Într-o cafenea din Hanoi, în zilele istorice din septembrie, Artista Poporului Vi Hoa a apărut simplă, dar radiantă. La vârsta de 60 de ani, vocea ei era încă la fel de clară precum cântecul care cucerise multe audiențe. Cu 33 de ani și 6 luni în Trupa de Artă a Grănicerilor, nu a fost doar o cântăreață folk îndrăgită, ci și un soldat al cărui cântec a încălzit zona de frontieră.

W-vi hoa 03.png
Artista Poporului, Vi Hoa, este radiantă la vârsta de 60 de ani. Foto: HM

Îndrăgostită de vocea Artistului Poporului, Thanh Hoa

Născută în Moc Chau, Son La, artista populară Vi Hoa a crescut în leagănul colorat al culturii thailandeze. Tatăl ei, cercetătorul de folclor Vi Trong Lien, acum în vârstă de 90 de ani, i-a transmis lui Vi Hoa dragostea pentru muzică și identitatea națională. „Cultura thailandeză m-a pătruns de la cântecele de leagăn ale mamei mele, de la sunetul gongurilor care chemau întregul sat să se alăture dansului xoe. Aceasta este cea mai mare mândrie a mea”, a împărtășit ea.

Încă din copilărie, Vi Hoa a învățat limba thailandeză, l-a ascultat pe tatăl ei povestind povești populare și a cântat cântece populare lângă foc. „Tatăl meu încă scrie cărți și predă limba thailandeză la vârsta de 90 de ani. Sunt mândră că am moștenit acest spirit”, a spus ea cu emoție.

micro floare 002.jpg

În anii de liceu la Liceul To Hieu din Son La , prima artistă pe care Vi Hoa a admirat-o a fost Artista Populară Thanh Hoa. Era atât de îndrăgostită încât a luat același nume de scenă ca idolul ei. Mai târziu, când studia la Universitatea de Cultură, a decis să aleagă un nume care să-i rămână mult timp. Pornind de la numele ei de familie original, Vi, și de admirația pentru Thanh Hoa, care este și numele ei real, l-a combinat în Vi Hoa și l-a folosit până în prezent. Ea a spus că acest nume este destul de special și „unic”.

În 1982, a câștigat o medalie de aur cu cântecul „ Cântând sub piersici către Hieu ” - un cântec despre simbolul istoric al orașului Son La. „Cântând acel cântec, spuneam o poveste despre orașul meu natal. Premiul mi-a dat curajul să părăsesc satul și să-mi urmez visul. Am cântat din toată inima, fără să mă gândesc dacă cineva mă iubește sau nu, ci doar am atins inimile oamenilor”, a spus ea.

Un profesor recunoscător nu uită niciodată

În 1983, Vi Hoa a promovat examenul de admitere la Universitatea de Cultură din Hanoi, specializarea Management Cultural. Persoana căreia Artista Poporului Vi Hoa îi este cea mai recunoscătoare în viața sa este profesorul ei - Artistul Poporului Quy Duong.

Ea a spus că, pe vremea aceea, familia ei era foarte săracă și avea doar o bicicletă Mifa Hai Ha cu roți mici pentru a merge la școală. Învățătoarea preda adesea acasă și, uneori, când era o oră la școală, o chema pe Vi Hoa să vină la ore suplimentare, deoarece ea nu avea condițiile necesare pentru a merge la școală afară.

O amintire pe care o va ține mereu minte este momentul în care a întârziat la școală pentru că i s-a făcut pană la bicicletă și a trebuit să meargă pe jos până la casa profesoarei. Când a aflat motivul, profesorul a apreciat și mai mult pasiunea și determinarea bietei sale eleve. Și-a dat seama, de asemenea, că Vi Hoa avea propria culoare, așa că a sfătuit-o și a îndrumat-o să urmeze o cale profesională. A învățat-o că arta nu înseamnă doar să cânți bine, ci și să transmiți emoții și să spui povești despre națiune și oameni - o lecție care a urmărit-o toată viața.

Pe parcursul celor 4 ani de studiu, datorită acestei îndrumări, Vi Hoa nu numai că și-a îmbunătățit expertiza, dar a participat activ la numeroase mișcări, afirmându-și treptat pasiunea și parcursul artistic.

micro floare 003.jpg
Artista Poporului Vi Hoa, dintr-o fată săracă și pasionată de muzică, a devenit o cântăreață strălucită.

În 1985, Vi Hoa a câștigat Medalia de Aur la Festivalul Național de Arte Studențești, afirmându-și talentul printre sute de concurenți. În 1986, a participat la un festival de muzică studențească în Federația Rusă. Pentru prima dată în străinătate, Vi Hoa s-a simțit mică pe scena internațională, dar și-a dat seama că trebuie să aducă cultura thailandeză și vietnameză în lume.

Anii ei de școală au fost plini de entuziasmul mișcărilor artistice studențești. „Școala de Cultură, Școala de Arhitectură și Școala de Pedagogie aveau toate trupe de artă. Am cântat la această școală, am susținut spectacole la acea școală, acele zile au fost ca un vis”, își amintește Vi Hoa. După absolvire în 1987, Vi Hoa s-a alăturat Trupei de Artă a Apărării Aeriene - Forțele Aeriene, apoi, în 1990, a fost transferată la Trupa de Artă a Grănicerilor - unde a luat forma strălucita sa carieră.

Artista Poporului Vi Hoa interpretează „Ducând un copil la creșă”:

Momente care m-au făcut să înțeleg de ce am ales să fiu un artist soldat

Când s-a alăturat Trupei de Artă a Grănicerilor, Vi Hoa și-a descoperit misiunea. „Nu eu i-am ales pe grăniceri, ci grănicerii m-au ales pe mine. Fiecare excursie de spectacol este un moment pentru a înțelege mai bine valoarea soldaților și a oamenilor de la graniță”, a spus ea. Timp de 33 de ani și 6 luni, din 1987 până la pensionarea sa în 2021, a susținut spectacole în toate provinciile și orașele, de la sate îndepărtate la posturile de frontieră. Cea mai profundă amintire este excursia de spectacol de la postul Bat Mot, Thanh Hoa, în 1990.

„Drumul forestier de 100 km, parcurs cu camionul decapotabil, era atât de denivelat încât eu și Thanh Xuan am plâns. Mi-am spus: «După această călătorie de afaceri, probabil mă voi duce acasă și voi renunța. De ce este viața de soldat și artist atât de grea?» Dar când am ajuns, am văzut oameni și soldați aliniați în cărămizi, așteptând de la ora 14:00. Am cântat până la ora 2:00, dar ei încă stăteau acolo și spuneau: «O, s-a terminat?».”

Soldații și oamenii au venit de departe să asculte. După program, au stat la gară, privind lanternele pâlpâitoare în drum spre casă, făcându-mă să mă înec și toată oboseala să-mi dispară. Nu numai că au urmărit spectacolul, dar au așteptat și să-mi mulțumească. O bătrână thailandeză m-a ținut de mână și mi-a spus: „Dacă vei cânta, tot spectacolul va fi vesel” . „Aceasta este cea mai mare valoare a unui artist soldat”, a spus ea.

Timp de peste 33 de ani, din 1987 până la pensionarea din 2021, Artista Poporului Vi Hoa a susținut spectacole în numeroase provincii și orașe.

Călătoriile la graniță sunt, de asemenea, o călătorie pentru a împărtăși bucurie și speranță. „Cântăm pentru a ajuta soldații să le fie mai puțin dor de casă și pentru a-i ajuta pe oameni să simtă grija față de Patrie. Fiecare cântec este un cuvânt de încurajare”, a spus ea. Cântece precum „Cântece de dragoste din Nord-Vest ” sau „Cântând sub piersicul din To Hieu” au devenit o punte care a conectat-o ​​cu publicul, în special cu soldații și minoritățile etnice. „O tovarășă de poliție a spus odată: «Vă susțin cel mai mult cu « Cântece de dragoste din Nord-Vest », ascultându-le îmi este dor de casă». Am fost foarte mișcată”, a spus ea.

Excursiile de spectacole în zone muntoase, precum Dien Bien sau Lao Cai, au lăsat, de asemenea, o impresie de neuitat. „În Dien Bien, oamenii m-au atras în cercul xoe și am cântat împreună. M-am simțit nu doar ca o artistă, ci și ca un conector”, a spus ea. În Lao Cai, un tânăr soldat a spus: „Ascultându-te cântând, simt că mama mea este aici.” L-am îmbrățișat, cu ochii usturându-mă. Acele momente m-au făcut să înțeleg de ce am ales să fiu o artistă soldată”, a împărtășit ea.

În anii 1980 și 1990, când granița era încă plină de dificultăți, trupele artistice erau un medicament spiritual valoros. „Ne-am adus cântecele în cele mai îndepărtate locuri, pentru ca soldații și oamenii să știe că nu sunt singuri”, a spus ea. Cultura thailandeză, cu gongurile și dansul xoè, era legătura. „Sunt mândră să aduc cultura thailandeză pe scenă, pentru ca întreaga țară să o poată cunoaște”, a împărtășit ea.

Epoleții verzi sunt mereu în sânge

Cariera artistei populare Vi Hoa este asociată cu cântecele care i-au făcut un nume. Cântecul de dragoste din nord-vest este o imagine de neuitat. „Sunt mulți oameni care cântă mai bine decât ea, dar, din fericire, sunt probabil prima persoană care cântă acest cântec singură. Este ca și cum ar fi din carne și sângele meu”, a împărtășit ea. Cântecul laudă frumusețea nord-vestului, transmițând dragoste pentru țară și pentru oamenii săi.

Videoclipul „Viața mea de soldat iubit ” a fost filmat pe vârful Pha Luong, Moc Chau, înainte ca artista poporului Vi Hoa să se retragă, ceea ce reprezintă, de asemenea, o etapă memorabilă. În timpul acelei călătorii, regizorul, artistul poporului Viet Huong, i-a transmis lui Vi Hoa multe emoții. „Vârful Pha Luong este orașul meu natal, un loc pe care nu voi mai avea șansa să-l vizitez niciodată”, a povestit ea.

Simpatia și dragostea pentru Moc Chau le-au ajutat pe cele două surori, hotărâte să cucerească vârful Pha Luong, să filmeze întreaga scenă. Pentru ea, „Dragostea mea în viața soldatului” nu este doar un videoclip, ci o amintire strâns legată de iubita ei patrie, Moc Chau.

MV „Viața de soldat pe care o iubesc” - Artista Poporului Vi Hoa:

În 2016, a primit două mari distincții: titlul de Artist al Poporului pe 10 ianuarie și gradul de Colonel pe 1 iulie. Recunoașterea contribuțiilor lui Vi Hoa a fost un motiv de mândrie. „Uniforma verde a fost întotdeauna în sângele meu, curge în mine. Sunt mereu recunoscătoare Trupei de Artă a Grănicerilor”, a spus ea. După pensionare, Vi Hoa și-a continuat misiunea culturală prin intermediul afacerilor de conexiuni artistice.

Fotografii, videoclipuri: NVCC

Colonelul, artista poporului Vi Hoa, a născut gemeni la vârsta de 40 de ani și a primit un apel fatidic din partea unui soldat din Lai Chau. Artista poporului Vi Hoa are peste 30 de ani de dedicare față de trupa artistică a Grănicerilor, un apel fatidic din partea unui soldat din Lai Chau și o filozofie de viață la vârsta de 60 de ani.

Sursă: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html