudului.

Cai Luong (opera tradițională vietnameză) este o moștenire culturală esențială a Vietnamului de Sud. Întruchipează esența muzicii populare din Vietnamul de Sud, a cântecelor tradiționale din Vietnamul de Sud și a artei teatrale moderne; este o convergență între muzică , literatură, actorie, artă teatrală și filosofia generoasă și plină de compasiune a poporului vietnamez de Sud. Cu toate acestea, dezvoltarea vieții moderne și explozia noilor forme de divertisment au făcut ca Cai Luong să-și piardă treptat poziția dominantă. Multe teatre s-au închis, trupele de arte spectacolului funcționează la o capacitate redusă, artiștii se luptă să-și câștige existența, iar teatrele sunt puțin frecventate. Aceste dificultăți provin atât din presiunile pieței, cât și din scena Cai Luong în sine. Există o lipsă de scenarii bune, metode de punere în scenă învechite și opere majore care să reflecte sensibilitățile contemporane. Multe piese rămân blocate în motive vechi, nereușind să creeze un limbaj teatral nou, captivant, care să atragă publicul mai tânăr.

Combinația armonioasă dintre cântec, dans și aplicarea tehnologiei moderne ajută cải lương (opera tradițională vietnameză) să atragă gusturile publicului mai tânăr. Foto: NGUYỄN LÊ

Această realitate a fost încă o dată clar dezvăluită la Concursul Național de Talente pentru Actori Cai Luong din 2026. După 8 zile de competiție cu 36 de concurenți din 12 trupe artistice profesioniste, experții au recunoscut apariția unei noi generații de tineri actori energici, pricepuți și ambițioși, care aspiră să revitalizeze actorul Cai Luong. Cu toate acestea, multe spectacole se bazau încă pe formule vechi, atât în ​​scenariu, cât și în punere în scenă, cât și în actorie. Unele spectacole se bazau prea mult pe recuzită și costume de scenă, lăsând actorilor un spațiu insuficient pentru a-și exprima profunzimea interioară. Acest lucru indică faptul că lui Cai Luong îi lipsește un ecosistem creativ suficient de nou și robust: lipsa unor scenarii noi, lipsa unor mecanisme de comandă, lipsa unor tineri autori și lipsa unor oportunități regulate de reprezentare. Această situație arată, de asemenea, că Cai Luong are în prezent lacune semnificative în ceea ce privește formarea, cultivarea și dezvoltarea resurselor umane de înaltă calitate. Formarea actoricească actuală se bazează în principal pe ucenicii fragmentate, la scară mică, lipsite de o programă sistematică și de o bază teoretică modernă.

Totuși, analizând mai atent recentele seri de concursuri, observăm încă multe semne încurajatoare. În ciuda dificultăților, cải lương (opera tradițională vietnameză) nu și-a pierdut niciodată flacăra. Există încă tineri care aleg să urmeze această cale anevoioasă. Există încă artiști care păstrează cu perseverență meșteșugul, transmițându-l urmașilor lor cu o dragoste arzătoare pentru cải lương și un entuziasm fervent...

Cai Luong (operă tradițională vietnameză) în ecosistemul industriei culturale

În strategia continuă de dezvoltare a industriei culturale a orașului Ho Chi Minh, artele spectacolului sunt identificate ca fiind una dintre cele opt industrii culturale cheie. Orașul Ho Chi Minh își propune să dezvolte industria culturală într-un sector economic de top, contribuind cu peste 7,2% la Produsul Intern Brut Regional (PIBR) până în 2030. Orașul a fost recent recunoscut de Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) drept Oraș Creativ în domeniul cinematografiei, o piatră de hotar care deschide oportunități semnificative pentru industriile creative, inclusiv teatrul tradițional.

În cadrul acestui ecosistem, Cai Luong (opera tradițională vietnameză) nu poate rămâne deoparte. Cai Luong este un patrimoniu cultural, o resursă cu potențial și puncte forte pentru a crea valoare nouă. În realitate, programele care combină Cai Luong cu turismul cultural, zonele pietonale sau activitățile de experimentare a patrimoniului au atras atenția publicului, în special a turiștilor internaționali. Mulți artiști tineri încep, de asemenea, să aducă Cai Luong pe platformele digitale, creând videoclipuri scurte, videoclipuri muzicale tradiționale sau programe interactive online pentru a ajunge la un public mai tânăr. Acestea sunt direcții necesare în era digitală .

Orașul Ho Și Min are numeroase condiții favorabile pentru a deveni un centru pentru dezvoltarea operei Cai Luong (operă tradițională vietnameză) în cadrul industriei culturale. Orașul găzduiește un număr mare de artiști, are un sistem de teatre și școli de artă, o piață cu public numeros și un mediu creativ dinamic. În special, liderii orașului au identificat în mod clar dezvoltarea culturală ca o sarcină strategică, alături de creșterea economică. În cadrul conferințelor recente, tovarășul Tran Luu Quang, membru al Biroului Politic și secretar al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min, a subliniat obiectivul de a face din orașul Ho Și Min primul centru pentru dezvoltarea industriei culturale din țară. Acest lucru necesită crearea de branduri culturale cu identități unice. Iar Cai Luong este unul dintre aceste branduri bogate în valoare distinctivă.

O călătorie lungă necesită un cal bun.

Chestiunea vitalității și viitorului artei tradiționale, cu rolul principal al lui Cai Luong (operă tradițională vietnameză), nu este una nouă; este un subiect cultural de interes de zeci de ani. Înainte de accesul publicului la platformele digitale, modelul teatrului socializat din orașul Ho Și Min a alimentat dezvoltarea lui Cai Luong, permițând multor artiști Cai Luong să prospere, chiar să devină bogați, datorită profesiei și faimei lor. Cu toate acestea, chiar acest mediu a dat naștere și unei realități problematice. Mulți artiști Cai Luong au ajuns la proeminență deoarece „profesia lor din exterior” era mai importantă decât profesia lor din interior; Cai Luong a devenit doar un pretext pentru a se aventura în alte forme de artă. După ce au atins faima, unii au început să joace în filme și piese de teatru, în timp ce alții s-au preocupat de spectacole de jocuri... Viețile lor personale au devenit confortabile, dar esența lui Cai Luong din sângele lor s-a estompat treptat.

Potrivit experților, cải lương (opera tradițională vietnameză) poate deveni o instituție importantă a industriei culturale doar atunci când este conservată și exploatată în mod corespunzător și în direcția corectă. Toate inovațiile și modernizările sunt doar forme, mijloace de a crește vitalitatea, atractivitatea și de a transmite esența cải lương-ului. Prin urmare, trebuie să spunem nu transformării cải lương-ului într-un produs de divertisment facil, hibrid, „instant”... Pentru că ceea ce i-a dat cải lương vitalitatea sa de-a lungul istoriei regiunii sudice este profunzimea sa umanistă și identitatea sa culturală. Cải lương nu înseamnă doar cântat și actorie. Sunt emoțiile, spiritul și soarta oamenilor în răsturnările istoriei și ale vieții sociale. Dacă această esență se pierde, cải lương-ul va fi doar o înveliș de scenă modernizat de tehnologie. Prin urmare, inovația în cải lương trebuie să pornească de la profunzimea artistică și să se bazeze pe identitatea culturală. Efortul de a crea noi scenarii care să reflecte suflul vieții contemporane trebuie să păstreze limbajul estetic al cải lương. Scopul căutării, cultivării și formării resurselor umane de înaltă calitate este de a crea o generație de artiști care nu sunt doar pasionați și pricepuți, ci posedă și o gândire modernă și creativă.

În contextul actual, bazarea exclusivă pe un mecanism bazat exclusiv pe piață face dificilă supraviețuirea durabilă a operei tradiționale vietnameze (Cai Luong). Acesta este un domeniu care necesită investiții strategice din partea statului, în special în formare, conservare și dezvoltarea instituțiilor culturale. Fără artiști talentați, autori pricepuți și o generație succesoare bine pregătită, strategia de dezvoltare a industriei culturale este dificil de realizat. Prin urmare, concursuri precum Concursul Național de Talente pentru Actori Cai Luong din 2026 servesc atât ca activități profesionale, cât și ca platformă pentru descoperirea, cultivarea și motivarea următoarei generații de interpreți.

Discutând despre poziția și direcția operei cải lương (operă tradițională vietnameză) în cadrul industriei culturale, mulți experți sunt de acord că ceea ce este cel mai necesar acum este un ecosistem sincronizat pentru cải lương. În acest ecosistem, statul joacă un rol de elaborare a politicilor; teatrele sunt centre creative; școlile de artă formează resurse umane; întreprinderile culturale participă la investiții și promovare; iar artiștii sunt subiecții creativi. Este nevoie de un mecanism pentru „comanda specială” a operelor cải lương cu o înaltă valoare ideologică și artistică. Sunt necesare investiții în spectacole de mare amploare care să reflecte vremurile. Ar trebui înființate spații de spectacol stabile pentru a asigura prezența regulată a cải lương în viața urbană. Simultan, cải lương ar trebui integrat cu îndrăzneală în turism și festivaluri culturale pentru a-și lărgi publicul. În plus, aplicarea tehnologiei digitale este o cerință urgentă. Construirea unei baze de date digitale a operei Cai Luong (operă tradițională vietnameză), digitalizarea spectacolelor clasice, dezvoltarea de platforme online pentru spectacole și promovarea operei Cai Luong pe rețelele de socializare sunt sarcini care trebuie implementate sistematic.

Totuși, tehnologia este doar un instrument. Factorul decisiv rămâne calitatea artistică și integritatea culturală a artistului. Artiștii Cai Luong de astăzi, pe lângă abilitățile lor de canto și actorie, trebuie să posede perspicacitate politică, cunoștințe culturale, o mentalitate integrată și un simț al responsabilității față de moștenirea lor ancestrală. Trebuie să știe cum să inoveze, dar să nu-și piardă rădăcinile. Trebuie să știe cum să se adapteze la viața modernă, păstrând în același timp spiritul și esența culturii sud-vietnameze. Vitalitatea lui Cai Luong nu constă în efectele scenice ostentative, ci în capacitatea sa de a atinge inimile publicului. Atunci când un singur cântec tradițional poate încă să reducă la tăcere ascultătorii în mijlocul agitației vieții urbane, când personajele portretizate pe scenă încă evocă empatie și reflecție, Cai Luong rămâne o parte esențială a vieții spirituale a poporului nostru...

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-thuat-cai-luong-trong-cong-nghiep-van-hoa-1041678