„Păstrătorul flăcării” pentru Then

În viața culturală tradițională a popoarelor Tay și Nung, cântatul la Then și interpretarea la Tinh au devenit o sursă de hrană pentru sufletul comunității. Dar, în mijlocul exploziei formelor de artă moderne, va mai avea această sursă o șansă să se răspândească? Răspunsul se află în cei care, în tăcere, „mențin flacăra vie”, inclusiv tânărul artist Xuan Bach.

Artistul Xuan Bach - Cel care a introdus rap-ul în Then.

Adu-l pe Then în lume

Născut în 1989, aparținând minorității etnice Nung și crescut în munții din Trang Dinh ( provincia Lang Son ), Xuan Bach a avut norocul să moștenească tradițiile artistice de la familia sa. Încă de la primele spectacole de la festivalurile satelor, de la sunetele lăutei Tinh care răsunau peste zonele de graniță, Bach a cultivat o dragoste profundă pentru moștenirea sa etnică. Acum, în calitate de lector la Colegiul de Cultură și Arte Viet Bac, Xuan Bach continuă să își îndeplinească rolul de artist, profesor și inspirație pentru tânăra generație.

Menționarea lui Xuan Bach ne aduce aminte de numeroasele sale ocazii în care „a adus muzica lor peste mare” pentru a o prezenta prietenilor internaționali. Printre acestea, călătoria în Franța pentru un concert (2017) i-a lăsat multe amintiri și impresii frumoase.

El a spus: „Când am venit în Franța, am adus nu doar sunetul lăutei Tinh și melodiile Then, ci și sufletul Viet Bac. La Paris și Nisa, spectacolele noastre nu numai că au încântat publicul francez, dar au stârnit și emoții profunde în cadrul comunității vietnameze.”

În acea noapte, multe lacrimi au vărsat. Nu doar din partea publicului, ci și a artiștilor precum Xuan Bach. „Cu o piesă de muzică Then, Viet Bac părea să prindă viață în inima Europei”, își amintea el.

Pentru artistul Xuan Bach, Then nu este doar artă, ci și un „medicament” spiritual pentru comunitate. Prin urmare, el nu este de acord cu limitarea exclusivă a lui Then la sfera credințelor religioase.

„Dacă păstrăm Then doar în cadrul ritualurilor, moștenirea va fi limitată și dificil de răspândit către mase, în special publicului internațional”, a explicat el. De aceea, a introdus cu îndrăzneală rap-ul și Then-ul, care inițial au fost bine primite, lăudate și apreciate de mulți artiști, colegi și studenți celebri ai școlii.

Ceea ce este special este că inovațiile sale nu diminuează esența lui Then, ci, dimpotrivă, aduc muzica tradițională mai aproape de tinerii obișnuiți cu muzica digitală, tempo-urile rapide și stilurile inovatoare.

Îngrijorări legate de declinul și responsabilitatea tinerei generații.

Deși Then a fost recunoscut de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, artistul Xuan Bach rămâne îngrijorat de riscul dispariției sale.

Prin urmare, și-a dedicat toată pasiunea predării, cercetării și spectacolului, sperând că interpretarea lui Then și a lui Tinh nu numai că va rezona pe scenă, ci va dăinui și în fiecare casă și în fiecare generație.

Înainte de spectacol.

În era digitală, unde multe valori tradiționale sunt ușor uitate, tânărul artist Xuan Bach se remarcă ca un far rar: tânăr, creativ, dedicat și extrem de responsabil. Nu se vede doar ca un păstrător, ci mai degrabă ca un „conector” - conectând trecutul cu prezentul, moștenirea cu inovația și arta cu inimile care au nevoie de conexiune.

De-a lungul anilor, a participat la numeroase programe de colecționare, interpretare, cercetare și restaurare a operei Then-Tinh; a câștigat numeroase premii naționale importante (2 medalii de aur etc.); și a fost onorat ca „Tânăr profesor remarcabil la nivel național” și „Tânăr artist remarcabil” la nivel central în 2024. Aceste realizări nu numai că îi recunosc talentul, ci servesc și ca dovadă a unei inimi care rămâne neclintită în angajamentul său față de moștenirea populară.

Prin urmare, imaginea artistului Xuan Bach interpretând „Then” în inima Parisului, în sala de expoziții a artistului Dominique De Miscault sau în galeriile de artă din Nisa… nu este doar un succes profesional, ci și o dovadă vie a vitalității culturii Tay-Nung în noua eră.

Apoi, prin mâinile și inima artistului Xuan Bach, nu numai că rezonează, ci și „revine la viață” în viața contemporană. Un tânăr artist, cu dragoste și dăruire, a adus „Then” în lume, a insuflat o nouă viață tradiției și, mai important, a readus tânăra generație la rădăcinile culturii naționale.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/