O profundă dorință pentru un trecut glorios.

Pentru autoarea Nguyen Phung Ky, aniversarea de 30 aprilie este un moment de comemorare pentru nenumărații camarazi care și-au sacrificat viața pentru reunificarea țării: „De fiecare dată când mă întorc la Quang Tri în vizită, lacrimile cad în râul Thach Han.”

Pentru autorul Duong Xuan Dinh, această ocazie este plină de mândrie față de „orașul meu”, cu multe aspecte ale schimbărilor pozitive, afecțiune debordantă și energie vibrantă: Orașul își dă mâinile pentru a țese nenumărate vise / Aprinzând credința cu o flacără miraculoasă / Casa iubirii este plină de inima mamei / Încă își ia rămas bun cu blândețe de la copilul ei.

Secțiunea de poezie din acest număr a ziarului SGGP prezintă poezii scrise de doi autori, Nguyen Phung Ky și Duong Xuan Dinh, care exprimă nostalgia nemărginită a unei epoci eroice.

Sentiment

Războiul este de domeniul trecutului.

De ce îmi este încă inima atât de neliniștită?

De fiecare dată când vizitez Quang Tri .

Lacrimile continuau să cadă în râul Thach Han.

***

Un loc care a îndurat nenumărate bombe și gloanțe.

Tovarășii mei au plecat pentru totdeauna.

Urmând Calea Destinului pe care o iau

Apropiindu-te de antica cetate, te simți copleșit și îți este greu să mergi.

***

Îi este teamă că nu va putea dormi la picioarele lui.

Din cauza multor nopți nedormite

Amintiți-vă de vara fierbinte a anului 1972

Optzeci și una de zile de lupte aprige.

***

Scrisorile sincere pe care le-ai scris

Versurile sunt atât de pline de afecțiune profundă.

De dragul viitorului înainte de sacrificiu

Citind-o din nou acum, mă doare și mai tare inima.

***

Quang Tri printr-o perioadă de foc și fum.

Acum este reînviat cu o energie vibrantă.

Primirea turiștilor pentru vizitarea obiectivelor turistice.

Inima mi s-a umplut brusc de emoție.

NGUYEN PHUNG KY

---

Ilustrație creată de inteligența artificială

Orașul meu

Orașul meu este ca o bijuterie.

Numeroase structuri, tușe elegante de pensulă.

Drum suburban frumos cu centură verde

O istorie glorioasă strălucește cu dulceață.

***

Orașul își unește forțele pentru a țese nenumărate vise.

Aprinde flacăra credinței

O casă plină de dragoste și afecțiune, o dovadă a devotamentului sincer al mamei.

Încă la fel de blândă ca atunci când și-a luat rămas bun de la copilul ei.

***

O adiere ușoară bate prin oraș.

Ți-am zărit umerii subțiri și delicați.

Ca un cântec, acest pământ va dăinui pentru totdeauna.

Drumurile sunt întinse, brăzdate de ploaie și soare.

DUONG XUAN DINH

THN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html