Stradă cu cărți vechi reînviată în Japonia

Mulți turiști internaționali vin în Orașul Cărților Uzate Hankyu pentru a „vâna comori culturale”. Foto: NIKKEI ASIA

Ascunsă în forfota orașului Osaka, există o „stradă cu cărți uzate” pe care japonezii o numesc Hankyu Used Book Town, unde zeci de librării mici sunt specializate în vânzarea de cărți rare, benzi desenate vechi, reviste vechi și mai ales publicații de artă, cum ar fi picturile ukiyo-e...

Potrivit Nikkei Asia, această stradă din apropierea animatului cartier Umeda atrage atât turiști interni, cât și internaționali, cu rafturile sale rustice din lemn, pline cu cărți tipărite cu zeci de ani în urmă, alături de picturi ukiyo-e, hărți antice sau publicații lucrate manual, păstrate cu respect de mai multe generații. Turiștii interni, în special tinerii, vin pe strada cărților pentru a găsi un sentiment de „nostalgie analogică” în mijlocul vieții digitale. Ținerea unei cărți veche în mână, mirosul hârtiei îngălbenite... devine o experiență diferită - un „medicament spiritual” greu de înlocuit.

Pentru mulți vizitatori străini, acesta este un loc unde pot căuta comori culturale. Aceștia petrec cu răbdare ore întregi, uneori chiar toată ziua, căutând o carte tipărită în anii 1960, o hartă a Japoniei din perioada Meiji sau chiar o reproducere xilografică a unui ukiyo-e vechi. Aceste articole nu sunt doar simple obiecte, ci conțin și amintiri și amprenta artistică unică a Japoniei. În special, imprimeurile și micile obiecte de artizanat sunt „medicamentul” care îi ajută pe proprietarii de magazine să își întrețină magazinele. Un ukiyo-e la un preț rezonabil poate fi mai atractiv pentru vizitatorii occidentali decât un roman japonez dificil. Această abordare demonstrează flexibilitate, păstrând tradiția în același timp adaptându-se la fluxul modernității.

Pentru Osaka, strada cărților vechi este atât o mărturie a memoriei, cât și o strategie subtilă de a conecta orașul cu prietenii internaționali prin intermediul culturii lecturii. De-a lungul străzii, rafturile rustice din lemn sunt pline de cărți tipărite cu zeci de ani în urmă, alături de picturi ukiyo-e, hărți antice sau publicații lucrate manual, păstrate cu respect de mai multe generații. Ceea ce face strada specială nu este doar valoarea fiecărei cărți, ci și atmosfera sa proprie.

Potrivit publicației The Japan Times, strada cărților vechi din Osaka devine o oprire familiară atât pentru colecționari, cercetători, cât și pentru turiștii aventuroși . Magazinele, deși mici, își mențin activitatea atât prin conservarea valorilor vechi, cât și prin experimentarea cu produse unice, cum ar fi xilogravurile ukiyo-e sau copiile rare, insuflând o nouă viață profesiei tradiționale.

Din perspectiva turismului , aceste străzi au devenit puncte de atracție culturale pe harta experiențelor japoneze. Nu numai că Osaka își păstrează în liniște atmosfera antică, tendința de restaurare și promovare a străzilor dedicate cărților vechi apare și pe strada Jimbocho din Tokyo - cunoscută drept „sanctuarul cărților” din Japonia, care adună sute de librării vechi de toate genurile, sau pe strada Teramachi-dori din Kyoto, cu un spațiu liniștit, cu imagini tradiționale conectate cu prezentul.

Aceasta reflectă ascensiunea unei tendințe culturale de revenire la obiecte vechi, lucrate manual, tradiționale..., ca o reacție naturală la agitația erei digitale. Aici, lentoarea, materialitatea, sentimentul de a fi ținut în brațe... devin o experiență prețioasă. Și de aceea, vechea stradă a cărților din Osaka renaște datorită vitalității sale liniștite și durabile.

FERICIRE

Sursă: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html