Filmele vietnameze continuă să piardă zeci de miliarde de dong.

VnExpress•05/04/2024

„Moștenitoarea 2” - un film produs de Trang Nhung și soțul ei - a pierdut zeci de miliarde de dong, în urma eșecurilor filmelor de peste 18 ani „Tea” și „Lights Up”.

În primele trei luni ale anului, cinematografia autohtonă a fost vibrantă, cu filme precum „Mai” (regia lui Tran Thanh, cu încasări de peste 520 de miliarde de VND) și „Gap Lai Chi Bau” (regia lui Nhat Trung, cu 92 de miliarde de VND). Pe lângă aceste două mari succese, multe filme autohtone au fost retrase din cinematografe din cauza pierderilor, creând o imagine polarizată la box office.

Pe 29 martie, filmul „Moștenitoarea 2” - regizat de actrița Trang Nhung și soțul ei, Hoang Duy - și-a încheiat rulajul de 20 de zile în cinematografe, încasând peste șase miliarde VND. Anterior, producătorii declaraseră că aveau nevoie de 40 de miliarde VND pentru a ajunge la rentabilitate.

Lansat după Moștenitoarea 2 , „Lights Up ” - un film despre opera tradițională vietnameză regizat de Hoang Tuan Cuong - se confruntă cu vânzări de bilete similare. Potrivit Box Office Vietnam, o unitate independentă de monitorizare, filmul are doar aproximativ 100 de proiecții pe zi la nivel național. Un reprezentant al casei de producție a evaluat acest număr ca fiind nefavorabil, având în vedere investiția filmului într-un decor din anii 1990, costând dublu față de bugetul filmelor anterioare ale lui Hoang Tuan Cuong.

În mod similar, „Tea” - un film pentru persoane de peste 18 ani regizat de Le Hoang - care a avut premiera în timpul Anului Nou Lunar din Anul Dragonului, a încasat doar 1,6 miliarde VND, ieșind din cinematografe după doar câteva zile de la lansare, fără planuri de distribuție ulterioară.

Trailer pentru „Moștenitoarea 2”. Video : *Galaxy*

Producătorii au recunoscut eșecul din cauza conținutului neatractiv și a greșelilor de distribuție . „Moștenitoarea 2” a avut un raport audio-vizual scăzut, continuând aceleași capcane – scenariu slab – ca și prima parte (produsă tot de Hoang Duy în 2018, cu încasări de 1,6 miliarde VND). Povestea din a doua parte a părut demodată, supraîncărcată cu mesaje și cu elemente senzaționaliste utilizate în exces. Unii telespectatori au subliniat asemănări cu filmele anterioare, cum ar fi povestea de maturizare a lui Kim, care seamănă cu personajul lui Nhi din filmul „ Casa doamnei Nu” (2023).

Deși explorează și tema unei terțe părți într-o relație, filmul „Tra” al regizorului Le Hoang are o poveste mai puțin creativă. Chich (Doan Trinh), o fată cu un trecut întunecat, este salvată dintr-un bar de hostese de Hai (Quoc Thai), un om de afaceri, ceea ce duce la o relație, dar este urmărită de soția lui Hai (Viet Huong). Pe lângă intriga ilogică și dialogul excesiv de teatral, calitatea vizuală a filmului este doar la nivelul unei drame online. Telespectatorii au comentat că actorii veterani precum Viet Huong și Quoc Thai și-au exagerat interpretările în scenele comice.

Quoc Thai (dreapta) și Doan Trinh în „Ceai” - o operă criticată pe scară largă drept un dezastru de Le Hoang. Foto: Beta — Quoc Thai (dreapta) și Doan Trinh în „Ceai” - o lucrare considerată pe scară largă un „dezastru” de Le Hoang. Foto: *Beta*

În ceea ce privește „Sáng đèn” (Lumini strălucitoare) , Hoàng Tuấn Cường consideră că filmul a eșuat în ceea ce privește marketingul și implicarea publicului. El a contactat diverse companii de producție și i s-a spus că filmul este nepopular din cauza subiectului său mai puțin atrăgător. Potrivit regizorului, percepția spectatorilor că filmul se învârte doar în jurul operei tradiționale vietnameze, ceea ce a dus la o lipsă de entuziasm pentru bilete, a cauzat scăderea încasărilor. În realitate, scenariul se concentrează pe teme precum prietenia și familia.

Trailer pentru filmul „Se luminează” — Trailer pentru filmul „Lights Up”. Video: *MegaGS*

Regizorul Hoang Duy a spus că este trist, dar a acceptat rezultatul pentru că a înțeles procesul de eliminare al pieței pentru lucrările mai puțin atractive. El intenționează să lanseze filmul online pe mai multe platforme pentru a recupera costurile de producție.

Potrivit lui Chau Quang Phuoc, fost manager media al unui lanț de cinematografe din orașul Ho Chi Minh, discrepanța încasărilor din box office-ul vietnamez arată că cinematografia internă nu și-a revenit complet în perioada post-pandemie. „Multe proiecte primesc doar investiții modeste, ceea ce duce la eșecuri repetate ale filmelor la box office. În prezent, doar câțiva producători precum Tran Thanh și Ly Hai obțin profituri mari, deoarece pot continua să facă filme fără a se baza pe strângerea de fonduri”, a observat el.

Cinematograful vietnamez este pe cale să intre într-o perioadă vibrantă cu vacanța de la 30 aprilie - 1 mai. Se prevede că „Lật mặt 7: Một điều ước” (Face Off 7: A Wish) de Lý Hải va continua să fie un concurent major pentru multe alte filme vietnameze, cum ar fi „Đóa hoa mong manh” (Floare fragilă ) și „B4S -êucr giƻờ yêucr (Ựờ yêucr” Dragoste ). „Cái giá của hạnh phúc” (Prețul fericirii ) – un film cu Thái Hòa și Xuân Lan în rolurile principale – a fost planificat inițial să fie lansat în aceeași zi cu „Lật mặt 7 ”, dar a trebuit să fie mărit cu o săptămână din cauza preocupărilor legate de impactul său asupra veniturilor de box office.