Filmele străine pentru copii domină cinematografele vietnameze.

O victorie importantă în deplasare.

Statisticile de la Box Office Vietnam din 29 mai arată că niciun film autohton pentru copii nu este proiectat în cinematografe. Toate filmele pentru copii care sunt lansate în prezent sau care vor fi lansate în curând sunt filme străine.

În special, „Doraemon: Nobita și Simfonia Pământului” - al 43-lea film din seria Doraemon - se află în prezent în fruntea clasamentelor de box office, cu încasări de peste 77 de miliarde VND.

În mai puțin de 6 zile de la lansarea sa în Vietnam, filmul „Doraemon: Nobita și Simfonia Pământului” a încasat peste 77 de miliarde de VND.

Cel de-al 43-lea film este regizat de Imai Kazuaki, care a regizat și cele două filme anterioare, „Nobita și Insula Comorii Ascunse” și „Nobita și Noii Prieteni Dinozauri”. Lansat în Japonia pe 1 martie și în Vietnam pe 24 mai, este primul film din franciza „Nobita” care se concentrează pe muzică .

Pentru a se pregăti pentru concertul școlii, Nobita trebuie să exerseze cântatul la flaut, chiar dacă nu se pricepe. Prietenii lui de școală, inclusiv Jaian și Suneo, îl tachinează constant pe Nobita.

Totuși, o fată ciudată pe nume Micca a fost captivată de acel sunet ciudat. Micca i-a invitat pe Nobita, Doraemon și prietenii lor apropiați la Palatul Farre, pe o planetă care folosește energia muzicii.

Cu noul său gadget, Doraemon și prietenii săi o ajută pe Micca să găsească un „virtuoz” – un maestru muzician – pentru a salva Palatul Farre. Cu toate acestea, o forță misterioasă și terifiantă complotează să elimine muzica din lume .

Pe locul al doilea în box office-ul vietnamez se află filmul „Fat Cat Carrying Ten Lives”, care a încasat peste 15 miliarde VND. Pe locul trei rămâne filmul japonez „Haikyuu: The Scrapyard Battle”, care a avut premiera pe 17 mai, cu încasări de aproape 11 miliarde VND. Numai în weekendul dedicat acestui film s-au înregistrat încasări de peste 1,4 miliarde VND, cu 808 proiecții. În special, blockbusterul „Kung Fu Panda 4”, lansat pe 8 martie, a încasat deja peste 136 de miliarde VND.

Dincolo de încasările de la box office, o serie de filme străine pentru copii sunt încă „așteptate” pentru datele de lansare, în timp ce niciun film autohton nu este selectat. Anunțurile din cinematografe indică faptul că filmul japonez „Totto-chan: Fetița de lângă fereastră” va avea premiera pe 31 mai și se preconizează că va „preia” box office-ul de Ziua Internațională a Copilului, 1 iunie.

În plus, cea mai populară franciză de animație de la Hollywood din Vietnam va reveni cu noul film, „Despicable Me 4”, programat să fie lansat pe 5 iulie. „Piggy: The Great Uproar in the New World” din Taiwan va fi, de asemenea, prezentat în această vară, alături de o serie de alte filme de succes.

Vara ar trebui să fie un sezon bogat pentru filmele autohtone pentru copii. Cu toate acestea, filmele vietnameze au pierdut mult timp teren pe propria piață, foarte puține filme vietnameze apărând în clasamentele de box office sau în topuri.

Conform unor statistici incomplete, filmele de animație reprezintă aproximativ 12-15% din veniturile totale de la box office. Cu toate acestea, în top 10 filme cu cele mai mari încasări din cinematografele vietnameze în 2023, pe lângă filmele autohtone pentru adulți, filmele de animație nu au fost incluse în listă.

Filme străine, precum „Elemental” (97 miliarde VND, filmul cu cele mai mari încasări din Vietnam), „Conan: Submarinul de fier negru” (96 miliarde VND, filmul anime cu cele mai mari încasări din toate timpurile din Vietnam), „Doraemon: Nobita și Țara Ideală” (84 miliarde VND, filmul cu cele mai mari încasări din seria animată despre pisica robot inteligentă)...

Filmul de animație vietnamez „Wolfoo” a fost proiectat la Festivalul Internațional de Film din Ho Chi Minh City în aprilie 2024.

În 2023, popularul film „made in Vietnam” „Wolfoo and the Mysterious Island” a fost lansat în cinematografele din întreaga țară. În ciuda faimei sale internaționale, filmul a obținut doar încasări interne modeste, ajungând la 5 miliarde VND.

Filmele vietnameze așteaptă să „adună mici adieri de vânt pentru a crea o furtună”.

Deși filmele străine pentru copii continuă să domine cinematografele vietnameze, întrebarea este cum pot filmele autohtone să câștige teren, să atragă spectatori și să genereze venituri? Această întrebare a fost ridicată de cineaști de mult timp, dar nici măcar „umplerea golului” nu a fost încă realizată.

Această întrebare a fost reiterată în cadrul conversației „Viitorul animației vietnameze” de la Cinema House, când producătorii de animație au pus întrebarea: animația vietnameză se dezvoltă atât din punct de vedere al resurselor umane, cât și al tehnologiei, dar de ce nu poate produce un singur lungmetraj pentru cinematografe?

Potrivit regizorului Le Huy Anh, animația vietnameză are în prezent o forță de muncă puternică, cu mulți tineri care au participat la proiecte de animație internaționale, posedând abilități tehnice de talie mondială prin colaborarea cu țări străine. Există filme care, dacă sunt judecate exclusiv după aspectele tehnice, publicul nu poate distinge dacă sunt vietnameze sau internaționale.

Totuși, problema aici constă în mentalitate și buget. Producătorii vietnamezi de animație încă consideră că animația este doar pentru copii, în timp ce lumea produce filme și pentru adulți. În ceea ce privește bugetul, o animație de 10 minute poate costa sute de milioane de dongi.

Filmul „Kung Fu Panda 4” a încasat peste 136 de miliarde de VND în Vietnam pentru producătorii săi.

Pentru a aplica cea mai avansată tehnologie, trebuie investite miliarde de dong. Cel puțin, costul unui film de animație 3D de 5-7 minute este de aproximativ 100-200 de milioane de dong. Prin urmare, chiar dacă există încă un gol uriaș pe piață, nimeni nu este dispus să riște miliarde de dong pentru o afacere atât de riscantă.

Cu toate acestea, regizoarea Trinh Lam Tung consideră cu încredere că producătorii ar trebui să fie optimiști, deoarece „Wolfoo”, produs de tineri vietnamezi și lansat de Sconnect din 2018, este difuzat în prezent pe platformele de socializare și la televiziune în multe țări.

Recent, Sconnect a raportat 4,25 miliarde de vizite lunare pe YouTube și Facebook, cu 185 de milioane de abonați și urmăritori, peste 400 de butoane de redare YouTube Gold și Silver și 3 butoane de redare Diamond pentru „Wolfoo”.

Ca profesionist în domeniu și recunoscând obstacolele insurmontabile, regizoarea Trinh Lam Tung speră că industria animației vietnameze va fi privită mai obiectiv și mai cuprinzător.

Aceasta este o industrie în curs de dezvoltare, cu o tendință globală, dar nu este ceva ce poate fi realizat peste noapte; necesită timp pentru implementare, pentru eșec și pentru creștere.

„Marcile de animație vietnameze se impun treptat, dar pentru a realiza un progres în viitor, trebuie să «adunăm mici contribuții pentru a crea un impact mare», cu multe generații și indivizi care se conectează și împărtășesc experiențe. Piața de animație și film pentru copii este într-adevăr o «mină de aur», dar atunci când ne lipsesc resursele, talentul, abilitățile tehnice și tehnologia... este ușor de înțeles de ce filmele străine domină box office-ul”, a declarat regizoarea Trinh Lam Tung.

Sursă: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html