Amprente fără granițe

Colecția de memorii „Pe urmele Marelui Conducător”, scrisă de profesorul, doctorul și scriitorul Trinh Quang Phu, recreează călătoria de 30 de ani a președintelui Ho Și Minh în încercarea sa de a salva națiunea, printr-un stil de scriere bogat în documentație, emoție și profunzime culturală. Ceea ce este special la această carte este faptul că autorul nu relatează povestea istorică într-un mod sec și rigid, ci mai degrabă, prin intermediul experiențelor sale, retrăind calea președintelui Ho Și Minh, vizitând locurile în care acesta a trăit și a desfășurat activități revoluționare.

Memoriile „Pe urmele Marelui Conducător” ale profesorului, doctorului și scriitorului Trinh Quang Phu au fost lansate în august 2024. Până în octombrie 2025, cartea fusese revândută pentru a noua oară, fiind disponibilă și o versiune în limba engleză. (Sursa: Editură)

Timp de peste 25 de ani, scriitorul Trinh Quang Phu a călătorit în Franța, Anglia, Rusia, China și Statele Unite de numeroase ori pentru a căuta documente, a compara amintiri și a întâlni martori istorici. S-a întors în unele locuri de zeci de ori. Aceste călătorii nu au fost doar munca de cercetare a unui scriitor, ci au semănat și cu un dialog de-a lungul timpului între prezent și amprentele istoriei, dând greutate cărții.

În mod special, „ Pe urmele Marelui Conducător” demonstrează influența culturală a președintelui Ho Și Min, care transcende toate granițele ideologice. Autorul împărtășește că ceea ce l-a impresionat cel mai mult a fost faptul că în multe țări diferite, în ciuda sistemelor politice diferite, oamenii încă aveau un respect special pentru unchiul Ho.

Sunt mândri că locul în care locuiesc a purtat cândva urmele pașilor președintelui. Acest detaliu semnifică faptul că președintele Ho Și Min nu a fost doar liderul Vietnamului, ci și un simbol cultural și moral cu o influență largă asupra lumii .

În contextul în care Vietnamul valorizează din ce în ce mai mult „puterea soft” națională, diseminarea imaginii președintelui Ho Și Min prin literatură, eseuri și povești de zi cu zi a devenit o modalitate eficientă de a te conecta cu prieteni internaționali.

Recent, Ministerul Afacerilor Externe a primit 3.500 de exemplare ale cărții „Pe urmele Marelui Lider ” de la profesorul, doctorul și scriitorul Trinh Quang Phu pentru a le distribui reprezentanțelor vietnameze din străinătate, ambasadelor și consulatelor, ca document pentru activitatea diplomatică.

Potrivit viceministrului Afacerilor Externe, Ngo Le Van, cartea nu are doar valoare istorică și literară, ci este și un instrument practic pentru promovarea ideologiei, stilului și politicii externe a lui Ho Și Min în lume.

De fapt, timp de mulți ani, imaginea lui Ho Și Min a fost întotdeauna un „reper cultural” special în viața internațională. De la casele memoriale din Franța, Rusia și China la monumente, nume de străzi și activități comemorative din multe țări, moștenirea lui Ho Și Min a depășit granițele istoriei naționale pentru a deveni parte a memoriei umanității despre pace, eliberare națională și aspirația la independență.

„Călcând pe urmele lui Ho Și Min” oferă publicului internațional încă o punte pentru a înțelege mai bine Vietnamul prin intermediul portretului cultural al lui Ho Și Min. Atractivitatea cărții constă și în arta povestirii.

După cum a remarcat președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, Nguyen Quang Thieu, documentele istorice din carte sunt relatate într-un stil autentic, simplu, dar bogat emoțional, făcându-i pe cititori să simtă că trăiesc în acea epocă. Președintele Ho Și Min este portretizat nu doar ca un lider, ci și ca o persoană foarte abordabilă, practică și umană.

Ministerul Afacerilor Externe a primit pe 12 mai 3.500 de exemplare ale cărții „Pe urmele Marelui Conducător”, donate de profesorul, doctorul și scriitorul Trinh Quang Phu (a șasea din stânga). (Foto: Thanh Long)

În peisajul literar dedicat președintelui Ho Și Min, probabil cel mai dificil aspect este reîmprospătarea unui subiect deja atât de familiar. Cu toate acestea, scriitoarea Trinh Quang Phu și-a găsit propria abordare unică, urmărind detalii de viață, locații specifice și povești mai puțin cunoscute pentru a reconstrui un portret al președintelui Ho Și Min într-un context internațional mai larg. Prin aceasta, el apare ca un om al dialogului cultural, cu o înțelegere profundă a lumii și cu capacitatea de a conecta națiunile prin intermediul marii sale personalități.

La vârsta de 86 de ani, după decenii dedicate subiectului Ho Și Min, scriitorul Trinh Quang Phu continuă să prețuiască ideea de a-și traduce operele în franceză, spaniolă sau portugheză pentru a ajunge la cititori din Africa, America de Sud și Europa.

Această aspirație arată că, pentru el, a scrie despre președintele Ho Și Min nu a fost doar o aventură literară, ci și o persistentă călătorie de diplomație culturală menită să aducă imaginea Vietnamului mai aproape de lume.

Sursă: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html