Ngoc Son: Cântând pentru a exprima recunoștință față de viață.

În fluxul vibrant al muzicii vietnameze, există cântăreți care, prin suișurile și coborâșurile timpului, rămân ancorați în inimile publicului datorită sincerității și stilului lor unic, inconfundabil. Ngoc Son – artistul cunoscut cu afecțiune de public drept „regele baladelor romantice” – a trăit cu muzica timp de peste trei decenii, experimentând toate apogeurile, controversele, momentele de liniște și triumfurile.

Într-un interviu acordat emisiunii „ People's Coffee ”, renumitul cântăreț Ngoc Son nu a vorbit prea mult despre strălucirea sau aspectele ascunse ale carierei sale. El s-a confesat doar despre evlavia filială, profesia sa ancestrală și un vis simplu: „Sper doar să am suficientă putere să cânt, să cânt pentru a-mi exprima recunoștința față de viață”.

„Muzica este chemarea mea.”

„Nu îndrăznesc să pretind că sunt excepțional de talentat. Cred doar că strămoșii m-au binecuvântat, permițându-mi să cânt până în ziua de azi.”

Huong Trang: Ai spus odată că muzica este „vocația ta fundamentală”. Mai exact, ce înseamnă asta în viața și cariera ta?

Ngoc Son: De-a lungul majorității carierei mele, muzica nu a fost altceva decât o binecuvântare de la strămoșii mei. Oamenii spun adesea: „Arta de dragul artei, arta de dragul vieții”, dar eu aleg mai mult arta de dragul vieții. Cântatul, la urma urmei, este pur și simplu pentru a înfrumuseța sufletul și a înfrumuseța viața.

În mintea lui Ngoc Son, conceptul de „moștenire ancestrală” este complet diferit; este mentalitatea, sufletul, bunătatea inerentă din el însuși. Moștenirea ancestrală rezidă și în public, cei care îi arată dragoste și admirație. Păstrarea acestei moșteniri înseamnă păstrarea dragostei publicului pentru el. Aceste lucruri au devenit o forță spirituală neprețuită, încurajându-l pe Ngoc Son să fie mai puternic, să compună mai mult și să interpreteze mai mult pentru a-și împărtăși dragostea „marii sale familii” (publicul).

Huong Trang: Ngoc Son a compus multe cântece despre părinți, inclusiv două foarte faimoase, „Dragostea mamei” și „Dragostea tatălui”. Acestea sunt și lucrările care au apropiat numele lui Ngoc Son de „Marea sa familie”, un termen foarte interesant pe care îl folosește adesea pentru a se referi la fanii săi. Puteți împărtăși mai multe despre aceste două cântece speciale?

Ngoc Son: Ngoc Son s-a născut în Hai Phong. Mama sa este din Hai Phong, iar tatăl său este din Da Nang . Părinții săi au avut patru copii. Deși s-au născut într-o perioadă dificilă și plină de provocări, părinții săi au avut norocul să-i crească și să-i educe pe toți patru. Ngoc Son își iubește foarte mult părinții.

Chiar și acum, în fiecare noapte, Ngoc Son stă întins ascultând ploaia și vântul de afară și își amintește de zilele evacuării. Se simte atât de trist; acea tristețe se strecoară chiar și în visele sale, și plânge, îngrijorat de ce s-ar putea întâmpla cu părinții săi. De asemenea, se teme că într-o zi nu-și va mai avea părinții și se întreabă cum va trăi. Aceste sentimente l-au motivat pe Ngoc Son să scrie multe cântece despre mama și tatăl său. Părinții săi sunt o sursă nesfârșită de inspirație pentru el.

De fapt, a compus „Dragostea mamei” când avea 17 ani, dar emoțiile se acumulaseră de mult timp. Încă de la o vârstă fragedă, Ngoc Son a fost foarte apropiat de mama sa, urmând-o mereu și iubind-o profund. Prin urmare, când a plecat în orașul Ho Chi Minh în 1987 pentru a studia muzica vocală și a participat la concursuri, interpretarea lui Ngoc Son a piesei „Dragostea mamei” a devenit o senzație. În anii 1990, când a mers la Hanoi , a avut peste 100 de spectacole la Palatul Cultural al Prieteniei Vietnam-Sovietice, uneori trei sau mai multe spectacole pe zi.

Cât despre cântecul „Dragostea tatălui”, Ngoc Son își amintește viu imaginea însoțirii tatălui său în Sud într-o noapte rece și vântoasă. Tatăl său și-a scos haina și a înfășurat-o în jurul lui Ngoc Son, care a plâns toată noaptea. Își iubea foarte mult tatăl. Acea imagine a tatălui său dându-i haina într-o noapte rece și ploioasă l-a inspirat pe Ngoc Son să scrie cântecul „Dragostea tatălui” în 1995.

Ngoc Son este norocos să fie fiu atât al Vietnamului de Nord, cât și al celui de Sud. Prin urmare, în ceea ce privește genele și structura corzilor vocale, Ngoc Son are vocea caldă a tatălui său și timbrul mamei sale, plus emoțiile sale personale, așa că ori de câte ori cântă „Dragostea mamei” sau „Dragostea tatălui”, este admirat pe scară largă de public.

Muzica izvorăște din cele mai simple lucruri: patrie, familie, public.

Huong Trang: Ngoc Son s-a născut în Hai Phong, dar a trăit și a lucrat în multe locuri din Vietnam, fiecare lăsându-și amprenta asupra călătoriei sale muzicale. Ce loc considerați a fi orașul natal și ce semnificație are acesta pentru muzica dumneavoastră?

Ngoc Son : Ngoc Son este fiul Mamei Vietnam. Bunica sa paternă era din Quang Ngai, iar bunicul său patern era din Quang Nam; s-au îndrăgostit prin cântecele populare de pe râu. Tatăl său a crescut și a călătorit mult din cauza cerințelor de serviciu. Mama sa era din Hai Phong; iubea opera tradițională și muzica populară Quan Ho din Bac Ninh. După ce părinții săi s-au căsătorit, Ngoc Son a petrecut o perioadă în Da Nang, apoi în Bac Lieu și, în final, în orașul Ho Chi Minh, unde locuiește de atunci.

Fiecare regiune i-a oferit lui Ngoc Son numeroase experiențe. Ngoc Son este, de asemenea, pasionat de opera tradițională vietnameză (cheo), de cântecele populare Quan Ho din Bac Ninh, de cântecele populare Hue și poate cânta Cai Luong (operă reformată vietnameză). Pe lângă pasiunea sa, trebuie să exerseze și să-și perfecționeze abilitățile în fiecare zi.

Motivul pentru care Ngoc Son a devenit fenomenul care este astăzi este datorită respectului față de părinții săi și hrănirii sufletului său prin dragostea pentru patria și țara sa.

Huong Trang: Când îl menționăm pe faimosul cântăreț Ngoc Son, nu vorbim doar despre evlavia filială, ci și despre o inimă dedicată celorlalți. Un alt lucru special este că Ngoc Son nu este pretențios în privința scenei; oriunde există public, el cântă, uneori chiar gratuit. Care este motivul pentru care face lucruri atât de extraordinare?

Ngoc Son : Un lucru de care Ngoc Son este mândru și pe care îl prețuiește până în ziua de azi este faptul că este mereu iubit și respectat de toți artiștii și colegii săi. Poate pur și simplu pentru că, în mod firesc, Ngoc Son trăiește și se dedică complet spectacolelor sale.

Ngoc Son a făcut numeroase turnee în Vietnam, cântând cu diverse trupe, mari și mici. El dă totul, indiferent de vreme, iar dacă colegii lui sunt în dificultăți, le dă tot salariul. Așa a trăit Ngoc Son dintotdeauna; nu ia niciodată nimic de la nimeni. Atâta timp cât mai există public care așteaptă, el va cânta chiar și la ora 1 dimineața.

Ngoc Son menține o filozofie de a trăi pentru ceilalți. Acasă, își tratează bine părinții și frații. În afara casei, trăiește în armonie și cu considerație cu prietenii, colegii și fanii. Dacă îi iubește pe ceilalți, și ceilalți îl vor iubi la rândul lor. Prin urmare, câștigă niște bani pentru a se descurca, a se descurca zi de zi și a face acte de caritate.

În mijlocul controverselor, alege să trăiești în liniște.

Huong Trang: Te-ai simțit vreodată singur în călătoria ta spre succes?

Ngoc Son:
Toată lumea are un partener în viață.
Ngoc Son este încă complet singur.
Dar Son are o familie numeroasă.
Ne-am întâlnit, am cântat și ne-am distrat de minune.

A fi artist înseamnă singurătate, desigur. Dar Ngoc Son e obișnuit cu asta. Muzica este refugiul meu. În plus, Ngoc Son are și familia lui extinsă, publicul, sufletele lui înrudite care îl înțeleg și îl iubesc, și asta e de ajuns.

Huong Trang: Ngoc Son a dobândit faimă la o vârstă fragedă, ceea ce a adus și controverse. Cum a reușit să depășească aceste provocări?

Ngoc Son: Sincer, mă simt ca un pește prins în cârlig, luptându-mă cu disperare. Cu cât lupt mai mult, cu atât rana devine mai adâncă și mai dureroasă. Am suferit timp de decenii, dar m-am antrenat și să fiu suficient de puternic și rezistent pentru a face față provocărilor. Când se confruntă cu bârfe și calomnii, Ngoc Son rareori se explică, îndurându-le în tăcere, fără să se plângă. Îi iubesc pe cei care mă iubesc și îi ignor pe cei care mă urăsc.

Vechile povești despre Ngoc Son care era un playboy și desfrânat, confirmate de surse oficiale, sunt toate neadevărate.

Singura mea greșeală a fost să cânt cântece fără permisiune, dar acum acele cântece sunt cântate din nou. Am plătit deja prețul pentru acea greșeală.

Ngoc Son s-a întors la o viață normală și este iubit de toată lumea datorită rezistenței sale. Ngoc Son le mulțumește tuturor celor care au venit și au plecat. Toți au contribuit la a face Ngoc Son unic.

Ngoc Son va cânta în continuare din toată inima.

„Atâta timp cât îmi mai rămâne suflu, voi continua să cânt. Pentru că publicul este carnea și sângele meu, inima mea, motivul pentru care trăiesc să văd această zi.”

Huong Trang: Recent, mulți telespectatori au fost surprinși să afle că Ngoc Son este vegetarian de-o viață și duce o viață devotată. Ce l-a determinat să adopte acest stil de viață?

Ngoc Son: S-a întâmplat natural. Asta e tot. Nu am exersat nimic. Sunt o persoană bună din fire, nu lacomă, nu invidioasă. În afară de dragostea mea pentru muzică, familie și public, nu am nimic altceva. Cred că a păși pe scenă este suficient pentru a mă face să mă simt intoxicată și fericită. Nu aș putea fi mai fericită decât orice altceva.

În mintea lui Ngoc Son, moralitatea se referă aici la evlavia filială – respectul față de părinți; în al doilea rând, loialitatea față de patrie și țară; și în al treilea rând, tratarea celorlalți cu blândețe, supunere și răbdare. Ngoc Son și-a învățat întotdeauna elevii aceste trei lucruri, crezând că numai astfel își puteau păstra reputația și imaginea.

Privind în urmă la călătoria sa, Ngoc Son este foarte fericit și nu și-ar fi imaginat niciodată că va fi înconjurat de dragostea publicului său, de respectul elevilor săi și de aprecierea prietenilor și colegilor săi.

Huong Trang: După aproape 40 de ani în care ai studiat arta și toate suișurile și coborâșurile, care este cea mai mare valoare pe care ai păstrat-o pentru tine și ce speri să aduci publicului?

Ngoc Son : Ngoc Son face totul pentru pasiunea vieții. Totul are un preț; un arc care nu este comprimat nu își va reveni. Ngoc Son îndură aceste presiuni într-un mod foarte pozitiv și, deși viața lui este plină de obstacole, le-a depășit cu rezistență.

Ngoc Son își amintește mereu de învățăturile tatălui său: (CÂNTÂND) „Ține minte cuvintele tatălui tău, trăiește o viață virtuoasă și, fiule, nu fi niciodată înșelător. Chiar și în sărăcie, fii curat; chiar și în zdrențe, fii parfumat.”

Fiecare are o cale diferită. Ngoc Son prioritizează o cale nobilă și pură. Modul în care trăiește și gândește Ngoc Son se reflectă în muzica sa. Atâta timp cât va mai avea suflu, Ngoc Son va continua să cânte, cântând din toată inima și cu toată pasiunea sa pentru viață.

„Unul dintre cele opt principii profunde ale lui Ngoc Son, pe care dorește să le exemplifice tinerilor, este: Cel mai virtuos lucru pe care o persoană îl poate face este să își îndeplinească datoria filială, iar cel mai dificil lucru pe care o persoană îl poate face este să se autodepășească.”

Sursă: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585