 |
| Fostul secretar general Le Duan și alți lideri de partid au vizitat Saigonul - Gia Dinh după ziua victoriei complete. |
Viziunea epocii
Noua națiune înființată a fost aruncată în flăcările războiului, un „conflict neobosit de 3.000 de zile”. Rezistența de nouă ani împotriva francezilor a lăsat poporul epuizat; economia , alimentele și armele erau epuizate. Dar chiar în acest moment soarta ne-a împins într-un nou război. Inamicul era o superputere mai puternică, mai ambițioasă. În acel moment, ideologia fricii și a supunerii față de America era răspândită în multe țări din întreaga lume. Mai ales având în vedere echilibrul de putere dintre noi și SUA, mulți oameni erau neliniștiți.
La acea vreme, secretarul general Le Duan a afirmat că vom câștiga cu siguranță. El a susținut: „De la cel de-al Doilea Război Mondial, nicio putere imperialistă nu a suferit atâtea înfrângeri precum Statele Unite” și „În prezent, în Vietnam, SUA sunt slabe atât politic , cât și militar” sau „SUA nu sunt puternice din punct de vedere militar aici”.
De ce a făcut o astfel de afirmație când armata americană avea cele mai diverse și numeroase forțe, cele mai moderne arme și cele mai avansate capacități de luptă? În scrisoarea sa „Către fratele Bay Cuong” (10 octombrie 1974), el a afirmat clar: „A vorbi despre forță și slăbiciune înseamnă a vorbi despre o anumită forță comparativă, într-un anumit timp și spațiu... Totuși, a vorbi despre forță și slăbiciune se face dintr-o perspectivă revoluționară, o perspectivă de dezvoltare, bazată pe o evaluare cuprinzătoare atât a aspectelor militare, cât și a celor politice; atât a situației, forței, cât și a oportunității; atât a condițiilor obiective, cât și a artei conducerii; înseamnă a lua în considerare acești factori în procesul lor dinamic; într-un anumit spațiu și timp. Nu se poate pur și simplu compara și evalua forța și slăbiciunea pe baza numărului de trupe, unități, avanposturi, arme, echipamente și mijloace de război.”
Prin analiza și evaluarea sa folosind metoda de mai sus, el a concluzionat că înfrângerea Statelor Unite era inevitabilă și un eșec cuprinzător, nu doar politic, ci și militar. El a evaluat că SUA vor pierde cu siguranță, deoarece a susținut, de asemenea, că: atunci când războiul american a atins apogeul, adică a atins o limită insurmontabilă și tot nu a putut câștiga, era inevitabil ca acesta să se dezescaladeze și să se predea. Comentând această problemă, Institutul Marxist-Leninist a scris: „Pentru o națiune cu o țară mică și o populație mică precum Vietnamul, să se confrunte cu o putere imperialistă de frunte și să tragă o astfel de concluzie nu este cu siguranță ușor.”
Totuși, evaluarea sa nu a fost subiectivă sau idealistă. El a evaluat inamicul foarte realist și științific. El a scris: „Dacă am luptat și i-am învins pe francezi în nouă ani, ne-ar lua dublul acestui timp să-i învingem pe americani.” Cu această previziune, încă din 1954, când și-a luat rămas bun de la camarazii săi în timp ce se mutau în Nord, a spus: „Ne vom întâlni din nou peste 20 de ani.” Adică, el a prezis că vom câștiga acest război, dar că va dura 20 de ani.
În scrisoarea sa „Către tovarășul Mười Cúc și Comitetul Central al Regiunii de Sud” (iulie 1962), el a analizat: „Imperialiștii americani trebuie să piardă, dar în ce măsură pot pierde? Noi trebuie să câștigăm, dar în ce măsură putem câștiga? Acesta este un lucru care trebuie măsurat cu precizie.” Mai târziu, a adăugat: „Îi vom învinge pe americani, dar nu în același mod în care i-am învins pe francezi, adică încercuindu-i și anihilându-i. Cu americanii, putem câștiga doar trăgându-i la cel mai de jos nivel. Adică, forțându-i să abandoneze ambiția lor de a înrobi Vietnamul și de a-și retrage trupele.”
| Citind „Scrisori către Sud”, putem simți importanța chestiunilor confidențiale, seriozitatea și fermitatea ordinelor militare, însă multe scrisori sunt și de natură academică, discutând strategia militară, filosofia științifică, politica și punctele de vedere revoluționare. |
Inteligența și curajul vietnamez
El a definit clar calea de urmat pentru revoluția din Sud, astfel: „Nu prin luptă armată prelungită, folosind zona rurală pentru a încercui orașele și apoi folosind forța militară pentru a elibera întreaga țară, așa cum a făcut China, ci urmând calea Vietnamului, ceea ce înseamnă revolte parțiale, stabilirea de baze de operațiuni, angajarea în război de gherilă și apoi avansarea spre o revoltă generală, folosind în principal forțele politice în coordonare cu forțele armate pentru a prelua puterea pentru popor.” (Scrisoare „Către tovarășul Mười Cúc și tovarășii din Sud”, 7 februarie 1961).
 |
| Secretarul general Le Duan vorbește cu oficialii și lucrătorii de la ferma de stat Tay Hieu, provincia Nghe Tinh, în 1979. (Foto: VNA) |
El a comandat direct bătăliile de pe câmpul de luptă. În fiecare bătălie, a fost capabil să analizeze și să evalueze situația, înțelegând cu exactitate dinamica câmpului de luptă. El a rezumat eșecul american în „războiul special” într-o propoziție concisă: „Din Bătălia de la Ap Bac, americanii și-au dat seama că nu pot câștiga împotriva noastră; prin Bătălia de la Binh Gia, și-au dat seama că vor pierde în fața noastră în «războiul special».” (Scrisoare către tovarășul Xuan, februarie 1965). În Bătălia de la Van Tuong, el a concluzionat că îi putem învinge pe americani într-un război localizat. În 1968, el a afirmat că „americanii se află într-o dilemă strategică” și că „eforturile lor de război din Vietnam au atins apogeul”. Când au încercat tot posibilul și tot nu pot câștiga împotriva noastră, înseamnă că americanii vor eșua.
Obținând numeroase victorii pe diverse fronturi, culminând cu obligarea inamicului să semneze Acordul de la Paris, el a analizat și a afirmat clar: „Pentru noi, aspectul important al Acordului de la Paris nu a fost recunoașterea a două guverne, a două armate, a două zone de control sau instituirea unui guvern tripartit, ci punctul crucial a fost acela că trupele americane trebuiau să se retragă în timp ce trupele noastre au rămas, coridorul Nord-Sud a rămas conectat, spatele legat de liniile frontului într-o linie unificată, continuă; poziția noastră ofensivă a rămas fermă. Intenția noastră era să ne menținem poziția și puterea în Sud pentru a continua să atacăm inamicul...” (Scrisoare „Către fratele Bay Cuong”, 10 octombrie 1974)
În 1962, într-o scrisoare adresată secretarului de atunci al Comitetului Regional al Partidului, tovarășul Mười Cúc, el a scris: „Reiterăm doar faptul că trebuie să înțelegem întotdeauna cu fermitate principiul de a deveni mai puternici cu cât luptăm mai mult; dacă victoria nu este sigură, nu vom lupta.” Filosofia sa de luptă la acea vreme era să acorde prioritate certitudinii. Dar 10 ani mai târziu, câmpul de luptă și situația mondială se schimbaseră. Recunoscând că oportunitatea de a elibera Sudul sosise, a luat o decizie fermă la ședința Biroului Politic și, de asemenea, în scrisoarea sa „Către tovarășul Bảy Cường”, datată 10 octombrie 1974: „În acest moment, avem oportunitatea. Douăzeci de ani de luptă au creat această oportunitate; trebuie să o profităm pentru a duce cauza eliberării naționale la o victorie completă.”
El a analizat și a prezis în continuare: Când SUA vor eșua și vor trebui să se retragă, le va fi dificil să se întoarcă, iar alte forțe de invazie care doresc să „umple golul” nu vor avea încă oportunitatea. Prin urmare, „dincolo de această oportunitate, nu există nicio altă oportunitate” și „dacă amânăm încă zece sau cincisprezece ani, situația va deveni extrem de complicată”. Planul de eliberare a Vietnamului de Sud în termen de doi sau trei ani, schițat în 1974, a fost extrem de meticulos și hotărât, dar și extrem de flexibil și deschis la profitarea situației pe alte fronturi în afară de câmpul de luptă, afacerile interne ale inamicului, frontul diplomatic și situația mondială... Și prin urmare, când a apărut oportunitatea, acest plan a fost scurtat continuu la un an, șase luni, apoi două luni. Poate părea subiectiv și aventuros, dar în realitate, el și Biroul Politic au prevăzut noi fenomene și posibilități care apăreau pe câmpul de luptă și au văzut „bătălii care semnalau” acele posibilități, cum ar fi Phuoc Long și Buon Ma Thuot...
Și în ianuarie 1975, la mai bine de două luni după ședința Biroului Politic, a emis ordinul: „Înaintați spre bătălia strategică decisivă în ultima fortăreață a inamicului pe ruta cea mai rapidă” și „Trebuie să profităm de oportunitatea strategică, să ducem la bun sfârșit ofensiva generală și revolta și să încheiem cu succes războiul de eliberare în cel mai scurt timp. Cel mai bine este să începem și să terminăm în aprilie a acestui an, fără întârziere. Trebuie să acționăm „rapid, îndrăzneț și pe neașteptate”. Trebuie să „atacăm imediat când inamicul este confuz și demoralizat”. (Scrisoare „Către fratele Bay Cuong, fratele Sau, fratele Tuan”, ora 14:00, 1 aprilie 1975).
De asemenea, a prezentat argumente despre încheierea războiului, obținerea unei victorii surpriză asupra inamicului și arta rezolvării acestei probleme. „Nu trebuie doar să fim hotărâți să luptăm și să câștigăm împotriva americanilor, ci trebuie să știm și cum să luptăm și să câștigăm. Știind cum să începem corect și cum să purtăm un război prelungit, trebuie să știm și cum să-l încheiem corect.”
Simplu, dar revoluționar
Acum treizeci de ani, scrisorile secretarului general Le Duan, care îndruma războiul din Vietnamul de Sud, au fost făcute publice. Aceste scrisori, anterior documente strict secrete, au fost cruciale pentru soarta războiului și, mai larg, pentru soarta națiunii la acea vreme. Aceste documente strict secrete discutau probleme primordiale, dar nu menționau nume sau titluri, ci le adresau doar cu „Către dumneavoastră” sau „Către dumneavoastră”. La sfârșitul fiecărei scrisori, semna întotdeauna cu inițialele BA, numele său secret: Ba Duan... Adesea își începea scrisorile cu fraze simple precum „Situația se schimbă rapid” sau „Biroul Politic s-a întrunit pe...” sau „În această dimineață tocmai am primit...”. Pentru scrisorile adresate liderilor locali, oferea adesea încurajări cu replici prietenoase de început, cum ar fi „Dragi tovarăși!” sau se încheiau cu „Cu sinceritate și cu hotărârea de a câștiga”.
 |
| Coperta antologiei „Scrisori către Sud”. |
Citind „Scrisori către Sud”, putem simți importanța chestiunilor confidențiale, seriozitatea și fermitatea ordinelor militare, însă multe scrisori sunt impregnate de perspective academice asupra strategiei militare, filosofiei științifice, politicii și punctelor de vedere revoluționare. Deși „Scrisori către Sud” reflectă, în general, tonul calm, direct, direct, clar și concis al autorului, precum și stilul său de directive, ordine și știință politico-militară, cititorii pot totuși simți emoțiile sale ca răspuns la situația revoluționară și la circumstanțele de pe câmpul de luptă.
Acest lucru este demonstrat cel mai clar în directivele trimise pe câmpul de luptă din Sud la sfârșitul anului 1974 și începutul anului 1975. Aceste scrisori erau pline de entuziasm, iar cititorul se simțea ca și cum ar fi stat în fața unei armate de săbii și arme strălucitoare, în mijlocul uralelor și strigătelor răsunătoare ale liderului lor. El a scris: „La ora 18:00, pe 27 martie 1975... Victoria glorioasă de la Buon Ma Thuot și din Munții Centrali a creat o oportunitate de a elibera Da Nang. Trebuie să concentrăm forțele din două părți, atacând din Thua Thien-Hue și din Nam-Ngai, distrugând rapid toate forțele inamice din Da Nang, împiedicându-le să se retragă pentru a se regrupa și a apăra Saigonul. În acest moment, timpul este esențial. Trebuie să acționăm cu maximă îndrăzneală și surpriză, fără a-i oferi inamicului timp să reacționeze... Trebuie să luăm măsuri speciale pentru a ne mișca cât mai repede posibil, a controla și ocupa prompt aeroporturile și porturile maritime, a încercui și a diviza inamicul pentru a-l anihila...” (Scrisoare „Către fratele Nam Cong și fratele Hai Manh”).
În scrisoarea „Către fratele Bay Cuong, fratele Sau, fratele Tuan” există un pasaj care spune: „Revoluția țării noastre se dezvoltă într-un ritm de «o zi este egală cu douăzeci de ani». Prin urmare, Biroul Politic a decis: trebuie să profităm de oportunitatea strategică, să desfășurăm cu hotărâre o ofensivă generală și o revoltă și să încheiem cu succes războiul de eliberare în cel mai scurt timp posibil. Cel mai bine este să începem și să terminăm în aprilie a acestui an, fără întârziere; acțiunea trebuie să fie «rapidă, îndrăzneață și neașteptată». Trebuie să atacăm imediat când inamicul este confuz și demoralizat...”
Unele scrisori, de mai puțin de 100 de cuvinte, exprimau urgență și ordine militare. El a scris: „Situația se schimbă rapid; trebuie să acționăm rapid. Prin urmare, Tuan ar trebui să meargă devreme să se întâlnească cu Bay Cuong la Biroul Central pentru a discuta planul de capturare a Saigonului. Sau va merge și el acolo pentru o întâlnire. Bay Cuong și Tu Nguyen nu vor mai merge în Munții Centrali” (Scrisoare „Către Bay Cuong, Sau și Tuan”, 31 martie 1975, ora 11:00).
Pe măsură ce ziua eliberării se apropia, veștile despre victorii curgeau în valuri, iar secretarul general nu-și putea ascunde bucuria și cuvintele de încurajare adresate generalilor și liderilor din Sud. Adesea își încheia scrisorile cu: „Vă transmit salutările mele de victorie decisivă”, „Vă doresc multă sănătate” sau „Profitați de această mare oportunitate, cu siguranță vom obține o victorie completă!”. Și era rar să scrie într-o scrisoare în care să pară că le zâmbește generalilor și soldaților: „Biroul Politic laudă victoriile răsunătoare ale armatei și poporului din Zona 5 și așteaptă vești despre marea victorie de pe frontul de la Da Nang.” (Scrisoare „Către tovarășul Nam Cong și tovarășul Hai Manh”, 27 martie 1975). Sau în scrisoarea „Către tovarășul Bay Cuong” de la ora 16:00, pe 29 martie 1975, își exprima sentimentele ca un frate mai mare care îi scrie unui frate mai mic: „Vă doresc multă sănătate și mari victorii”.
Și ultima scrisoare pe care a trebuit să o trimită pentru acest război a fost pe istorica dată de 30 aprilie. Era o scrisoare de laudă din partea Secretarului General, în numele Biroului Politic, către toate cadrele, soldații, membrii de partid, membrii de sindicat și locuitorii din Saigon - Gia Dinh care au participat la Campania Ho Și Min.
Sursă: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html
Comentariu (0)