Țiglele aurii în formă de dragon împodobeau acoperișul Palatului Kính Thiên în timpul dinastiei Lê timpurii.

Profesorul asociat Bui Minh Tri, directorul Institutului de Studii ale Orașelor Imperiale (Academia de Științe Sociale din Vietnam), nu și-a putut ascunde emoția când a prezentat imagini cu plăci de dragon de la Citadela Imperială Thang Long în timpul unei conferințe de presă din după-amiaza zilei de 27 noiembrie. Potrivit acestuia, plăcile de dragon sunt un tip unic de plăci care se găsește doar în Vietnam.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Rămășițe de console aurite și țigle cu model de dragoni.

Prin urmare, multe „fragmente” de plăci de cap, corp și coadă de dragon găsite în acest sit al Patrimoniului Mondial au fost asamblate pentru a forma în cele din urmă un dragon. La Citadela Imperială Thang Long (Hanoi), arheologii au găsit plăci de dragon glazurate atât aurii, cât și verzi.

Potrivit profesorului asociat Bui Minh Tri, aceste țigle galbene de dragon au format acoperișul Palatului Kinh Thien – cel mai important palat din Citadela Imperială, servind drept loc de desfășurare a ședinței. „Aceste bucăți ale capului, corpului și cozii au format o formă completă de dragon. Am comparat materialele arhitecturale de la Citadela Imperială Thang Long cu palatele din Asia de Est, în special din China, și am constatat că acest tip de țiglă este specific Vietnamului. Ea scoate în evidență caracteristicile unice ale arhitecturii din perioada timpurie a dinastiei Le”, a declarat profesorul Tri.

Țiglele aurii cu model de dragoni ale Palatului Kính Thiên din timpul dinastiei Lê timpurii - Fotografia 1.

Forma Palatului Kính Thiên în timpul dinastiei Lê timpurii

INSTITUTUL DE CERCETARE A CITADELEI

Mai precis, Dr. Tri a afirmat că în palatele antice din Asia de Est, acoperișurile arhitecturii japoneze și coreene erau adesea realizate cu țigle de teracotă gri închis. Palatele din China din timpul dinastiei Ming foloseau în mod obișnuit țigle glazurate (galbene, verzi și albastre), țiglele galbene glazurate fiind cele mai luxoase, folosite pe acoperișurile palatului împăratului și ale reședințelor imperiale.

„În Citadela Imperială Thang Long, țiglele dragon cu glazură aurie erau de cea mai înaltă calitate, folosite pentru a acoperi cel mai important palat din Orașul Interzis Thang Long, Palatul Kinh Thien”, a spus Dr. Tri.

Țigle de aur cu dragon care împodobesc acoperișul Palatului Kính Thiên în timpul începutului dinastiei Lê - Fotografia 2.

O machetă a unui palat din timpul dinastiei Le găsită la Citadela Imperială Thang Long.

O altă descoperire importantă a cercetării publicată de Dr. Tri este colecția de console din lemn aurite și lăcuite din perioada timpurie a dinastiei Le. Pe baza a aproximativ 70 de componente din lemn găsite în timpul săpăturilor din zona Palatului Kinh Thien din 2017-2018, Dr. Tri și colegii săi le-au asamblat în „console” (un tip de structură de susținere a acoperișului folosind tehnica grinzilor suprapuse). În consecință, consolele din Thang Long din perioada timpurie a dinastiei Le erau simple, dimensiunea grupurilor de console fiind echivalentă sau puțin mai mică decât cea a grupurilor de console chinezești din perioada timpurie a dinastiei Ming. „Consolele își au originea în China și au influențat alte țări cultural similare, cum ar fi Vietnam, Coreea și Japonia”, a spus el.

Institutul de Cercetare a Orașului Imperial a asamblat, de asemenea, un set complet de console. Macheta arhitecturii cu geam verde, descoperită în timpul săpăturilor de la est de Palatul Kính Thiên din 2021, l-a ajutat în continuare pe domnul Trí să confirme arhitectura consolelor din perioada timpurie a dinastiei Lê.

Prin asamblarea consolelor, domnul Tri și colegii săi au reușit să descifreze structurile arhitecturale aferente. Domnul Tri a menționat, de asemenea, că multe dintre componentele folosite pentru asamblarea sistemului de rame, precum și consolele, au fost vopsite în roșu și aurite. „Componentele au fost aurite, chiar și cu aur 9999. Acest lucru arată că perioada timpurie a dinastiei Le era foarte bogată”, a spus domnul Tri.

Modelul evocă emoții, nu pentru reconstrucție.

Institutul de Cercetare al Orașului Imperial a efectuat, de asemenea, studii comparative ale urmelor rămase ale Palatului Kính Thiên cu cele mai importante sisteme arhitecturale de palate din Orașul Interzis din Beijing (China), cum ar fi Palatul Thái Hòa și Palatul Cần Chính din Gyeongbokgung (Coreea). În consecință, oamenii de știință au stabilit că arhitectura Palatului Kính Thiên ar fi putut fi construită și conform standardelor generale ale arhitecturii palatelor antice din Asia de Est. Se presupune că acest palat important are un plan dreptunghiular, unitar arhitectural.

Țigle de aur cu dragon care împodobesc acoperișul Palatului Kính Thiên în timpul începutului dinastiei Lê - Fotografia 3.

Țigle de acoperiș cu model de dragon din perioada timpurie a dinastiei Le

Pe baza lățimii treptelor de piatră sculptate în formă de dragon, sala principală a Palatului Kính Thiên poate fi estimată la 480 cm lățime, iar cele două săli laterale la 420 cm lățime. Combinând aceste date cu o comparație cu planul etajului Palatului Lam Kinh, se poate determina că Palatul Kính Thiên are 9 travei orizontale (7 travei și 2 aripi laterale) și 6 travei verticale, acoperind o suprafață mare de aproximativ 1.188 m² ⁽ 44 m lungime x 27 m lățime). Structura are 10 coloane orizontale și 6 coloane verticale (sau în adâncime), însumând 60 de coloane din lemn.

În cele din urmă, oamenii de știință de la Institutul de Cercetare al Orașului Imperial au descifrat și reconstruit cu succes forma arhitecturală a Palatului Kính Thiên. Conform descoperirilor lor, acest palat a fost construit pe o platformă ridicată, cu o scară mare de piatră în față, sculptată cu dragoni, formată din 11 trepte și împărțită în trei alei. Aleea centrală era pentru rege, iar cele două laterale pentru oficialii de rang înalt. În centrul din spatele și de o parte și de alta a platformei Palatului Kính Thiên, pot exista trepte mai mici de piatră, de asemenea sculptate cu dragoni. Deasupra treptelor, o balustradă de piatră înconjoară o structură din lemn vopsită într-un roșu vibrant. Această structură la scară largă aparține categoriei de arhitectură cu console și streașină dublă, cu un acoperiș distinctiv din țiglă aurie, împodobit cu statui cu capete de dragon care se întind spre cer, creând o aură de grandoare și putere a dinastiei.

În special, profesorul asociat Bui Minh Tri și personalul Institutului de Cercetare a Orașului Imperial au construit o machetă a Palatului Kinh Thien din perioada timpurie a Dinastiei Le. Această machetă va fi dezvăluită oficial la o expoziție la Muzeul Hanoi pe 29 noiembrie. Aceasta este și abordarea adoptată de Parcul Istoric și Cultural al Palatului Da Ming (China), care recreează arhitectura antică, inclusiv unele console exterioare, pentru a permite oamenilor să experimenteze frumusețea vieții de curte antice. Acest parc a devenit ulterior un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

„Publicăm cercetarea și macheta Palatului Kính Thiên din perioada timpurie a dinastiei Lê, astfel încât spectatorii să poată vizualiza și rememora trecutul, nu cu intenția de a-l reconstrui”, a declarat dl. Trí.

Sursă: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm