„Casa cu plante medicinale” de lângă râul Cam

Plantele medicinale sunt introduse în sistemul de cuptor pentru a fi fierte și transformate într-o pastă medicinală. Foto: NH

În fiecare dimineață, farmacista Tran Thi Minh Nguyet se plimbă agale prin spațiul liniștit, proaspăt și răcoros al spitalului, de-a lungul coridorului din stânga, plin de aroma medicinei tradiționale vietnameze și chineze, înainte de a se întoarce la birou. Încă preferă să numească încăperile în care a lucrat timp de 26 de ani, unde s-a dedicat preparării și gătitului medicamentelor, „Casa Plantelor Medicinale”, în loc de numele său administrativ: Departamentul de Farmacie - Spitalul de Medicină Tradițională Da Nang , deoarece evocă întotdeauna parfumul bogat al ierburilor și plantelor medicinale găsite în grădinile peisajului rural vietnamez.

Intrarea în era „cunoașterii destinului”

Spre deosebire de alte departamente și birouri, Departamentul de Farmacie are o atmosferă surprinzător de liniștită. Doar mișcările blânde ale siluetelor îmbrăcate în haine albe se aud în mijlocul zumzetului înăbușit al centrifugelor folosite pentru acoperirea și comprimarea tabletelor, murmurul ușor al cuptoarelor de decoct cu ierburi fierbinți și clicul mașinilor care ambalează medicamente lichide proaspăt preparate... toate combinându-se pentru a crea o simfonie armonioasă a timpului care se scurge ușor în fiecare zi.

L-am urmat pe farmacistul Minh Nguyet prin camerele de preparare, fabricare a berii și depozitare, de la parter până la etajul al doilea, pentru a experimenta „Casa Plantelor Medicinale”. „Departamentul de Farmacie prepară zilnic aproape 1.200 de doze de medicamente, cu o greutate de peste 150 kg, conform prescripțiilor medicilor pentru pacienții tratați în departamente. Asta fără a include extractele și pilulele produse conform rețetelor tradiționale...”, vocea farmacistului a răsunat ca niște note muzicale clare de-a lungul coridorului liniștit.

O persoană care atinge vârsta de 50 de ani este considerată a „cunoaște destinul”, iar Departamentul de Farmacie al Spitalului de Medicină Tradițională Da Nang „își cunoaște destinul” într-un anumit sens, încă de la înființarea sa alături de Spitalul de Medicină Tradițională Quang Nam - Da Nang în octombrie 1976.

Până în prezent, Spitalul de Medicină Tradițională Da Nang a devenit un spital specializat de gradul II, primind zilnic peste 1.000 de pacienți internați și ambulatori. Departamentul de Farmacie a colaborat cu medicii pentru a desfășura cercetări științifice la diferite niveluri, dezvoltând numeroase inovații tehnice pentru a produce noi preparate medicinale tradiționale de înaltă calitate și eficiente în tratament. În prezent, Departamentul de Farmacie este dotat cu un sistem de depozitare a medicamentelor GSP (Good Storage Practice - Bună Practică de Depozitare) și o zonă de producție a medicamentelor tradiționale cu utilaje moderne, de mare capacitate, asigurând o preparare eficientă.

Procesul de ambalare după prepararea medicamentului pe bază de plante. Foto: NH

Experimentați aroma medicinală a sunetului de clocot din sobă.

Din Sala de Medicină Tradițională din incinta spitalului, lumina soarelui scaldă trandafirii înfloriți care mărginesc intrarea. La intrarea în spital, pacienții nu numai că primesc consultații, rețete și remedii din plante de la medici, combinate cu proceduri de medicină tradițională precum acupunctura, presopunctura, electroterapia, moxibustia și întinderea coloanei vertebrale, dar și tratament cu decocturi din plante preparate și procesate de Departamentul de Farmacie.

Parfumul de laur plutește prin curtea spitalului, o aromă subtilă, meditativă, care alină sufletul. Inima mi se umple de admirație în timp ce îi privesc pe medici și personalul farmaciei cum fac minuni în liniște cu cele mai fine plante de pe Mama Pământ, contribuind la calmarea și regenerarea energiei pozitive, restabilind echilibrul interior, astfel încât oamenii să poată avea un corp sănătos și o minte liniștită.

Farmacista Tran Thi Ai Lan, în timp ce urmărea sistemul de fierbere a decoctului din plante, mi-a spus: „Prepararea medicinei tradiționale este o muncă grea, cu mulți pași manuali și cu abilitatea de a simți fiecare plantă, ascultând sunetele care clocotesc în cuptor. Acum există mașini care funcționează, dar inima și sufletul practicantului sunt foarte importante. Ca să nu mai vorbim de faptul că, în zilele în care temperatura exterioară atinge 40 de grade Celsius, dulapul de uscare este fierbinte, spălând sute de kilograme de ingrediente medicinale în fiecare zi sau stând toată ziua lângă cuptor fierbând decoctul din plante pentru ambalare – nu este deloc plăcut...”

În jurul prânzului, un camion care transporta plante medicinale a tras pe coridorul din spate, pregătindu-se să fie depozitat. Curios, am întrebat: „Pe lângă remediile din plante și minerale, spitalul folosește produse provenite de la animale sălbatice?” Farmacistul Minh Nguyet a răspuns cu blândețe: „Da, cu zeci de ani în urmă, medicina tradițională folosea unele produse provenite de la animale sălbatice. Cu toate acestea, acest consum este acum strict interzis prin lege. Multe studii medicale moderne arată, de asemenea, că produse precum coarnele de rinocer, solzii de pangolin sau fierea de urs nu au efectele medicinale pe care le aveau odinioară credințele populare. Experții medicali recomandă utilizarea plantelor medicinale alternative pentru a proteja ecosistemul. Spitalul de Medicină Tradițională Da Nang, în special, a colaborat cu TRAFFIC (Rețeaua de Monitorizare a Comerțului cu Animale Sălbatice) în eforturile sale de comunicare, iar acest lucru a fost implementat pe deplin...”

Era abia ora opt dimineața, dar soarele deja se revărsa pe coridoarele spitalului, aruncând pete oblice de lumină de-a lungul aleilor. De la ușa camerei de preparare a plantelor medicinale, asistentele se întorceau după ce primeau decocturile din plante pentru diferitele departamente și secții, cu cărucioarele lor mici încărcate cu pungi parfumate cu plante medicinale.

Fiecare cură de tratament durează 18 până la 21 de zile, timp în care pacienții iau medicamente preparate sau transformate în pilule de către Departamentul de Farmacie... Un lucru este sigur: fiind un spital specializat de gradul II, care primește zilnic peste 1.000 de pacienți internați și ambulatori, munca zilnică a lucrătorilor din domeniul sănătății din Departamentul de Farmacie al Spitalului de Medicină Tradițională Da Nang este orice altceva decât inactivă.

Doi pacienți străini se bucură să-și folosească mâinile pentru a „experimenta” prepararea pastilelor din plante medicinale. Fotografie: Material de arhivă.

Minunile plantelor și copacilor naturii.

Așezată lângă o ceașcă de ceai dulce și parfumat, subtil parfumat cu plante medicinale, preparată de Departamentul de Farmacie, distinsul medic specialist Nguyen Van Anh, directorul Spitalului de Medicină Tradițională Da Nang, a discutat pe îndelete: „Medicina tradițională nu numai că tratează corpul și mintea, ci folosește și ingrediente medicinale pur naturale, provocând puține efecte secundare. De aceea, tot mai mulți oameni aleg Spitalul de Medicină Tradițională ca destinație pentru tratament...”

În lucrările sale „Nam Duoc Than Hieu” și „Hong Nghia Giac Tu Y Thu”, renumitul medic Tue Tinh (secolul al XIV-lea) a afirmat că utilizarea plantelor vietnameze era potrivită pentru condițiile de sol și climă pentru tratarea bolilor din Vietnam.

Totuși, aprovizionarea actuală cu plante medicinale a spitalului este importată în principal din Nord (China). Când am ridicat această îngrijorare, medicul Phan Cong Tuan, care obișnuia să scrie rubrica „Rețete și medicamente prețioase” în ziarul Da Nang Weekend, a adăugat calm: „Medicina sudică și medicina nordică sunt termeni colocviali folosiți pentru a distinge originea plantelor medicinale, nu eficacitatea sau puterea lor. Aprovizionarea actuală cu plante medicinale a spitalului este importată în principal din China, deoarece aceasta satisface nevoile spitalului în cantități mari, prin licitații și teste riguroase, mai degrabă decât cantitățile mici de medicamente sudice cultivate și recoltate de oameni în natură...”

Acum câțiva ani, am vizitat de multe ori Căminul de bătrâni caritabil Suoi Hoa (fosta comună Hoa Phu) și l-am auzit pe practicantul de medicină tradițională Huynh Su povestind despre călătoriile sale de a culege plante medicinale în munții și pădurile din Hoa Bac, Hoa Ninh, Hoa Phu, Son Tra... Acum, munții și pădurile s-au micșorat, așa că aceste călătorii au devenit mai puțin frecvente. Grădinile de plante medicinale la scară mică nu au suficientă varietate și nu sunt nici pe departe suficiente pentru a satisface nevoile „enorme” ale spitalelor și departamentelor de medicină tradițională din Da Nang. Prin urmare, grădinile de plante medicinale din spitale deservesc doar nevoile studenților și medicilor pentru vizite, învățare și cercetare.

Interesant este că grădina de plante medicinale de la Spitalul de Medicină Tradițională Da Nang este și un loc unde pacienții se pot plimba și relaxa, de unde și numele de Grădina Terapiei. În parfumul proaspăt, ușor pământiu al plantelor, sufletul fiecărei persoane se simte purificat.

Mi-am amintit brusc de fotografia documentară cu doi pacienți participanți la programul de Turism Medical – Nicolas Vitte (Franța) și Paul Allen Benavides (SUA) – folosindu-și bucuroși mâinile pentru a „experimenta” prepararea medicamentelor pe bază de plante, pe care mi-a trimis-o zilele trecute farmacistul Minh Nguyet. Multe grupuri de turiști străini, atunci când vizitează Da Nang, nu numai că se bucură de vizitarea obiectivelor turistice și de învățarea despre cultura provinciei Quang Nam, dar le place și să experimenteze misterioasa medicină orientală prin masaj, presopunctură, băi de plante etc. – lucruri pe care turiștii străini le-au văzut până acum doar în filme.

În acea dimineață, ca un copil, l-am urmat pe medicul Phan Cong Tuan prin diferitele departamente și secții ale spitalului pentru a fi martor direct la activitățile de examinare și tratament ale unui Spital de Medicină Tradițională, vechi de 50 de ani, din acest oraș aflat la confluența râurilor cu marea. Atmosfera spațioasă, verde și parfumată a spitalului, plină de parfumul plantelor medicinale, a eliminat complet mirosurile tipice de eter și dezinfectant întâlnite în alte unități medicale. Potrivit medicului Tuan, deși tratamentul combină acum medicina orientală și occidentală, esența medicinei tradiționale rămâne acupunctura, presopunctura și utilizarea medicamentelor preparate și procesate de departamentul de farmacie.

Iar Departamentul de Farmacie al Spitalului de Medicină Tradițională Da Nang, situat pe malul râului Cam Le, este ca o „casă a plantelor”, realizând în liniște miracole cu ajutorul plantelor naturii, contribuind la regenerarea energiei pozitive și pașnice pentru fiecare pacient.

Sursă: https://baodanang.vn/ngoi-nha-thao-duoc-ben-song-cam-3338788.html