Persoana care dă viață figurinelor de lut.

To he (figurinele tradiționale vietnameze din lut) sunt o jucărie populară pur rurală care a devenit o parte integrantă a vieții spirituale a nenumărate generații de vietnamezi. Cu mâini iscusite și dăruire, creatorii de to he transformă lutul lipsit de viață în opere de artă creative și colorate.

Vietnam.vn prezintă cu mândrie seria de fotografii „Omul care dă viață figurinelor tradiționale vietnameze din lut” de autorul Tran Duc Hanh. Seria surprinde imaginea artizanului Dang Van Hau, din satul Xuan La, comuna Phuong Duc, districtul Phu Xuyen, Hanoi, care a dedicat peste 20 de ani învățării, cercetării și îmbunătățirii figurinelor tradiționale vietnameze din lut. Seria a fost înscrisă la concursul de fotografii și video „Vietnam fericit” organizat de Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor . Artizanul Dang Van Hau, din satul Xuan La, comuna Phuong Duc, districtul Phu Xuyen, Hanoi, a petrecut mai bine de 20 de ani învățând, cercetând și îmbunătățind figurinele tradiționale vietnameze din lut (to he). Conform celor care încă păstrează meșteșugul în satul Xuan La, arta confecționării tò he (figurine tradiționale vietnameze din aluat de orez) a apărut acum aproximativ 400-500 de ani. Anterior, confecționarea tò he era o tradiție culturală populară în zonele rurale din Vietnam, în special în nord. Inițial, tò he erau produse folosite pentru ceremonii religioase, așa că adesea înfățișau animale. Din acest motiv, tò he era cunoscut și sub numele de „jucării cu păsări și cocori”.

Ingredientele pentru prepararea tò he (figurine tradiționale vietnameze făcute din orez glutinos și orez obișnuit) sunt amestecate, înmuiate în apă și apoi măcinate sau bătute în făină; orezul glutinos este mai ușor de prelucrat și produce un produs de calitate superioară. Făina rezultată este frământată temeinic până când nu mai este lipicioasă de mâini, înainte de a fi formată în bile mici și fiartă până se gătește. Potrivit artizanului tò he, Dang Van Hau, din satul Xuan La, importantă este tehnica de fierbere și preparare a făinii în funcție de vreme. Făina este mai maleabilă iarna decât vara.

Artizanii care realizează tò he (figurine tradiționale vietnameze din făină de orez glutinos) „concurează” în culori și modelează figurinele. Culorile folosite pentru vopsirea aluatului provin, de asemenea, din surse naturale, din frunze și legume comestibile. De exemplu, roșul de la fructul de gac, negrul de la planta cunoscută sub numele de „nhọ nồi” (un tip de plantă) și verdele de la frunzele de betel și frunzele de galangal. Sunt necesari mulți pași elaborați, în special prepararea aluatului, pentru a produce figurinele tò he netede și lucioase, cu culori vibrante. Nu numai că menține în viață meșteșugul tradițional de a crea figurine din lut în satul Xuan La, dar, cu talentul și pasiunea sa, tânărul artizan Dang Van Hau aduce și arta sculptării figurinelor din lut unui public mai larg de localnici și turiști, atât la nivel național, cât și internațional. Atât pentru copii, cât și pentru adulți, atât pe plan intern, cât și internațional, oamenii pot păstra aceste jucării pentru o perioadă foarte lungă de timp, posibil până la 3 ani. În același timp, artizanul Dang Van Hau creează și un kit de jucării. Acesta este un kit care permite participanților să se implice în procesul de creare a acestor produse, stimulând astfel creativitatea jucătorilor, în special a copiilor. În unele zone din nordul Vietnamului, este numit și „prăjituri în formă de animale”, deoarece, pe lângă formele de animale, oamenii modelează aluatul și în ciorchini de banane, nuci de betel, pulpe de porc, farfurii cu orez lipicios etc., creând ofrande pentru a fi duse la temple. Mai târziu, produsul era atașat la un corn în formă de țeavă, cu puțin sirop de malț periat la capăt. Când era suflat, producea un sunet „to te”, de unde și numele „to te”, care ulterior a devenit „to he” prin transcriere fonetică. Astăzi, meșterii din satul Xuan La încă realizează direct meșteșugurile tradiționale și le transmit urmașilor lor. Satul tradițional de jucării Phu Xuyen este un sat meșteșugăresc unic, cu mulți artizani care posedă „mâini de aur”. Aceștia sunt foarte pricepuți și meticuloși în crearea de produse bogate în artă populară, contribuind la îmbunătățirea vieții economice a populației locale. În prezent, produsul de fabricare a jucăriilor a fost recunoscut ca un produs OCOP de 4 stele. Localnicii speră că Comitetul Popular din Hanoi, Departamentul de Industrie și Comerț etc. vor continua să implementeze programe promoționale, să deschidă mai multe puncte de vânzare pentru produsele OCOP și meșteșugurile tradiționale, astfel încât satul de jucării din districtul Phu Xuyen, în special, și meșteșugurile tradiționale din Hanoi, în general, să devină cunoscute de mai mulți oameni, turiști și vizitatori, atât pe plan intern, cât și internațional. În 2024, concursul de fotografii și video „Vietnam fericit” va continua să fie organizat de Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor în coordonare cu Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam, pe site-ul web.   https://happy.vietnam.vn este deschis tuturor cetățenilor vietnamezi și străinilor cu vârsta de 15 ani și peste. Concursul își propune să onoreze persoanele și grupurile cu produse informative pozitive care aduc contribuții practice la promovarea unei imagini frumoase a Vietnamului în lume . Prin intermediul acestui concurs, ajută oamenii de acasă, vietnamezii de peste hotare și prietenii internaționali să acceseze imagini autentice ale Vietnamului, ale poporului său, ale realizărilor sale în asigurarea drepturilor omului și pentru un Vietnam fericit. Fiecare categorie de concurs (fotografii și videoclipuri) are următoarele premii și valori ale premiilor: – 1 Medalie de Aur: 70.000.000 VND – 2 Medalii de Argint: 20.000.000 VND – 3 Medalii de Bronz: 10.000.000 VND – 10 Premii de Consolare: 5.000.000 VND – 1 Articol cu ​​cele mai multe voturi: 5.000.000 VND. Autorii câștigători vor fi invitați de Comitetul de Organizare să participe la Ceremonia de Premiere și la Prezentarea Certificatelor, transmise în direct la Televiziunea Vietnam.

Vietnam.vn