Artistul Nguyen Truong „readuce la viață” multe instrumente muzicale tradiționale vietnameze.
„Mă îndrăgostesc” de sunetele satului.
Artistul Nguyen Truong a absolvit Academia de Muzică din Hue cu specializarea vioară. În 1981, tânărul din Hue și-a părăsit orașul natal și s-a mutat la Dak Lak , unde a lucrat la Trupa Provincială de Muzică și Dans Folcloric. De atunci, solul roșu bazaltic din Munții Centrali l-a captivat cu sunetele imaculate ale grupurilor etnice.
Călătorind cu trupa pentru a susține spectacole în sate, artista Nguyen Truong a fost captivată de sunetele instrumentelor cu coarde, flautelor și bătătorilor de cap din bambus care răsunau prin pădurile montane.
Ceea ce își amintește cel mai mult este prima dată când a întâlnit un bărbat în vârstă din Ede cântând la instrumentul muzical Kypăh, la începutul anilor 1980.
„Acel sunet este cu totul unic, foarte profund. Pare să poarte respirația munților și a pădurilor, ceva ce niciun instrument muzical modern nu poate reproduce”, a spus el.
Din curiozitatea inițială, a aprofundat înțelegerea structurii și principiilor sonore ale fiecărui tip de instrument muzical popular. Aceste excursii s-au transformat treptat într-o călătorie de colecționare și conservare a instrumentelor muzicale populare.
Apoi, într-o zi, în timp ce stătea pe coasta dealului, a auzit brusc un pocnet venind de la clopoțelul de bambus atârnat de gâtul unei vaci.
Captivat de acel sunet, s-a dus prin sate să ceară clape vechi de lemn. După ce a petrecut timp studiindu-le structura, le-a transformat în instrumente muzicale capabile să cânte la diferite înălțimi.
În acest fel, bambusul și ratanul au devenit „companioni” în viața artistului timp de decenii.
Sunetul clopoțelului de vacă l-a captivat pe artistul Nguyen Truong, care l-a transformat apoi într-un instrument muzical.
„Reînvierea” instrumentelor muzicale uitate.
Ceea ce o îngrijorează profund pe artista Nguyen Truong este dispariția treptată a multor instrumente muzicale tradiționale ale minorităților etnice din Munții Centrali. Numărul oamenilor care știu să le fabrice este în scădere, iar numărul oamenilor care știu să le cânte este, de asemenea, în scădere. Fără succesori, aceste sunete vor dispărea în uitare.
După ce s-a pensionat în 2018, artistul Nguyen Truong și-a dedicat aproape tot timpul cercetării, restaurării și adaptării instrumentelor muzicale tradiționale din Munții Centrali. Mica sa casă a devenit un atelier special, unde bambusul și ratanul au fost „trezite” prin pasiune și răbdare.
De la T'rưng, Đing Păh, Đing Pơng și Đing Puốt la Ching Kram și Ching Đing Arap M'ô, el a restaurat o serie de instrumente muzicale populare cu sunete mai precise și mai rezonante, păstrându-le în același timp esența tradițională.
El a „trezit din nou” instrumentul B'rôh al poporului Ê Đê.
Printre acestea, instrumentul B'rôh al poporului Ê Đê este cel care îl îngrijorează cel mai mult. B'rôh dispare din ce în ce mai mult din sate și aproape că nu își mai are locul în spațiile de spectacol moderne. Regretând pierderea unui instrument atât de unic, artistul Nguyễn Trường este hotărât să găsească o modalitate de a-l reînvia.
Instrumentul B'rôh avea inițial un volum foarte redus, așa că a adăugat dispozitive electronice la cutia de rezonanță pentru ca sunetul să se răspândească mai departe. A mărit numărul de clape de la 5 la 7 pentru a extinde gama și a adăugat o curea pentru a permite interpretului să se miște ușor pe scenă.
Indiferent de modul în care este modificat, sunetul instrumentului trebuie să păstreze esența rustică, originală a bambusului și a dovlecilor uscați. „Modificarea instrumentelor muzicale tradiționale nu le poate face să-și piardă sufletul”, a spus el.
Datorită acestor îmbunătățiri, instrumentul B'rôh se poate armoniza cu multe instrumente moderne pe scene mari. Sunetul acestui instrument tradițional este acum mai accesibil publicului mai tânăr.
Păstrează flacăra vie pentru generațiile viitoare.
Ne mulțumindu-se doar cu restaurarea instrumentelor muzicale tradiționale, artista Nguyen Truong a creat cu îndrăzneală și instrumente muzicale în stil occidental folosind bambus și ratan.
Artista Nguyen Truong îi învață pe elevii din sat cum să meșteșugărească și să cânte la instrumente muzicale tradiționale.
El a creat vioara din bambus. Spre deosebire de timbrul viorilor occidentale din lemn, sunetul viorii din bambus este rustic, cald și profund, precum respirația pădurii.
În 2021, Nguyen Truong a stabilit un record vietnamez ca prima persoană care a reușit să realizeze o vioară din bambus. Dar pentru el, ceea ce este și mai valoros este faptul că instrumentul a fost bine primit de colegi, artiști și public.
După acest succes, a continuat să fabrice viole din bambus, violoncele din bambus, chitare din bambus, mandoline din bambus... și chiar viori lucrate din rădăcini vechi de arbore de cafea, numite „Vioca”.
Chiar și la șaizeci de ani, artistul Nguyen Truong încă lucrează neobosit cu bambus și stuf. Cea mai mare grijă a sa nu este lipsa materialelor sau a inspirației creative, ci lipsa succesorilor.
A călătorit prin sate pentru a-i învăța pe elevii minorităților etnice cum să confecționeze și să cânte la instrumente muzicale tradiționale. El spera ca instrumentele muzicale din bambus să devină o materie extracurriculară în școli, astfel încât copiii din Munții Centrali să poată crește înconjurați de sunetele grupului lor etnic.
În căsuța sa, sculptează și modelează bambus în mod regulat, în fiecare zi. Fiecare instrument muzical finit nu este doar o operă de artă, ci o modalitate de a se asigura că sunetul bambusului nu se estompează în uitare.
„Instrumentele muzicale pe care le fac sunt doar o mică parte din viață. Dar dacă ajută la conservarea culturii din Munții Centrali, aceasta este cea mai mare fericire a mea”, a mărturisit artista Nguyen Truong.
Sursă: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-truong-nguoi-tim-lai-thanh-am-that-truyen-noi-buon-lang-2515799.html
![[Imagine] Viața urbană a orașului Hanoi sub provocarea unui mediu „arid”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Comentariu (0)