„Păzitorul focului” din Then

În viața culturală tradițională a poporului Tay-Nung, cântecul din Then și lăuta Tinh au devenit sursa de hrană pentru sufletul comunității. Dar, în mijlocul exploziei formelor de artă moderne, mai are această sursă o șansă să se răspândească? Răspunsul se află în cei care „mențin focul” în tăcere, inclusiv tânărul artist Xuan Bach.

Artistul Xuan Bach - Persoana care a adus la existență „Then”.

Aducându-l pe lume

Născut în 1989, de etnie Nung, crescând în munții și pădurile din Trang Dinh ( Lang Son ), Xuan Bach a avut norocul să moștenească tradiția artistică de la familia sa. Încă de la primele sesiuni Then din viața sa la festivalurile satelor, de la sunetele citerei Tinh care răsunau după-amiaza la graniță, Bach a cultivat curând o dragoste profundă pentru moștenirea sa etnică. Acum, ca lector la Colegiul de Cultură și Arte Viet Bac, Xuan Bach continuă să-și îndeplinească rolul de artist, profesor și persoană care inspiră tânăra generație.

A-l menționa pe Xuan Bach este ca și cum ai menționa momentele în care „a adus-o peste mare” pentru a o prezenta prietenilor internaționali. Printre acestea, călătoria în Franța pentru un concert (2017) i-a lăsat multe amintiri și impresii frumoase.

El a spus: „Când am venit în Franța, am adus nu doar lăuta Tinh și melodiile Then, ci și sufletul Viet Bac. La Paris și Nisa, spectacolele noastre nu numai că au încântat publicul francez, dar au stârnit și emoții profunde în comunitatea vietnameză.”

În acea noapte, multe lacrimi au curs. Nu doar din partea publicului, ci și a artiștilor precum Xuan Bach. „Cu o melodie de la Then, Viet Bac părea să apară în inima Europei”, își amintea el.

Pentru artistul Xuan Bach, „Atun” nu este doar artă, ci și un „medicament” spiritual pentru comunitate. Prin urmare, el nu este de acord cu încadrarea lucrării „Atun” în întregime în spațiul religios.

„Dacă păstrăm „Then” doar în ritualuri, moștenirea va fi limitată și dificil de răspândit majorității, în special publicului internațional”, a explicat el. De aceea, a creat-o cu îndrăzneală, iar „Then” a fost inițial binevenită, lăudată și apreciată de mulți artiști, colegi și studenți celebri din cadrul Școlii...

Ceea ce este special este că creațiile sale nu fac ca Then să-și „pierdă esența”, ci ajută muzica tradițională să se apropie de tinerii obișnuiți cu muzica digitală, tempo-ul rapid și stilul inovator.

Îngrijorări legate de declinul și responsabilitatea tinerei generații

Deși sculptura Then a fost recunoscută de UNESCO drept Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității, artistul Xuan Bach este încă îngrijorat de riscul dispariției sale.

Prin urmare, și-a dedicat toată inima predării, cercetării și spectacolului, cu dorința ca cântatul Then și lăutul Tinh să nu răsune doar pe scenă, ci să trăiască în fiecare casă, în fiecare generație.

Înainte de spectacol.

În era digitală, când multe valori tradiționale sunt ușor uitate, tânărul artist Xuan Bach devine o rară luminozitate: tânăr, creativ, dedicat și responsabil. Nu se vede pe sine ca un simplu păstrător, ci ca un „conector” - conectând trecutul cu prezentul, conectând moștenirea cu inovația, conectând arta cu inimile care au nevoie să fie atinse.

De-a lungul anilor, a participat la o serie de programe de colecționare, interpretare, cercetare și restaurare a operei Then-Tinh; a câștigat numeroase premii naționale importante (2 medalii de aur...); a fost onorat ca „Tânăr profesor remarcabil al națiunii”, „Tânăr artist remarcabil” la nivel central în 2024. Aceste realizări nu numai că recunosc talentul, ci sunt și dovada unei inimi statornice pentru moștenirea populară.

Prin urmare, imaginea artistului Xuan Bach interpretând Then în inima Parisului, în sala de expoziții a artistului Dominique De Miscault sau în auditoriile de artă din Nisa... nu este doar un succes profesional, ci și o dovadă vie a vitalității culturii Tay-Nung în noua eră.

„Apoi, prin mâinile și inima artistului Xuan Bach, nu numai că răsună, ci și „reînvie” în viața contemporană. Un tânăr artist, cu dragoste și dăruire, a adus „Apoi” în lume, a insuflat o nouă viață tradiției și, mai important, a readus tânăra generație la rădăcinile culturii naționale.”

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/