Este el un „suflet pierdut”?
Manualul de istorie pentru clasa a XI-a, secțiunea despre Phan Châu Trinh, are peste o pagină și include o fotografie a acestuia. Titlul secțiunii este „Phan Châu Trinh și tendința reformistă” și se află în lecția 23, intitulată „Mișcarea patriotică și revoluționară din Vietnam de la începutul secolului al XX-lea până la Primul Război Mondial (1914)”.
Într-un articol recent, profesorul Pham Duy Hien își povestește curiozitatea despre modul în care Phan Chau Trinh este predată tinerilor de astăzi. El a consultat un manual de istorie pentru clasa a XI-a și a citit următorul text ad litteram: „El (Phan Chau Trinh) a fost un adept timpuriu al ideilor progresiste, pledând pentru salvarea națională prin reforme precum creșterea educației și a drepturilor poporului, bazându-se pe Franța pentru răsturnarea monarhiei și a clasei feudale corupte, considerând aceasta o condiție prealabilă pentru obținerea independenței” (italice de Pham Duy Hien). Ca și cum acest lucru nu ar fi fost suficient pentru a-l condamna pe acest faimos patriot de la începutul secolului al XX-lea, autorul manualului a adăugat la final: „Vă rugăm să menționați evenimentele care dovedesc că Phan Chau Trinh a susținut salvarea națională conform curentului democratic burghez...”
Cu câteva decenii în urmă, un poet celebru a remarcat sarcastic: „Phan Châu Trinh s-a rătăcit pe cerul întunecat”. Din fericire, de atunci (și chiar și înainte de asta), au existat oameni umili care respectă istoria și și-au făcut timp să studieze cu seriozitate această mare figură a țării noastre. Huỳnh Thúc Kháng a scris odată: „Phan Châu Trinh a fost primul revoluționar din Vietnam”. Cu siguranță, domnul Huỳnh nu era neglijent. El a scris că, deoarece a înțeles că un revoluționar nu este doar cineva care plănuiește o revoltă, răstoarnă un guvern..., ci cineva care vrea să schimbe destinul unei națiuni, bazându-se pe reflecții profunde... Pentru a clarifica și mai mult afirmația lui Huynh Thuc Khang, savantul Hoang Xuan Han a spus: „După ce mișcarea Can Vuong a fost complet suprimată și dezintegrată, Phan Chau Trinh a studiat profund slăbiciunile fundamentale ale culturii și societății vietnameze. El a văzut clar că cauza principală a pierderii țării a fost inferioritatea societății noastre în comparație cu Occidentul. Phan Chau Trinh a propus o nouă abordare pentru a găsi o cale de ieșire către mântuirea națională...”
| ||||||||||||||||
O mare revoluționară, figură culturală și educatoare.
Aceasta înseamnă cel puțin două lucruri: spre deosebire de toți predecesorii și contemporanii săi, Phan Châu Trinh a fost primul care a căutat cauza pierderii suveranității naționale nu în alt mod, ci în propria noastră inferioritate culturală. În al doilea rând, el a fost, de asemenea, primul, neobișnuit de devreme, acum mai bine de un secol, care a recunoscut ceea ce numim astăzi globalizare. El a înțeles că lumea devenise vastă și că vremurile se schimbaseră fundamental. Prin urmare, el credea că independența nu ar trebui să fie pasul final, ci un pas într-un plan pe termen lung de dezvoltare națională, dezvoltând națiunea pentru a ține pasul cu lumea și vremurile. Numai atunci independența ar avea sens și ar fi durabilă.
Vicisitudinile istoriei ne-au condus pe o cale diferită, către independența și unitatea de care ne bucurăm astăzi. Dar, așa cum spunea istoricul francez Daniel Héméry: „Problemele pe care Phan Châu Trinh le-a văzut și la care a reflectat pentru țară acum o sută de ani rămân neschimbate astăzi, iar generații de vietnamezi trebuie să continue să le suporte.”
Așadar, Phan Châu Trinh nu a fost doar „primul revoluționar”, ci și o mare figură culturală și un mare educator.
A vorbi despre istorie necesită întotdeauna multă prudență. A vorbi despre istorie cu tinerii necesită și mai multă prudență. În ceea ce-l privește pe Phan Châu Trinh, figura noastră strălucită de la începutul secolului al XX-lea, ar trebui măcar să încercăm să le spunem tinerilor de astăzi că a recunoscut profund cele mai profunde întrebări ale dezvoltării naționale, întrebări pe care istoria, din păcate, l-a obligat să le lase neterminate. Prin urmare, tânăra generație de astăzi este cea care trebuie să continue aceste întrebări.
Nu transforma o lecție de istorie atât de importantă și valoroasă într-o critică nesăbuită și părtinitoare.
Scriitoarea Nguyen Ngoc
Sursă: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm
Comentariu (0)