M-am născut și am crescut într-un sat, un loc unde plantațiile luxuriante de bambus se întindeau strâns laolaltă, un loc care m-a îmbrățișat încă din copilăria mea desculță, un loc al onestității și simplității cu orezării aurii, irigate neobosit de canale...
M-am născut și am crescut într-un sat înconjurat de pădurici verzi de bambus... (Imagine de pe internet)
Cerințele vieții m-au obligat să plec de acasă și, timp de mai mult de jumătate din viață, mă întorc ocazional în orașul meu natal. În timpul acestor vizite, îmi dedic timpul prețios plimbărilor pe cărările satului, pentru a găsi bucurie, pentru a fi martor la transformarea patriei mele și pentru a-mi aminti copilăria înconjurat de pădurici de bambus pline de amintiri. Și dintr-o dată, o poezie de Nguyen Duy din zilele mele de școală rezonează în mine:
„Bambus verde”
Când a devenit verde?
A fost odată ca niciodată... o crângă verde de bambus.
Tulpina este subțire, iar frunzele sunt delicate.
Dar de ce formează bambusul metereze și fortificații?
Bambusul este luxuriant și verde peste tot.
„Fie că e vorba de sol pietros, sol calcaros sau teren sterp...”
Am urmat aleea lungă și șerpuitoare care îmbrățișa marginea satului, acum largă, curată și pavată cu beton, cu multe case noi care răsăreau. Sunetele uneltelor de tâmplărie și sudură umpleau aerul. Cea mai mare parte a crângului de bambus fusese tăiat, lăsând în urmă doar pâlcuri împrăștiate și subțiri. Un moment de tăcere uluită s-a așternut din nou când m-am oprit lângă crângul de bambus de la marginea satului, același crâng pe care îl cunoșteam înainte să mă nasc: „Crângul de bambus al bunicului Canh”.
O, iubita și vechea crângă de bambus a copilăriei mele, a generațiilor de săteni harnici și sârguincioși! După-amiezele de vară petrecute jucându-mă cu bile și aruncând cu bețele cu prietenii și zilele de iarnă jucând cu lăstari vechi de bambus și adunând crenguțe uscate pentru ca mama să aprindă focul. Bătrânul domn Canh a săpat și a tăiat cu sârguință rădăcinile vechi, uscându-le pentru combustibil. Când l-am întrebat inocent de ce, mi-a explicat: „Scot rădăcinile vechi pentru ca bambusul să poată încolți noi lăstari.” Această crângă a fost plantată la marginea satului, devenind un loc de adunare și de odihnă pentru sătenii care se întorceau de la munca câmpului, așa că nu s-a putut îndura să o taie și a lăsat-o acolo până astăzi.
Iubita și vechea dumbravă de bambus a copilăriei, a generațiilor de săteni harnici și sârguincioși... (Imagine de pe internet)
În trecut, când vremurile erau grele și rare, bambusul era ca un confident, un protector, întruchipând spiritul prietenos al satului. Bambusul era plantat pe scară largă și devenea un scut în timpul fiecărui sezon ploios și furtunos. Bambusul este ușor de cultivat și are o vitalitate puternică chiar și atunci când este tăiat. Bambusul este folosit pentru orice, de la sarcini majore, cum ar fi construirea de case, stâlpi, garduri, pluguri, mori de orez și adăposturi pentru animale; până la sarcini mai mici, cum ar fi împletitul coșurilor, sitelor, mânerelor pentru sape și lopeți, scobitorilor și bețișoarelor...
Bambusul este o sursă de bucurie pentru copii, de la pistoale de jucărie și bețe până la undițe. Bambusul este folosit pentru a căra oamenii în drumul lor spre viața de apoi. Totul necesită bambus. În după-amiezile fierbinți și umede de vară, oamenii stau pe bănci de bambus, evantaiindu-se cu evantaie de bambus sau stau întinși în hamace la umbra bambusului, discutând animat. În trecut, bambusul era și o sursă de hrană. Lăstarii de bambus erau recoltați, feliați subțire și fierți pentru a potoli foamea, cu un gust ușor amar pe limbă. Frunzele de bambus erau folosite de practicienii din medicina tradițională în băile de aburi pe bază de plante pentru a trata bolile...
Vederea bambusului evocă un sentiment de pace și liniște.
Vederea bambusului evocă un sentiment de liniște și pace. Sub acele crânguri de bambus se află identitatea culturală a comunității, sângele vieții și sursa nesfârșită de iubire din fiecare persoană. Bambusul nu mai este doar un element esențial în zonele rurale. Deși devine din ce în ce mai rar, bambusul încă există elegant și grațios atunci când este plantat ca plante ornamentale în cafenele, hoteluri și restaurante. Bambusul este folosit pentru a realiza obiecte de artizanat, suveniruri și statui realizate din rădăcinile și tulpinile sale, care sunt foarte pline de suflet și foarte căutate.
Întoarcerea în sat și vederea bambusului aduce un sentiment neobișnuit de pace, un profund sentiment de liniște și seninătate. Atmosfera proaspătă și familiară surprinde esența simplă, dar nobilă, a patriei mele.
Trung Phong
Sursă
Comentariu (0)