Șeful satului Song Linh

În fiecare an, în a treia zi a Anului Nou Lunar, are loc festivalul casei comunale Song Linh în zona rezidențială Cau Da, districtul An Tuong. Acesta este un festival tradițional al locuitorilor Cao Lan din sat, în care se roagă pentru un an cu vreme favorabilă, recolte abundente și pace pentru toate familiile. Principalul oficiant de la casa comunală este șeful satului, Hoang Tien Khuong, care încă păstrează multe rugăciuni tradiționale și dansuri unice ale locuitorilor Cao Lan.

Báo Tuyên Quang•20/01/2026

Păstrarea culturii naționale

Familia domnului Khuong are o lungă istorie în domeniul învățării, așa că de la o vârstă fragedă a fost familiarizat cu alfabetul clasic chinezesc și vietnamez. De asemenea, și-a însoțit tatăl la ceremoniile religioase pentru a învăța. Datorită acestui fapt, a învățat și a practicat multe ritualuri și dansuri tradiționale ale poporului Cao Lan. Domnul Hoang Tien Khuong a spus că, la fel ca multe alte minorități etnice din provincie, poporul Cao Lan are ceremonii precum înmormântări, rugăciuni pentru bogăție, prosperitate și o recoltă bună... Unele dintre aceste ceremonii includ dansuri tradiționale. În plus, există dansuri care înfățișează curățarea câmpurilor, plantarea orezului și prinderea creveților... care prezintă frumusețea oamenilor în muncă. În special, instrumentele muzicale precum gongurile și tobele de lut sunt indispensabile.

Domnul Hoang Tien Khuong, din grupul rezidențial Cau Da, secția An Tuong, îndeplinește procedurile necesare pentru ceremonie.

Ceremonia anuală a templului satului este pregătită meticulos și cu atenție. Ofrandele sunt produse locale, semnificând recunoștință față de zeitatea păzitoare a satului, rugăciuni pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă și păstrarea identității culturale a comunității. Ceremonia exprimă, de asemenea, o profundă recunoștință pentru meritele strămoșilor și o dorință de pace, abundență și fericire pentru oameni. În plus, există și alte ceremonii majore la templu pe tot parcursul anului, cum ar fi: Ceremonia de Plantare a Orezului (10 februarie a calendarului lunar); Ceremonia Orezului Nou (15 august); Marea Sărbătoare (10 octombrie) care celebrează o recoltă abundentă, sănătate bună și o viață prosperă; și ceremonia de închidere a anului (25 decembrie) pentru a încuia ușile templului până la noul an.

Pentru a preveni declinul culturii sale etnice, domnul Khuong este întotdeauna gata să predea generației tinere caracterele clasice chinezești, ritualurile și dansurile tradiționale Cao Lan. El spune că în prezent instruiește cinci persoane în caracterele clasice chinezești. Copiii și nepoții săi sunt ocupați cu familia și munca, așa că studiile lor nu sunt continue. Cu toate acestea, își face timp să predea oricui are nevoie sau își poate aranja programul. Învățarea caracterelor clasice chinezești nu înseamnă doar învățarea alfabetului; este vorba și despre învățarea eticii, despre învățarea modului de a fi o persoană bună, despre a ajuta oamenii să facă fapte bune și să trăiască vieți pline de sens.

Domnul Hoang Tien Khuong cântă la gong, un instrument muzical indispensabil în unele ceremonii tradiționale ale poporului Cao Lan.

Dl. Hoang Huu Thuc, din zona rezidențială Cau Da, secția An Tuong, a povestit că a studiat chineza clasică în tinerețe, dar din cauza angajamentelor de serviciu departe de casă, abia acum are timp să continue studiile. El consideră că învățarea limbii chineze clasice are o semnificație educațională profundă, ajutând oamenii să devină mai maturi și mai responsabili.

Semnificația fericirii

În special, mulți oameni au auzit despre farmecele de dragoste ale poporului Cao Lan, iar Maestrul Hoang Tien Khuong este un practicant reputat al acestei arte. Maestrul Hoang Tien Khuong spune că farmecele de dragoste sunt menite să aducă oamenii împreună în dragoste sau să ajute familiile aflate în pragul despărțirii, rezolvând conflictele și neînțelegerile dintre soți pentru a favoriza o mai bună înțelegere și empatie. El întreabă întotdeauna despre povestea specifică a celor care apelează la el pentru ajutor și, dacă poate ajuta, o face cu entuziasm. Prin urmare, mulți oameni din alte comune și provincii au beneficiat cu succes de asistența sa.

Domnul Hoang Tien Khuong îi instruiește pe elevi cum să cânte la tobe.

Ritualul de realizare a talismanelor de dragoste implică oferirea de sacrificii zeităților căsătoriei, zeului iubirii și zeiței iubirii, pentru a uni cuplul. Simultan, se aduc ofrande Domnului Suprem Venerabil și Împăratului de Jad, căutând binecuvântări și protecție pentru ca cei doi să fie împreună și să-și mențină fericirea. Prin urmare, realizarea talismanelor de dragoste are o semnificație umanistă profundă, reflectând dorința oamenilor de fericire conjugală și o viață de familie armonioasă și completă. Cu toate acestea, domnul Khuong refuză să facă talismane pentru cei cu intenții răuvoitoare, clarificând faptul că fericirea nu poate fi forțată, ci trebuie hrănită și influențată pozitiv. Mai important, chiar și cu un talisman, efectele sale sunt doar de scurtă durată. Cel mai important lucru este ca persoanele implicate să înțeleagă și să-și prețuiască persoana iubită și partenerul și să lucreze împreună pentru a construi o fericire durabilă.

Domnul Khuong nu numai că a păstrat frumusețea culturală tradițională a grupului etnic Cao Lan, dar a transmis-o activ și generației tinere, astfel încât aceste frumoase tradiții să poată aduce valori pozitive vieții comunității.

Huyen Linh

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/