Discursul secretarului general To Lam la primul Congres al Partidului Adunării Naționale

În dimineața zilei de 25 septembrie, la Palatul Adunării Naționale , s-a deschis solemn Primul Congres al Partidului Adunării Naționale, mandatul 2025-2030, cu participarea a 297 de delegați, reprezentând peste 2.800 de membri de partid din întregul Comitet de Partid.

Secretarul general To Lam a participat și a ținut un discurs la Congres.

Agenția de știri din Vietnam (VNA) prezintă respectuos discursul secretarului general .

Stimate Prezidiu al Congresului!

Stimați lideri, foști lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam și distinși invitați!

Stimați delegați, distinși invitați și delegați participanți la Congres!

Astăzi, eu și alți lideri de partid și de stat suntem foarte încântați să participăm la primul Congres al Adunării Naționale a Partidului, mandatul 2025-2030.

Acesta este un eveniment politic cu o semnificație deosebită, marcând un nou pas în dezvoltarea Comitetului de Partid al Adunării Naționale și afirmând hotărârea noastră de a transforma Adunarea Națională într-unul cu adevărat cel mai înalt organ al puterii de stat din țară, cel mai înalt organ reprezentativ al poporului nostru. Congresul este cu atât mai semnificativ cu cât ne pregătim să sărbătorim cea de-a 80-a aniversare a primelor alegeri generale - o piatră de hotar istorică în nașterea Adunării Naționale Vietnameze. Politicile și deciziile luate în cadrul Congresului vor contribui la extinderea sursei democrației, afirmând natura și puterea regimului nostru: „Toată puterea de stat aparține poporului.”

În numele Biroului Politic, aș dori să transmit cele mai bune urări liderilor, foștilor lideri ai Partidului, Statului, Adunării Naționale, distinșilor delegați și celor 297 de delegați oficiali ai Congresului - membri remarcabili de partid, reprezentând inteligența, voința, aspirațiile și determinarea a peste 2.800 de membri de partid din întregul Comitet de Partid. Le doresc Congresului mult succes!

Dragi camarazi!

În procesul de pregătire pentru acest important Congres, Biroul Politic a petrecut timp discutând opinii, oferind directive și, împreună cu Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al Adunării Naționale, perfecționând proiectele de documente și planul de personal pentru a servi organizării Congresului. Se poate aprecia că Comitetul de Partid al Adunării Naționale este unul dintre Comitetele de Partid tipice în conducerea și dirijarea finalizării organizării Congreselor de Partid la toate nivelurile în cadrul Comitetului de Partid, asigurând progresul și calitatea în conformitate cu spiritul Directivei nr. 45 a Biroului Politic. Pregătirea proiectelor de documente și a planului de personal pentru acest Congres a fost efectuată cu atenție, seriozitate, meticulozitate și științific, asigurându-se respectarea regulamentelor și instrucțiunilor Comitetului Central.

Mi-am exprimat acordul deplin cu conținutul de bază al Documentelor Congresului și am subliniat și sugerat câteva conținuturi suplimentare pe care Congresul să le studieze, să le discute și să le implementeze, după cum urmează:

Evaluând activitatea din ultimul mandat, Raportul Politic și opiniile prezentate la Congres au confirmat rezultatele importante pe care Comitetul de Partid și organizațiile de partid din Adunarea Națională le-au obținut în diverse domenii. În esență, sunt de acord și sugerez ca acest Congres să continue să discute, să analizeze, să evalueze, să sublinieze și să aprofundeze noile schimbări din gândirea și activitățile Comitetului de Partid al Adunării Naționale din ultima vreme. Multe conținuturi inovatoare și revoluționare au fost implementate și au adus rezultate practice.

Secretarul general To Lam oferă flori pentru a felicita Congresul. (Foto: Doan Tan/VNA)

Diviziunea muncii, descentralizarea și diviziunea autorității între Adunarea Națională, Guvern și agenții au fost clare, distincte și adecvate rolului fiecărei agenții, având ca scop suprem dezvoltarea națională. Aspectele fundamentale ale activității Adunării Naționale, de la legislație și supravegherea supremă, până la luarea deciziilor privind problemele naționale importante, au cunoscut schimbări foarte pozitive. În special, a existat o inovație puternică în gândirea legislativă, rezolvând un volum imens de muncă legislativă și eliminând treptat blocajele și blocajele din instituții, mecanisme și politici de dezvoltare. Multe probleme noi și fără precedent au fost rezolvate rapid, asigurându-se însă în continuare procesele și procedurile prescrise (cum ar fi modificarea Constituției într-o singură sesiune; modificarea mai multor legi printr-o singură lege; rezoluții privind eliminarea blocajelor; implementarea mecanismului de autorizare legislativă etc.).

Instituționalizarea politicilor de conducere ale Partidului a fost realizată rapid, prin coordonarea sincronă și strânsă a Adunării Naționale, Guvernului și agențiilor, astfel încât deciziile majore au fost puse imediat în practică și implementate eficient, cu un consens ridicat. De asemenea, s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește construirea Partidului și construirea agențiilor Adunării Naționale; aparatul agențiilor Adunării Naționale a fost raționalizat, funcționând eficient și eficace; metodele și stilurile de lucru ale Adunării Naționale și ale agențiilor sale au fost îmbunătățite, în special transformarea digitală și construirea unei Adunări Naționale digitale, obținându-se rezultate clare.

Pentru a obține astfel de rezultate, împărtășesc, de asemenea, cu cadrele, membrii de partid ai Comitetului de Partid al Adunării Naționale și deputații Adunării Naționale eforturile și încercările de a depăși dificultățile și greutățile din activitate. Se poate spune că munca Adunării Naționale este foarte grea, volumul este extrem de mare (studierea a sute de proiecte de lege, sute de mii de pagini de documente; ascultarea opiniilor a milioane de alegători...), necesitând inteligență, dăruire și sacrificiu tăcut din partea fiecărui deputat.

Rezultatele mandatului trecut au demonstrat simțul responsabilității, creativitatea și înalta determinare politică a Comitetului Partidului Adunării Naționale; în același timp, au confirmat inițial corectitudinea și adecvarea noului model organizațional, promovând rolul de conducere cuprinzător al Partidului, îndeplinind cerințele de dezvoltare ale țării în noua situație.

În numele Biroului Politic, felicit călduros și apreciez rezultatele importante pe care Comitetul de Partid al Adunării Naționale le-a obținut în mandatul trecut.

Dragi camarazi!

Pe lângă rezultatele foarte pozitive, Raportul Politic prezentat Congresului și opiniile delegaților din dezbatere au evidențiat, de asemenea, cu franchețe problemele și limitele existente în activitatea Comitetului de Partid al Adunării Naționale. Trebuie să recunoaștem cu seriozitate următoarele: calitatea unor legi nu este ridicată, există încă suprapuneri, lipsă de fezabilitate, lent în a se adapta noilor cerințe de practică; procesul de examinare și critică este uneori formal, nepromovând cu adevărat inteligența colectivă; munca de supraveghere uneori nu este cu adevărat drastică, nu aprofundează responsabilitățile organizațiilor și indivizilor, nu depășește complet deficiențele semnalate; rolul deputaților Adunării Naționale nu a fost pe deplin promovat, abilitățile, curajul și eficiența performanței unei părți dintre deputați nu au îndeplinit pe deplin cerințele din ce în ce mai ridicate în contextul integrării și transformării digitale...

Apreciez spiritul serios de autocritică al tovarășilor și sugerez ca, în continuare, Congresul să discute, să analizeze temeinic, să clarifice limitele, deficiențele și cauzele, în special cauzele subiective, să completeze și să perfecționeze lecțiile învățate, să propună soluții eficiente pentru depășirea acestora, contribuind la îmbunătățirea eficacității Comitetului de Partid al Adunării Naționale și a Adunării Naționale în perioada următoare.

Dragi camarazi!

Țara noastră intră într-o nouă fază de dezvoltare cu două obiective foarte ambițioase pe 100 de ani, ceea ce ne cere să depunem eforturi mari și să avem politici și decizii inovatoare pentru a ne dezvolta într-un ritm rapid. Creșterea PIB-ului trebuie să atingă în mod continuu cifre de două cifre, dar trebuie să asigure în continuare sustenabilitatea. Între timp, situația mondială și regională se schimbă foarte rapid și complex; oportunitățile și provocările sunt împletite. Țările din întreaga lume se concentrează pe obiectivele de dezvoltare, nu ne așteaptă. Acesta este un punct de cotitură, o oportunitate istorică pentru ca țara să se ridice; dacă suntem lenți, vom rămâne în urmă.

Secretarul general To Lam a ținut un discurs la care a condus primul Congres al Partidului Adunării Naționale. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Situația menționată mai sus impune cerințe și sarcini majore pentru activitatea Adunării Naționale, în special sarcina de perfecționare a instituțiilor cu cerința de „Transformare a reformei instituționale într-un avantaj competitiv și o forță motrice pentru dezvoltare”. Se solicită comitetelor de partid de la toate nivelurile, deputaților Adunării Naționale, cadrelor, membrilor de partid, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor Adunării Naționale să își consolideze în continuare determinarea politică, să inoveze gândirea și să depună eforturi pentru a contribui la dezvoltarea generală a țării. Propun ca, în cadrul Congresului, să continue discutarea și aprofundarea obiectivelor, progreselor, sarcinilor și principalelor soluții ale Comitetului de Partid al Adunării Naționale pentru mandatul 2025-2030. Subliniez și sugerez încă 2 cerințe și 4 orientări cheie de lucru pentru ca tovarășii să le discute, să le clarifice, să le completeze și să le îmbunătățească în continuare, în vederea unei implementări unitare.

Aproximativ 2 solicitări:

În primul rând, trebuie să se consolideze caracterul poporului în toate activitățile Adunării Naționale. Aceasta este o cerință esențială a Adunării Naționale - cel mai înalt organ reprezentativ al poporului. Adunarea Națională Vietnameză trebuie să fie strâns legată de popor, cu adevărat „Adunarea Națională a poporului, de către popor, pentru popor” - nu doar în cuvinte, ci în fiecare lege, fiecare sesiune de întrebări, fiecare decizie importantă, toate trebuie să vizeze scopul suprem: fericirea, prosperitatea, libertatea poporului și prosperitatea țării. Fiecare lege nu este doar un document legal, ci trebuie să fie și cristalizarea înțelepciunii, voinței și aspirațiilor poporului.

Un delegat al Adunării Naționale nu este doar un legislator, un supraveghetor sau un factor de decizie, ci în primul rând un „reprezentant al alegătorilor” - un reprezentant loial al vocii, aspirațiilor și intereselor legitime ale alegătorilor și ale întregii națiuni; fiecare delegat este o punte de încredere, aducând suflul vieții în parlament și readucând la viață deciziile corecte ale Adunării Naționale, contribuind la îmbunătățirea tuturor aspectelor vieții oamenilor.

În al doilea rând, sporirea spiritului de partid în activitățile Adunării Naționale. Aceasta este o cerință constantă, asigurând că Adunarea noastră Națională aderă întotdeauna la obiectivul independenței naționale asociate cu socialismul, punând interesele națiunii, ale poporului și drepturile și interesele legitime ale poporului mai presus de orice. Spiritul de partid nu diminuează democrația, ci, dimpotrivă, este o orientare pentru ca democrația să fie implementată în adevărata natură a regimului nostru. Deputații Adunării Naționale care sunt membri de partid trebuie să își îndeplinească bine „dubla responsabilitate”, fiind o punte directă între Partid și Adunarea Națională; între voința și aspirațiile poporului și deciziile importante ale țării.

Despre 4 orientări cheie de lucru:

În primul rând, continuați să inovați gândirea, concentrându-vă pe conducerea Adunării Naționale pentru a îndeplini bine cele trei funcții cele mai importante: legislația, supravegherea supremă și luarea de decizii cu privire la problemele importante ale țării.

În ceea ce privește legislația, aceasta este considerată o muncă de „revoluție a revoluțiilor”, care nu se oprește doar la depășirea suprapunerilor, contradicțiilor și blocajelor, ci și la necesitatea de a merge mai departe, de a deschide calea, de a conduce dezvoltarea țării, de a încuraja creativitatea, de a elibera toată forța de muncă și de a elibera toate resursele pentru dezvoltare. Este necesar să se continue perfecționarea legislației privind instituțiile economice de piață cu orientare socialistă, asigurând o concurență loială, îmbunătățind capacitatea de integrare și dezvoltând sectorul privat pentru a deveni cea mai importantă forță motrice a economiei. În special, se concentrează pe noi domenii, cum ar fi legislația privind economia digitală, activele digitale, datele, energia regenerabilă, creșterea verde, economia circulară, mediul, schimbările climatice, apărarea și securitatea netradiționale etc.

Continuați să înțelegeți temeinic și să implementați eficient noile principii de gândire în procesul de elaborare a legilor, așa cum sunt definite în Rezoluția 66-NQ/TW a Biroului Politic, să implementați cu strictețe procesul legislativ, să promovați rolul criticii sociale, să consultați pe scară largă experți, oameni de știință, alegători și comunitatea de afaceri. În același timp, trebuie să fim vigilenți și hotărâți în prevenirea impactului negativ al intereselor de grup, al orientărilor politice de către forțe ostile sau al activităților de susținere netransparente, asigurându-ne că toate legile provin din interesele naționale și aspirațiile legitime ale poporului.

În ceea ce privește supravegherea supremă, în noua perioadă, aceasta trebuie să fie cu adevărat profundă, concentrându-se pe cele mai urgente probleme, cum ar fi gestionarea terenurilor, resursele, mediul, anticorupția, prevenirea generării de deșeuri, protejarea drepturilor omului, drepturile civile...

În activitatea de supraveghere, nu este necesar doar să „asculți rapoartele”, ci și să mergi pe teren și să ai un dialog direct cu oamenii și cu cei afectați de politică; mai important, este necesar să investighezi responsabilitățile organizațiilor și ale indivizilor, să te asiguri că recomandările post-supervizare sunt implementate cu strictețe, cu sancțiuni clare; să combini metodele tradiționale cu instrumentele tehnologiei digitale pentru a îmbunătăți eficacitatea supervizării.

În ceea ce privește deciziile privind probleme importante, fiecare rezoluție și decizie a Adunării Naționale nu numai că are un impact imediat asupra socio-economiei, apărării naționale, securității și vieții a milioane de oameni astăzi, dar lasă și o amprentă durabilă asupra viitorului națiunii. Prin urmare, Adunarea Națională trebuie să își demonstreze în mod clar tăria, inteligența, obiectivitatea și imparțialitatea atunci când decide asupra unor probleme importante, cum ar fi strategiile de dezvoltare socio-economică, alocarea bugetului național, proiectele cheie de infrastructură, politicile de securitate socială, politicile majore de integrare internațională sau problemele legate de independență, suveranitate, integritate teritorială etc. Fiecare decizie a Adunării Naționale trebuie să pună cu adevărat interesele națiunii și ale poporului pe primul loc, prevenind și eliminând cu hotărâre orice dominație din partea intereselor de grup și toate impacturile negative din exterior.

În al doilea rând, continuarea cercetării, îmbunătățirii și inovării modului în care funcționează Adunarea Națională și agențiile sale, asigurând eficiența, reducând formalitatea și sporind conținutul. Accentul este pus pe continuarea îmbunătățirii elaborării ordinelor de zi ale ședințelor, a metodelor de discuție, dezbatere, adresare de întrebări și răspunsuri la întrebări, a procesului de examinare, a contactului cu alegătorii, a supravegherii... Consolidarea coordonării dintre agențiile Adunării Naționale, Guvern și Frontul Patriei Vietnam în pregătirea conținutului și a proiectelor de lege care vor fi supuse Adunării Naționale, asigurând strictețea și eficiența. Continuarea promovării transformării digitale, construirea unei Adunări Naționale digitale, aplicarea inteligenței artificiale, contribuind la îmbunătățirea eficienței Adunării Naționale și a fiecărui deputat al Adunării Naționale.

În al treilea rând, concentrarea pe construirea Partidului, îmbunătățirea capacității de conducere și a forței de luptă a Comitetului de Partid. Construirea unei organizații de partid curate și puternice din punct de vedere ideologic, politic, etic, organizațional și al cadrelor. Menținerea unui nivel ridicat de solidaritate și unitate în cadrul Comitetului de Partid. Inovarea activităților celulelor de partid în conformitate cu practica, promovarea democrației în cadrul Partidului și în agențiile Adunării Naționale. Conducerea și promovarea rolului Celulelor de Partid ale Delegației Adunării Naționale atât în interiorul, cât și în afara sesiunilor Adunării Naționale. Combinarea construirii unei organizații de partid curate și puternice cu îmbunătățirea culturii serviciului public, prevenirea și combaterea corupției și a negativității și controlul puterii în procesul de legiferare.

În al patrulea rând, concentrarea pe construirea unui contingent de cadre, în special deputați ai Adunării Naționale, pentru a îndeplini cerințele și sarcinile. Cadrele și membrii de partid din Comitetul de Partid al Adunării Naționale trebuie să fie exemplari în ceea ce privește curajul politic, calitățile, capacitatea și prestigiul, „atât roșii, cât și profesioniști”, să aibă dorința de a contribui, să îndrăznească să gândească, să îndrăznească să acționeze, să inoveze, să își asume responsabilitatea și să pună interesul comun pe primul loc. Deputații Adunării Naționale trebuie să fie cu adevărat reprezentanți loiali ai voinței și aspirațiilor poporului; să aibă curaj politic neclintit, etică pură, expertiză profundă și bune abilități parlamentare. Cel mai important, deputații trebuie să mențină un contact strâns și regulat cu alegătorii, să le asculte gândurile, să le reflecte cu onestitate în parlament și, în același timp, să fie supuși supravegherii poporului. Încrederea și încrederea alegătorilor reprezintă cea mai înaltă măsură a prestigiului și responsabilității deputaților.

Sarcinile de mai sus includ conținut aflat sub responsabilitatea directă a Comitetului de Partid al Adunării Naționale, precum și conținut care necesită coordonare cu agențiile. Solicit ca tovarășii să discute, să convină și să se coordoneze îndeaproape pentru implementare. În același timp, propun că este necesar să se promoveze spiritul Congresului pentru a începe imediat implementarea a patru sarcini cheie și urgente: Conducerea și îndrumarea organizării cu succes a celei de-a 10-a sesiuni - ultima sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale, luând decizii cu privire la numeroase probleme importante ale țării. Organizarea solemnă și practică a activităților pentru a sărbători cea de-a 80-a aniversare a primelor alegeri generale pentru alegerea Adunării Naționale a Vietnamului (6 ianuarie 1946 - 6 ianuarie 2026). Conducerea organizării cu succes a alegerii deputaților pentru cea de-a 16-a Adunare Națională și alegerea Consiliilor Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031, în conformitate cu spiritul Directivei nr. 46-CT/TW a Biroului Politic. Continuarea contribuției active și proactive la succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

Dragi camarazi!

Cu glorioasa tradiție de 80 de ani a Adunării Naționale Vietnameze, cu spiritul inovației și înalta responsabilitate politică, cred cu tărie că Comitetul de Partid al Adunării Naționale și toate cadrele, membrii de partid și deputații Adunării Naționale își vor promova inteligența, curajul, solidaritatea și creativitatea; își vor îndeplini cu excelență responsabilitățile istorice, vor face Adunarea Națională Vietnameză din ce în ce mai puternică și se vor dezvolta, vor fi cu adevărat întruchiparea vie a voinței și aspirațiilor poporului, contribuind la dezvoltarea bogată și prosperă a țării în noua eră.

Încă o dată, urez Congresului mult succes!

Vă mulțumesc foarte mult, tovarăși!