Acest pământ sacru păstrează numeroase situri de patrimoniu tangibile și imateriale recunoscute de stat. În special, locuitorii din Hat Mon încă păstrează vechile obiceiuri și tradiții ca aspect unic al culturii locale.
Obiceiuri frumoase în Hat Mon
Am ajuns în Hat Mon exact în momentul în care satul își ținea festivalul tradițional. Nguyen Hoang Tu, șeful Subcomitetului pentru Gestionarea Relicvelor din Templul Hat Mon, a declarat: „În fiecare an, Templul Hat Mon organizează trei festivaluri majore: comemorarea Surorilor Trung (în a 6-a zi a celei de-a 3-a luni lunare); comemorarea ceremoniei de ridicare a drapelului și a revoltei Surorilor Trung (în a 4-a zi a celei de-a 9-a luni lunare); și ceremonia de îmbăiere (care are loc în noaptea de 23 și dimineața devreme a zilei de 24 a celei de-a 12-a luni lunare) - ritualul de îmbăiere și schimbare a hainelor Surorilor Trung, care comemorează ziua în care s-au declarat regine. Printre acestea, procesiunea de turte de orez lipicios oferite Surorilor Trung la aniversarea lor este considerată un ritual unic și distinctiv al regiunii Hat Mon.”
Legenda spune că, înainte de moartea lor, surorile Trung s-au odihnit la o tarabă cu ceai, unde proprietarul le-a oferit bile de orez glutinos și două fructe muỗm. Această poveste este cea care a transformat bilele de orez glutinos într-o ofrandă sacră, simbolizând amintirea și recunoștința pentru marile contribuții ale surorilor Trung la națiune.
De-a lungul a mii de ani, acest obicei a fost păstrat aproape intact, devenind o caracteristică culturală unică, rar întâlnită în altă parte. În zilele premergătoare ceremoniei principale, atmosfera de pregătire pătrunde în tot satul Hat Mon. Pregătirile pentru festival încep foarte devreme, cu participarea unui număr mare de săteni.
Conform obiceiului, ritualurile nu se desfășoară direct la templu, ci au loc la două familii atent selectate, numite „case pentru ceremonii” și „case pentru ritualuri”. Aceste familii trebuie să îndeplinească criterii stricte, cum ar fi: atât soțul, cât și soția să fie în viață, o familie cu bune maniere, copii filiali, lipsa deceselor în familie pe parcursul anului și încrederea comunității.
La casa domnului Tran Nho Giap – care anul acesta are onoarea de a fi aleasă drept „casa operelor literare” – toate pregătirile au fost efectuate cu atenție și solemnitate. Mirosul de tămâie a pătruns spațiul, creând o atmosferă sacră și caldă.
Dl. Tran Nho Giap a spus: „După ceremonia de deschidere a templului, marele preot va îndeplini un ritual pentru a cere permisiunea Surorilor Trung de a aduce oficialii supraveghetori la cele două familii alese pentru a supraveghea pregătirea ceremoniei. Altarul ancestral este mutat într-o altă locație, lăsând sala centrală să-i întâmpine pe «oficiali». Acest ritual exprimă respectul absolut al oamenilor pentru strămoșii lor.”
Procesul de preparare a găluștelor din orez glutinos oferite celor Două Surori Trung se desfășoară, de asemenea, conform unor proceduri tradiționale stricte. Orezul ales este orez glutinos din soiul „floare de aur”, zdrobit într-un mojar mare de piatră. Orezul este zdrobit până devine făină, apoi cernut pentru a obține o făină fină și netedă. Făina este apoi frământată cu grijă până devine foarte moale, netedă și maleabilă, înainte de a fi așezată pe o tavă pentru a fi modelată în găluște… Toți pașii sunt foarte elaborați și meticuloși. Deși astăzi sunt disponibile multe mașini moderne care ajută la măcinarea și amestecarea făinii, oamenii de aici păstrează în continuare metodele manuale tradiționale transmise de la strămoșii lor.
Fiecare festival atrage aproape 1.000 de participanți din 10 cătune din sat. Pe lângă bilele de orez glutinos, sunt pregătite meticulos și alte ofrande, cum ar fi orez lipicios, turte de orez fierte la abur, cocoși, capete de porc, împreună cu tămâie și flori. Prezența numeroasă a comunității creează o atmosferă sacră și solemnă, demonstrând spiritul puternic de unitate dintre localnici.
Astăzi, satul Hat Mon este plin de sunete de tobe și gonguri. Procesiuni care cară turte de orez glutinos din diverse cătune își croiesc drum spre templu în semn de respect. Femeile din sat, îmbrăcate în tradiționalele ao dai (rochii lungi) în culorile distinctive ale fiecărui cătun, poartă tăvi cu turte rotunde, de un alb imaculat, creând o scenă culturală vibrantă și bogată. Cele mai frumoase tăvi cu turte sunt selectate pentru a fi oferite Surorilor Trung, în timp ce restul sunt distribuite ca binecuvântări sătenilor și vizitatorilor din întreaga lume.
Nu doar la templu, ci în această zi, fiecare familie din Hat Mon face și bile de orez glutinos pentru a le oferi strămoșilor lor. După finalizarea ritualurilor, toată lumea se adună pentru a se bucura de bilele de orez.
Tran Viet Minh, șeful adjunct al Subcomitetului de Gestionare a Relicvelor Templului Hat Mon, a împărtășit cu mândrie: „Oamenii din Hat Mon se abțin de la a mânca bile de orez lipicios înainte de festivalul principal. Indiferent unde locuiesc, sătenii din Hat Mon păstrează acest obicei. Numai după finalizarea ceremoniei de ofrande către Cele Două Surori Trung li se permite să ia parte la ofrande. Acesta nu este doar un obicei, ci și o credință spirituală adânc înrădăcinată în conștiința fiecărei persoane din această patrie. Această credință devine o legătură care unește comunitatea, ajutând fiecare persoană să-și amintească întotdeauna rădăcinile. Mulți locuitori din Hat Mon, chiar și cei care studiază sau lucrează departe, păstrează încă acest obicei ca o modalitate de a-și arăta respectul față de Cele Două Surori Trung.” Această unitate a contribuit la vitalitatea durabilă a festivalului de-a lungul generațiilor.
Păstrarea moștenirii pentru generațiile viitoare.
De-a lungul a mii de ani de istorie, procesiunea cu găluște de orez de la Templul Hat Mon s-a păstrat aproape intactă, în ciuda schimbărilor timpului și a urbanizării.
Potrivit domnului Tran Viet Minh, tradițiile familiale și sătești, împreună cu transmiterea persistentă a cunoștințelor de-a lungul generațiilor, au contribuit la menținerea acestui obicei. „Din 1975, am lucrat departe de casă și m-am întors în orașul natal abia după pensionare, dar aproape toate ritualurile satului au rămas neschimbate. Acest lucru mă emoționează și mă face extrem de mândru”, a spus domnul Tran Viet Minh.
Onorat să fie ales drept „casa ofrandelor de tămâie” din acest an, domnul Tran Nho Giap (62 de ani) a declarat: „Aceasta este a treia oară când familia mea își asumă această responsabilitate. În zilele premergătoare festivalului, casa este întotdeauna curățată temeinic, iar mirosul parfumat al tămâiei pătrunde în întregul spațiu.”
Fiind un cunoscător a limbii chineze clasice, domnul Tran Nho Giap a preluat și sarcina de a scrie textele comemorative ale satului, o muncă ce necesita meticulozitate și respect. El a mărturisit: „Tradițiile patriei mele au fost transmise cu grijă de părinții mei. Acum continui să le transmit copiilor și nepoților mei, astfel încât cei care știu să-i poată învăța pe cei care nu știu și împreună să putem păstra obiceiurile strămoșilor noștri.”
Potrivit lui Tran Viet Minh, șef adjunct al Subcomitetului pentru Managementul Relicvelor Templului Hat Mon: „În ultimii ani, datorită atenției și investițiilor orașului Hanoi , aspectul comunei Hat Mon a suferit numeroase schimbări pozitive. Drumul care leagă Autostrada Națională 32 de comună a fost lărgit și pavat cu un sistem modern de iluminat, creând condiții favorabile pentru vizitatorii din întreaga lume. Râul antic Hat a fost și este renovat, cu maluri curate și frumoase, devenind un punct de atracție al peisajului local. Lacurile, iazurile, fântânile satului, drumurile și aleile satelor au fost, de asemenea, modernizate, contribuind la construirea unui peisaj rural nou, civilizat și modern, păstrând în același timp identitatea tradițională.”
Monumentul Național Special Templul Hat Mon este un loc care întruchipează multe valori culturale și istorice unice și, din septembrie 2024, este recunoscut ca destinație turistică a orașului Hanoi. Nu se percepe taxă de intrare la monument. Vizitatorii sunt întâmpinați cu căldură și ghidați de Consiliul de Administrație, creând o impresie pozitivă a unei destinații prietenoase, bogate în valori umaniste. Din 2026, festivalul Templului Hat Mon se va deschide oficial în a 6-a zi a primei luni lunare, extinzând o serie de activități culturale și spirituale bogate, atrăgând numeroase grupuri de studenți, veterani și turiști interni și internaționali.
În plus, organizarea de evenimente culturale și sportive a contribuit la promovarea imaginii orașului Hat Mon, creând un puternic efect de domino asupra patrimoniului cultural local. Combinația armonioasă dintre conservare și dezvoltare a ajutat Hat Mon să devină treptat o destinație atractivă pe harta turismului cultural al capitalei.
În mijlocul agitației vieții moderne, unde multe valori tradiționale riscă să dispară, frumoasele obiceiuri ale satului Hat Mon sunt păstrate ca un „muzeu viu” al memoriei istorice. Ritualurile nu numai că exprimă recunoștință față de Surorile Trung, dar simbolizează și solidaritatea comunitară, mândria națională și principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa”. În fluxul integrării și dezvoltării, conservarea și răspândirea acestor valori vor contribui la îmbogățirea identității culturale vietnameze, asigurându-se că această moștenire prețioasă dăinuie în timp.
Sursă: https://hanoimoi.vn/nep-xua-tuc-cu-doc-dao-o-lang-hat-mon-749050.html
Comentariu (0)