Cei care practică și mențin vie flacăra culturii populare din Dong Nai.

În mijlocul agitației vieții moderne, există încă oameni care păstrează în liniște ritualurile, dansurile și cântecele asociate cu cultura și credințele populare din Dong Nai în special și din Vietnam în general, cum ar fi venerarea Zeiței Mamă, mediumismul și muzica populară tradițională.

De la dreapta la stânga, surorile Ngoc Nguyen și Thanh Mai exersează cântând cântece populare tradiționale în cartierul Trang Dai (orașul Bien Hoa). Foto: L.Na

Ei mențin în liniște vie flacăra moștenirii, asigurându-se că frumusețea credințelor și artei populare este păstrată și transmisă din generație în generație.

Practicarea cultului Zeiței Mamă

Cu 28 de ani de experiență în practicarea patrimoniului cultural imaterial al cultului Zeiței Mamă, artizana Nguyen Hoai Thanh (cu domiciliul în cartierul Huong Phuoc, sectorul Phuoc Tan, orașul Bien Hoa) și-a dedicat toată inima învățării, protejării și promovării valorii acestei credințe. În ciuda numeroaselor dificultăți, ea participă în mod regulat la practici rituale, contribuind la conservarea acestei tradiții culturale vietnameze unice.

Potrivit artizanei Hoai Thanh, ea a ajuns la cultul Zeiței Mamă din întâmplare. În 1990, a avut ocazia să o întâlnească pe distinsa artizană Tran Thi Lieu (cu domiciliul în Hanoi ) și a fost martoră direct la practicile rituale. De atunci, a decis să studieze sub îndrumarea ei. Din 1998 până în 2022, dna Hoai Thanh a participat la practici în numeroase temple din țară și a luat parte activ la concursuri și festivaluri de spectacole Chau Van în multe localități.

Pentru contribuțiile sale, dna Hoai Thanh a fost onorată cu numeroase certificate și distincții atât în ​​provincie, cât și în afara ei. Printre acestea se numără: un certificat care o recunoaște ca artizan popular în 2016, acordat de Asociația de Arte Populare din Vietnam; un certificat de merit din partea Asociației Centrale pentru Dezvoltarea Resurselor Umane și Talentelor din Vietnam în 2020; un certificat care o recunoaște ca artizan spiritual și cultural tipic din Asia de Sud-Est, acordat de Comitetul de Organizare al Forumului Internațional de Integrare Economică și Culturală în 2022; și o medalie comemorativă pentru contribuțiile sale pozitive la conservarea și promovarea patrimoniului cultural și religios vietnamez, acordată de Asociația Patrimoniului Cultural din Vietnam în 2023...

Pe lângă artizana Hoai Thanh, artizana Ho Thi Luong (care locuiește în cartierul Trang Dai, orașul Bien Hoa) este, de asemenea, o figură proeminentă, cu 15 ani de dedicare venerării Zeiței Mamă. Încă din copilărie, a urmat pașii artizanilor anteriori, ascultându-l pe Chau Van cântând, vizitând temple și altare din întreaga țară și simțind sacralitatea și măreția fiecărui ritual. După o perioadă de învățare și perfecționare a cunoștințelor și abilităților sale, a început să practice venerarea Zeiței Mamă în 2009.

Conform artizanei Ho Thi Luong, cultul Zeiței Mamă este foarte apropiat de natură și de pământ și este legat de soarta femeilor vietnameze. Prin formarea și dezvoltarea sa, cultul Zeiței Mamă a evoluat în cultul celor Trei și Patru Tărâmuri. Prin urmare, în cei 15 ani de practică și datorită înțelegerii aprofundate a ritualurilor și practicilor, ea a învățat cu succes mulți oameni.

Pe lângă certificate, medalii comemorative și plachete în onoarea artizanilor, dna Ho Thi Luong a primit și un Certificat de Merit din partea Federației Asociațiilor UNESCO din Vietnam. În 2023, a fost numită șefă adjunctă a Comitetului de Studiu și Cercetare privind Valorile Culturale Tradiționale din cadrul Federației Asociațiilor UNESCO din Vietnam.

Împreună cu muzica populară sud-vietnameză, credința vietnameză în venerarea celor Trei Zeițe Mamă a fost recunoscută de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității. Această onoare a adâncit conștientizarea comunității și a practicanților acestui patrimoniu, încurajându-i să fie mai activi în protejarea și promovarea valorilor sale.

Conservarea și promovarea artei tradiționale.

Printre tinerii care contribuie la conservarea și răspândirea valorilor culturale imateriale din Dong Nai , nu putem să nu le menționăm pe cele două surori, Pham Ngoc Nguyen și Pham Thi Thanh Mai (cu domiciliul în cartierul Trang Dai, orașul Bien Hoa).

Împărtășindu-și călătoria în arta cântului și interpretării populare, dna Thanh Mai a spus că la prima vedere pare simplu - pur și simplu purtați un frumos ao dai, țineți o tobă și cântați - dar numai cei care au învățat știu că a cânta corect și a cânta la tobe în ritm este foarte elaborat. A învățat de la mama ei (artista populară Dinh Thi Thanh Loan) de la o vârstă fragedă, dar durează totuși o lună întreagă pentru a stăpâni un singur cântec. Această profesie nu necesită doar talent, ci, cel mai important, un îndemânare și o dragoste pentru această meserie pentru a persevera pe termen lung.

„Bong Roi și Dia Nang sunt interpretate în principal în timpul ritualurilor din casele comunale și temple. Prin urmare, cântecele și dansurile asociate cu acestea exprimă recunoștință față de strămoși, rugăciuni pentru pace și prosperitate națională și vreme favorabilă. Spectacolele au loc de obicei în timpul festivalurilor importante, atrăgând mulțimi mari de oameni care participă și se roagă. Prin aceasta, arta Bong Roi și Dia Nang nu numai că are valoare religioasă, dar contribuie și la conservarea identității culturale naționale”, a declarat dna Thanh Mai.

Pe lângă dedicarea sa față de cântecul popular tradițional vietnamez, dna Thanh Mai este pasionată și de muzica populară sud-vietnameză (Don Ca Tai Tu), participând la numeroase evenimente și festivaluri culturale locale. Participă în mod regulat la festivaluri și concursuri provinciale și regionale, câștigând numeroase premii. Cea mai memorabilă realizare a sa a fost câștigarea premiului întâi la Concursul Provincial de Muzică Folclorică și Canto Cai Luong Dong Nai din 2018, organizat de Centrul Cultural și de Film Dong Nai. Acest premiu a motivat-o și mai mult să continue conservarea și promovarea muzicii populare sud-vietnameze, care a fost recunoscută de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității.

Ly Na

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/