Practicanți și păstrători ai culturii populare Dong Nai

De la dreapta la stânga, Ngoc Nguyen și Thanh Mai exersează cântând bong roi (ball ball) în cartierul Trang Dai (orașul Bien Hoa). Foto: L.Na

Ei mențin vie moștenirea în tăcere, astfel încât frumusețea credințelor și artelor populare să poată fi păstrată și transmisă de-a lungul mai multor generații.

Practicarea cultului Zeiței Mamă

Practicând patrimoniul cultural imaterial al cultului Zeiței Mamă timp de 28 de ani, artizana Nguyen Hoai Thanh (cu domiciliul în cartierul Huong Phuoc, districtul Phuoc Tan, orașul Bien Hoa) și-a dedicat toată inima învățării, protejării și promovării valorii acestei credințe. În ciuda numeroaselor dificultăți, ea participă în continuare în mod regulat la sesiuni de practică rituală, contribuind la conservarea trăsăturilor culturale unice ale poporului vietnamez.

Artizana Hoai Thanh a spus că a ajuns la cultul Zeiței Mamă din întâmplare. În 1990, a avut ocazia să o întâlnească pe Meritoria Artizană Tran Thi Lieu (care locuia în Hanoi ), urmărind direct sesiunile de practică rituală, după care a decis să studieze. Între 1998 și 2022, dna Hoai Thanh a participat la practici în numeroase temple din țară și a participat activ la concursuri și festivaluri de canto Chau Van în multe localități.

Datorită contribuțiilor sale, dna Hoai Thanh a fost onorată să primească numeroase certificate de merit în provincie și în afara ei. În special, Asociația Vietnameză de Arte Populare i-a acordat titlul de Artist Popular în 2016; Certificatul de Merit din partea Asociației Centrale pentru Știință și Dezvoltarea Resurselor Umane - Vietnam Talents în 2020; Certificatul de Artist Cultural și Spiritual Remarcabil din Asia de Sud-Est din partea Comitetului de Organizare al Programului Forumului Internațional de Integrare Economică și Culturală în 2022; Medalia Comemorativă pentru contribuții active la conservarea și promovarea patrimoniului cultural și religios vietnamez din partea Asociației Vietnameze pentru Patrimoniul Cultural în 2023...

Pe lângă artizana Hoai Thanh, artizana Ho Thi Luong (care locuiește în cartierul Trang Dai, orașul Bien Hoa) este și ea o figură tipică, cu 15 ani de atașament față de cultul Zeiței Mamă. Încă din copilărie, a urmat pașii artizanilor anteriori, a ascultat cântecele lui Chau Van, a vizitat temple din întreaga țară și a simțit sacralitatea și măreția fiecărui ritual. După o perioadă de învățare, cultivarea cunoștințelor și a abilităților, a început să practice cultul Zeiței Mamă în 2009.

Artizana Ho Thi Luong a spus că venerarea Zeiței Mamă este foarte apropiată de natură, de pământ și de cer și este asociată cu statutul femeilor vietnameze. Prin procesul de formare și dezvoltare, venerarea Zeiței Mamă s-a transformat în venerarea celor trei și patru palate. Prin urmare, în decursul a 15 ani de practică și datorită stăpânirii ritualurilor și regulilor de practică, ea a predat-o cu succes multor oameni.

Pe lângă certificatele, medaliile și plachetele care onorează artizanii, dna Ho Thi Luong a primit și un Certificat de Merit din partea Federației Asociațiilor UNESCO din Vietnam. În 2023, a fost numită șef adjunct al Departamentului de Studii și Cercetare a Valorilor Culturale Tradiționale din cadrul Federației Asociațiilor UNESCO din Vietnam.

Împreună cu muzica amatorică din sud, cultul Zeiței Mamă din Vietnam a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității. Această onoare a făcut ca comunitatea și practicienii patrimoniului să fie mai conștienți de valoarea patrimoniului, astfel încât să poată participa mai activ la protejarea și promovarea valorilor sale.

Conservarea și promovarea artelor tradiționale

Printre fețele tinere care contribuie la conservarea și răspândirea valorilor culturale intangibile din Dong Nai , este imposibil să nu le menționăm pe cele două surori, Pham Ngoc Nguyen și Pham Thi Thanh Mai (care locuiesc în cartierul Trang Dai, orașul Bien Hoa).

Împărtășind despre parcursul ei în domeniul cântecului, Thanh Mai a spus că, la prima vedere, pare simplu, trebuie doar să porți un frumos ao dai, să ții o tobă și să cânți, dar numai cei care au învățat să cânți corect și să bați corect toba este foarte elaborat. Ea și-a urmat exemplul mamei sale (artista folk Dinh Thi Thanh Loan) pentru a învăța de la o vârstă fragedă, dar memorarea fluentă a unui cântec durează o lună întreagă. Această profesie nu necesită doar talent, ci, cel mai important, trebuie să ai soartă și dragoste pentru această profesie pentru a o continua mult timp.

„Bong Roi și Dia Nang sunt interpretate în principal în cadrul ceremoniilor din casele comunale și temple. Prin urmare, cântecele și dansurile legate de ele exprimă recunoștință față de strămoși, rugându-se pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă și vânt. Spectacolele au loc adesea cu ocazia unor festivaluri importante, atrăgând un număr mare de oameni care participă și aduc ofrande. Prin urmare, arta Bong Roi și Dia Nang nu numai că are valoare religioasă, dar contribuie și la conservarea identității culturale naționale”, a declarat dna Thanh Mai.

Nu numai că este atașată de acest sport, dna Thanh Mai este și pasionată de arta cântului amator, participând la numeroase evenimente și festivaluri culturale locale. Participă în mod regulat la festivaluri și concursuri din provincie și regiune, aducând acasă numeroase premii. Cea mai memorabilă amintire pentru ea este premiul întâi la Concursul de Cânt Amator și Cai Luong din provincia Dong Nai din 2018, organizat de Centrul de Cultură și Cinema Dong Nai. Premiul i-a dat o motivație suplimentară pentru a continua conservarea și promovarea cântului amator din sud, care a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

Ly Na

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/