Dialect cu caracteristici ale cântecelor populare Nghe

Când vorbim despre cultura Nghe, nu putem să nu menționăm cântecele populare și invers, când vorbim despre cântece populare Nghe, vorbim despre o expresie tipică a culturii tradiționale de aici. Unul dintre factorii importanți atunci când vorbim despre caracteristicile cântecelor populare ale unei regiuni este limba. Alături de muzică, versurile creează valoarea și caracteristicile cântecelor populare Nghe, în care factorul care creează amprenta și unicitatea este limba Nghe cu accent și vocabular local.

Spectacolul Vi Giam răsună cu o combinație de cântece populare Vi, Giam și Ca Tru interpretate de elevi. Foto: My Ha

Forma și conținutul cântecelor Vi și Giam sunt oarecum diferite, dar ambele sunt poezii, cele mai unice cântece populare. Cuvintele folosite în cântatul Giam sunt foarte simple și autentice, ca în viața de zi cu zi. Muzica este mai puțin fluidă, iar versurile sunt mai puțin rafinate decât cele din cântatul Vi, deoarece este un cântec cu multe versuri, puternic narativ, reflectând viața de zi cu zi cu povești, evenimente, exprimând atitudini, sentimente și gânduri ale oamenilor Nghe.

Schimbarea sistematică a unei serii de sunete principale în limba Nghe-Tinh în comparație cu limba nordică a creat o nuanță distinctă în pronunție, creând accentul caracteristic Nghe , limba Nghe , și acesta este, de asemenea, un factor care creează caracteristicile regionale ale limbilor Vi și Giam, făcând ca cântecele populare din această regiune să nu se amestece cu cele ale altor regiuni. Pentru locuitorii din Nghe-Tinh, acel sunet și acea voce au pătruns adânc în carne și sânge , astfel încât ascultarea cântecelor populare Vi și Giam înseamnă a auzi apropierea, seriozitatea și afecțiunea ca vocea inimii cuiva. Prin urmare, limbajul cântecelor populare Nghe-Tinh este inocent, natural, foarte apropiat de limba vorbită, neavând frumusețea unei opere de artă elaborate . Pe lângă caracteristica de a folosi cuvintele conform obișnuinței, unicitatea cântecelor populare Nghe-Tinh constă probabil în alegerea de a folosi cuvinte locale în locul cuvintelor naționale, în circumstanțe în care această alegere în sine este potrivită din anumite puncte de vedere, atât ca conținut, cât și ca exprimare artistică.

Referințe

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Cântece populare ale lui Nghe - Tinh , Editura Cultură și Informație , Hanoi , 2013.

2. Hoang Trong Canh, Cuvinte locale cu structură dublă în poezia populară Nghe Tinh - Păstrarea și promovarea valorilor cântecelor populare Nghe An, Editura Nghe An , 2012.

3. Ninh Viet Giao, Natura savantă în versurile cântecelor populare Nghe An - Păstrarea și promovarea valorilor cântecelor populare Nghe An, Editura Nghe An , 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Câteva comentarii la cântecele populare Nghe Tinh , Revista de literatură și arte Nghe Tinh , nr. 21, 1996, p.117.

Sursă: https://baonghean.vn/phuong-ngu-voi-dac-trung-cua-dan-ca-xu-nghe-post283740.html