Cercetare asupra religiei endogene din dragostea de patrie

Lucrarea de cercetare „Religia Buu Son Ky Huong și cele patru haruri ale budismului în regiunea de sud-vest”, realizată de profesorul asociat Dr. Vo Van Thang - fost rector al Universității An Giang și Dr. Nguyen Trung Hieu - lector la Facultatea de Turism și Cultură - Arte a Universității An Giang, este prima lucrare în domeniul istoriei gândirii luată în considerare pentru un premiu din partea Consiliului Premiilor pentru Știință Tran Van Giau în ultimii 23 de ani.

Profesorul asociat, Dr. Vo Van Thang (al doilea din stânga) și Dr. Nguyen Trung Hieu au primit Premiul Tran Van Giau pentru Știință în domeniul istoriei ideilor. Fotografie: ANH THU

Fiecare lucrare științifică are nevoie de un foc al cunoașterii pentru a fi cercetată. Pentru cei doi autori, acest foc vine din dragostea lor pentru patria lor, An Giang , și regiunea sudică. Ei își dau seama că Buu Son Ky Huong și Tu An Dao Phat nu sunt doar chestiuni religioase, ci și o „specialitate” culturală, un teren fertil pentru cercetare care nu a fost exploatat profund. Se poate spune că acesta nu este doar un premiu pentru o carte, ci și un omagiu adus spiritului de dedicare științei și culturii locale.

Premiul pentru Știință Tran Van Giau este un premiu prestigios în sudul Vietnamului. Pentru a „concepe” această carte de 673 de pagini, grupul de autori a trebuit să parcurgă un drum de peste 2 ani, fiind aproape de credincioși. Domnul Nguyen Trung Hieu a povestit că a trebuit să facă excursii pe teren de nu mai puțin de 100 de ori, de la participarea la ceremonii religioase nocturne până la cunoașterea și construirea încrederii cu oameni blânzi, dar rezervați. Au fost momente când, din cauza încercării de a participa la ceremonie, aproape că s-au rătăcit, dar acele greutăți au dovedit spiritul de determinare de a nu rata niciun detaliu istoric.

„În timpul procesului de cercetare, ne-am dat seama că religiile budiste Buu Son Ky Huong și Tu An reprezintă o «specialitate», o nouă direcție de cercetare cu multe domenii de exploatat. Prin urmare, colegii mei și cu mine am depus mult efort cercetării și a trebuit să trecem prin multe dificultăți pentru a finaliza proiectul. Mai presus de toate, Delta Mekongului este locul unde există multe religii endogene, procesul de schimb cultural și asimilare în regiune și în lume fiind foarte ușor așa cum este astăzi, au apărut noi religii, afectând securitatea și ordinea socială. În acest context, cercetarea asupra budismului Buu Son Ky Huong și Tu An contribuie semnificativ la protejarea valorilor religioase, clarificând linia dintre ortodox și neortodox”, a subliniat dl. Vo Van Thang.

Datorită acestui spirit de dăruire, grupul de autori a făcut descoperiri extrem de valoroase. Pentru prima dată, comunitatea științifică a putut efectua cercetări aprofundate asupra budismului Tu An - o religie aproape necunoscută multor oameni, fondată în 1947 și cu aproximativ 4.000 de adepți, concentrați în comuna Luong An Tra (veche), acum comuna Vinh Gia.

Dl. Nguyen Trung Hieu a spus: „În timpul excursiei, am încercat să participăm la toate ceremoniile de închinare, să vizităm pagode și schituri și să realizăm interviuri aprofundate cu credincioși în vârstă și cu cunoștințe solide. Cea mai mare dificultate inițială a fost apropierea și construirea încrederii. Mulți credincioși nu au furnizat informații complete și chiar au ezitat. Cu toate acestea, cu pasiune și perseverență, am depășit această barieră în colectarea datelor.”

Lucrarea a reprezentat un progres important prin oferirea unei perspective sistematice și aprofundate asupra religiei Buu Son Ky Huong prin numeroase etape și, în același timp, prin furnizarea de noi cunoștințe despre Cele Patru Grații ale budismului. Se poate spune că lucrarea a umplut lacunele lăsate deschise de mulți cercetători anteriori, oferind o imagine completă asupra culturii religioase sudice. Acesta este un „produs” unic, care poartă identitatea puternică a poporului occidental.

Punctul forte al lucrării constă în metoda comparației continue dintre Buu Son Ky Huong (religia originală) și Tu An Dao Phat (religia moștenită), explicând astfel multe probleme asupra cărora cercetătorii anteriori încă se blocau. În special, grupul de autori a descifrat adevărata semnificație a lui Tran Dieu (pânză roșie folosită în cult) - un simbol comun al multor familii budiste din Sud. Explicațiile vechi spuneau adesea că Tran Dieu avea doar o semnificație literară (Nhieu dieu acoperea suportul oglinzii...) sau era legat de mișcarea de rezistență. Cu toate acestea, prin dialogul cu credincioșii care înțelegeau religia și cercetau scripturile budiste, grupul a concluzionat: Tran Dieu este un simbol al lui Buddha Amitabha și al practicii Tărâmului Pur.

Premiul pentru Știință Tran Van Giau este o recunoaștere deosebită a dedicării și eforturilor depuse de dnii Vo Van Thang și Nguyen Trung Hieu. „Cea mai mare dorință a noastră nu este doar pentru acest premiu, ci și pentru speranța că proiectul va contribui la conservarea și promovarea valorii religiilor indigene, păstrând frumoasele trăsături culturale ale oamenilor și ale regiunii de sud-vest pentru astăzi și pentru viitor”, a exprimat dl Vo Van Thang.

PHUONG LAN

Sursă: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html