Bucuria tatălui meu în timpul Tet (Anul Nou Lunar)

Tatăl meu mi-a spus că a avut o copilărie dificilă și grea alături de prietenii săi din satul său sărac. Din satul în care locuia până la orașul districtual, era nevoie de o călătorie de o zi întreagă. Nu era ușor să ajungă la școala din sat în fiecare zi, deoarece majoritatea copiilor trebuiau să-și urmeze părinții la pescuit, la păstorit bizoni, la cules orez și la plantat cartofi. Asta se întâmpla acum mulți ani.

Când sătenii au terminat de recoltat orez de iarnă-primăvară, vremea s-a răcorit, apoi s-a blând treptat, iar florile galbene de cais au început să înmugurească. Tatăl meu și prietenii lui știau că sosise primăvara și că Tet (Anul Nou Lunar) se apropia. În realitate, Tet în satul nostru sărac nu era diferit de oricare altă zi. Poate că singura diferență era că masa era puțin mai abundentă, iar părinții împărțeau mai multe prăjituri și fructe. Visul de a purta haine noi și de a te zbengui era doar o fantezie, darămite să primești plicuri cu bani norocoși de la bătrâni, așa cum este descris în cărți.

Însă dorința de a experimenta pe deplin atmosfera primăverii l-a determinat pe tatăl meu să ia o decizie îndrăzneață. La vârsta de 12 ani, a cercetat și a confecționat un costum de dans al leului pentru a-l împărtăși cu prietenii săi, sărbătorind Anul Nou și dansându-l în tot cartierul sărac.

Înainte de a performa, dansatorii leu ai Anului Nou Lunar merg la templu pentru a primi ceremonia de inițiere.

Tatăl meu a povestit că, înainte de a începe proiectul, s-a dus la profesorul său pentru a-i cere să vadă desenele cu dansurile leului pentru Tet (Anul Nou vietnamez) din caietul profesorului. A memorat detaliile specifice ale leului, cum ar fi coarnele, ochii, barba, corpul și culorile, pentru a-l putea recrea. Știind intenția tatălui meu de a crea un leu pentru Tet, profesorul i-a lăudat munca și i-a promis că va oferi pensule și pigmenți pentru a decora opera de artă.

Acasă, tatăl meu a împrumutat de la mătușa mea un lighean de aluminiu cu diametrul de aproximativ 80 cm pentru a-l folosi drept ramă pentru capul leului. A întors ligheanul cu susul în jos, l-a lipit cu hârtie mâché în jurul lui, l-a decupat pentru a face gura și a folosit pudră colorată pentru a desena barba și mustața leului, precum și ochii mari și rotunzi, ca cei din manualele profesorilor. Leul avea nevoie de coarne pentru a fi maiestuos, așa că tatăl meu a găsit mai multe ramuri ale plantei sălbatice de iasomie, cam de lungimea încheieturii mâinii unui copil, cu o formă curbată. A îndepărtat stratul exterior rugos pentru a dezvălui miezul alb și spongios din interior. A tăiat o secțiune, a colorat-o și a lipit-o pe lighean. Și, pur și simplu, leul avea coarne, barbă și ochi.

Apoi, tata a împrumutat de la bunica o eșarfă în carouri, un produs al satului de țesători Long Khánh - Hồng Ngự - Đồng Tháp . A legat eșarfa în jurul capului leului. Leul era acum gata. Și-a așezat ligheanul pe cap, s-a ținut de margine cu ambele mâini, l-a ridicat și l-a coborât, a pășit înainte și înapoi, iar leul arăta destul de impresionant. Dar dansul leului avea nevoie de tobe și chimvale pentru a crea atmosfera plină de viață a primăverii. Tata a strigat, iar prietenii lui au adus o găleată de tablă și două capace de oală pentru a face tobe mici. Pulpele erau bețișoare folosite pentru scobit orez, împodobite cu două sfori de material roșu obținute de la croitoreasa satului. Și așa a început dansul leului pentru Tet (Anul Nou vietnamez).

În primele trei zile de primăvară, tatăl meu și prietenii lui au purtat cu nerăbdare și entuziasm costumul lor de dans al leului prin cartier, interpretând casă după casă. Leul știa cum să stea într-o poziție fixă, să se încline în fața proprietarului și să sară sus pentru a primi cadouri atârnate de stâlpul de bambus din fața porții... Era epuizant până când lăsau un prieten să le ia locul. Cadourile de la săteni erau doar prăjituri, bomboane și ocazional câteva monede, dar trupa de dans a leului era foarte fericită. Prietenii tatălui meu se întreceau pentru poziția capului leului; puțini erau dispuși să ia partea corpului, deoarece necesita aplecare, ceea ce îi obosea rapid și... îi împiedica să se laude în fața publicului.

Cele trei zile de Tet au trecut repede, iar trupa de dans a leului și-a îndeplinit sarcina, lovită și învinețită de nenumăratele spectacole de dans. Recipientul de tablă era îndoit, bețișoarele erau rupte în jumătate și doar unul dintre cele două capace ale oalei a rămas intact, dar nimeni nu a fost certat.

În anii următori, tatăl meu și-a îmbunătățit tehnicile. A făcut capete de leu din cutii de carton aruncate pe care le primea. Materialele erau mai diverse, iar desenele mai vii. Vecinii l-au lăudat mult.

Apoi războiul s-a extins la sate, iar oamenii au căutat locuri mai sigure în care să trăiască. Tatăl meu a crescut și a mers la oraș cu rudele pentru a studia. Bucuria dansurilor leilor în timpul Tet dispăruse...

Mai târziu, când am avut familii și viața ni s-a îmbunătățit, tata ne-a cumpărat nouă, fraților, niște capete de dans ale leului foarte frumoase, ca să ne bucurăm de ele în timpul festivalului de primăvară.

Tatăl meu mi-a spus că, deși costumele de dans al leului pe care le cumpără astăzi pentru copiii și nepoții săi sunt mai frumoase, mai durabile și vin cu instrumente muzicale, nu va uita niciodată dansul leului și prietenii săi din vremurile de demult, pline de greutăți și lipsuri din satul său.

Urmărindu-l pe tatăl meu rememorând sărbătorile de Tet din copilărie, i-am înțeles sentimentele. Acum, viața e mai bună; costumele de dans ale leului pentru Tet sunt mai elaborate, trupele de dans ale leului se antrenează mai profesionist, atrăgând mai mulți spectatori, iar unele trupe chiar concurează și susțin spectacole în străinătate, obținând un succes răsunător.

Acele sărbători Tet din trecut vor fi întotdeauna o sursă de amintiri plăcute pentru tatăl meu.

NGUYEN HUU NHAN

Sectorul 2, orașul Sa Dec, provincia Dong Thap

Sursă: https://www.sggp.org.vn/niem-vui-ngay-tet-cua-ba-post724833.html