„Patria în inimă”: Prima dată când un concert național a fost adus pe ecran cu viteza fulgerului

(VTC News) - Patria în inima mea: Filmul Concert marchează prima dată când un concert național a fost adus pe marele ecran în puțin peste o lună - o viteză rar întâlnită în cinematografia vietnameză.

Luni, 27 octombrie 2025, 06:30:00 +07:00

La puțin peste o lună după concertul „ Patria în inimă” , filmul-concert cu același nume a apărut în cinematografele din întreaga țară. Spre deosebire de filmele-concert convenționale, „ Patria în inimă: Filmul-concert” este prima lucrare care are ca temă dragostea pentru Patrie, recreând pe deplin energia și amintirile „concertului național” de la My Dinh din 10 august.

Timp de 120 de minute, spectatorii au simțit că retrăiesc un „concert în sala de cinema” – un loc în care lumina, sunetul și emoția rezonau împreună. Cadrele sclipitoare cu steagul național, privirile emoționante ale artiștilor, momentul în care zeci de mii de spectatori au cântat împreună imnul național… toate au creat un spațiu artistic atât maiestuos, cât și intim.

Echipa a ales o abordare cinematografică a povestirii: nu doar înregistrarea scenei, ci transformarea ei într-o memorie colectivă. Cadrele cu unghi larg, prim-planurile din culise și iluminatul care se îmbină lin cu muzica, toate ilustrează spiritul vietnamez puternic, disciplinat și creativ. Efectele de iluminare, scenele pline de viață și unghiurile camerei nemaivăzute până acum în transmisiunea live sunt toate prezentate pe deplin pe ecranul mare.

Filmul păstrează încă spiritul original al nopții muzicale - „un eveniment cultural al patriotismului” - în timp ce extinde emoțiile cu tehnici de editare, iluminare și mixaj sonor cinematografic. Aranjamente familiare precum „Optsprezece august”, „Corpul Național de Apărare”, „Pe drum” sau „Drumul pe care mergem” sunt reînnoite, împletite cu compoziții contemporane precum „Nguoi Viet”, „Viet Tiep Chuyen Hoa Binh”, creând un flux muzical atât eroic, cât și tineresc.

Muzicianul Nguyen Van Chung a împărtășit: „ Încă am aceleași emoții ca pe stadionul My Dinh în ziua aceea. Când ascult din nou fiecare melodie, în special Continuing the story of peace, simt că mă alătur din nou spiritului a mii de oameni - intensei mândrii naționale.”

Patria în inimă: Filmul concertului a fost produs într-un timp record - la puțin peste o lună după concert. A fost o călătorie de muncă intensă, demonstrând spiritul creativ și disciplina - caracteristici ale celor care lucrează în era industrială culturală.

Proiectul a pornit de la preocuparea redactorului-șef al ziarului Nhan Dan, domnul Le Quoc Minh, care a dorit să organizeze un eveniment muzical de amploare pentru a aduce melodiile eroice ale muzicii revoluționare mai aproape de public, cu scopul de a răspândi patriotismul și mândria națională într-un moment în care întreaga țară aștepta cu nerăbdare cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie.

Potrivit regizorului Dang Le Minh Tri, echipa nu s-a limitat doar la reeditarea conținutului evenimentului, ci „l-a insuflat o notă cinematografică”, astfel încât muzica și elementele vizuale au devenit fragmente vii ale amintirilor.

Scenele grandioase, care recreează momente în care publicul a fost învăluit în roșul vibrant al mândriei naționale, sunt intercalate cu prim-planuri care surprind privirile, zâmbetele și momentele emoționante ale participanților, creând un spațiu artistic multistratificat, atât maiestuos, cât și intim.

Au fost momente când chiar și echipajul a fost copleșit de emoție în timp ce punea în scenă zeci de mii de oameni cântând imnul național. Era vocea patriei, neavând nevoie de nicio explicație.

Una dintre scenele interesante a fost cea în care cântărețul Tung Duong s-a certat cu directorul muzical despre ridicarea tonului piesei „Scrierea continuării poveștii păcii”. „ Acea scenă a fost complet naturală, nu a fost pusă în scenă. La început, fiecare a avut propriile motive, dar în final am găsit un punct comun: cum să facem melodia cât mai sublimă, cât mai inspiratoare”, a spus cântărețul.

Cântărețul Dang Duong a mai spus că, deși cântase multe cântece revoluționare înainte, stând pe stadionul My Dinh în fața a 50.000 de spectatori, era totuși „copleșit pentru că nu mai văzuse niciodată o atmosferă atât de specială”.

Viteza de producție fulgerătoare – de la scenă la film – nu este doar o realizare tehnică, ci și un simbol al funcționării dinamice a industriei culturale din Vietnam: rapidă, dar constantă, creativă, dar disciplinată. Din aceasta, se formează un „nou ciclu de viață” pentru produsele artistice, prelungind emoțiile și răspândind valori spirituale printr-o abordare modernă.

Nu se oprește doar la efectele scenice, „Patria în inimă: Filmul concert” arată direcția sustenabilă a culturii vietnameze - produse artistice care au atât valoare spirituală, cât și influență socială.

Un program care se concentrează doar pe grandoare sau pe emoții superficiale va dispărea rapid odată cu urmările evenimentului. Dar atunci când trezește mândrie națională, aspirații de progres, spirit de unitate și responsabilitate față de țară, valoarea sa transcende limitele scenei - devenind o memorie colectivă, o forță motrice care unește generațiile.

Dl. Nguyen Anh Tuan de la Institutul de Cercetare a Culturii, Artelor, Sportului și Turismului din Vietnam a comentat că proiectul a fost foarte bine pregătit și a avut o viziune pe termen lung.

Dl. Tuan a adăugat că alegerea momentului lansării demonstrează și previziune, aliniindu-se la evenimentele naționale majore, creând în același timp un punct culminant pentru industria culturală internă.

„Din perspectiva dezvoltării industriei culturale, „Patria în inimă” își demonstrează în mod clar natura interdisciplinară. Este atât un eveniment muzical live, cât și un produs cinematografic – două domenii care se susțin reciproc pentru a crea valoare adăugată atât spirituală, cât și materială. Este foarte probabil ca, după ce va fi difuzat în cinematografe, filmul să fie exploatat pe platformele online, extinzându-i și mai mult influența ”, a spus el.

Conform statisticilor Box Office Vietnam, la doar câteva zile de la lansare, „Homeland in My Heart: The Concert Film” a încasat 1,5 miliarde VND, clasându-se în Top 3 filme cu cele mai mari încasări ale zilei și în Top 6 filme cu cele mai mari încasări ale weekendului – o realizare rară pentru filmele de concert.

Acest proiect nu este axat în mare măsură pe succesul comercial. În timp ce prețul mediu al biletelor pentru filmele din cinematografe este în prezent în jur de 100.000 VND, „Patria în inima mea” se vinde cu doar 65.000 VND – o alegere care reflectă dorința de a aduce arta mai aproape de public, astfel încât toată lumea să poată avea acces la un film bogat în emoție și valoare spirituală.

Toate profiturile din vânzarea biletelor vor fi transferate de Comitetul de Organizare către Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam pentru a sprijini victimele inundațiilor – un gest frumos care confirmă valoarea umanitară a proiectului.

Profesorul asociat Bui Hoai Son, membru al Comisiei pentru Cultură și Societate a Adunării Naționale, consideră că succesul filmului contribuie la remodelarea industriei culturale din Vietnam într-o direcție mai profundă.

Aceasta deschide noi căi pentru dezvoltarea industriei culturale din Vietnam. De asemenea, este o cale pentru Vietnam de a-și afirma amprenta unică pe harta regională și internațională a industriei culturale și de divertisment.

„Patria din Inimă este o expresie vie a vitalității culturii vietnameze de astăzi - o vitalitate tinerească, dinamică, gata să accepte lucruri noi, dar totuși orientată spre rădăcinile și valorile durabile ale națiunii. Răspunsul entuziast al publicului, în special al tinerilor, arată că în fiecare persoană există întotdeauna nevoia de a însoți țara, de a afirma dragostea pentru Patrie prin artă ”, a adăugat dl. Son.

Cu impactul său mediatic și emoțional extins, concertul „Patria în inima mea” și acum filmul-concert cu același nume nu numai că afirmă puterea artei politice moderne, ci demonstrează și capacitatea creativă a Vietnamului în noua eră.

Când publicul tânăr cântă imnul național în cinematografe, este clar că patriotismul de astăzi nu se mai exprimă prin sloganuri, ci prin emoție și creativitate. Prin aceste melodii, „Patria în inima mea” a inspirat convingerea că cinematografia și muzica vietnameză pot merge mână în mână, spunând poveștile națiunii într-un limbaj modern, accesibil, dar totodată mândru.

Le Chi   (Design de: Nhat Anh)

Sursă: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html