Cu acele ocazii, am expus spațiul „Trecut și prezent Quan Ho” pentru a prezenta artefacte, costume, obiceiuri și stiluri de viață ale poporului Quan Ho. Nu numai că am cântat, dar am spus și povești despre ceara de betel în formă de aripă de phoenix, pălăria conică cu curea de bărbie, roba de mătase, turban; despre saluturi, oferirea de betel, legarea de prietenii și socializarea în cultura Quan Ho. Le spunem adesea multor cercetători și jurnaliști că a ști să cânți este doar o mică parte din întreaga „artă a lui Quan Ho”. Esența lui Quan Ho constă în obiceiurile, conduita culturală și importanța loialității și afecțiunii pe care poporul Quan Ho le-a păstrat și le-a transmis din generație în generație.

Fratele Duong Duc Thang (extrema dreaptă) îi prezintă prim-ministrului Pham Minh Chinh cultura populară Quan Ho. Foto: baochinhphu.vn

Anul 2025 poate fi considerat un an special, deoarece avem oportunitatea de a participa la toate evenimentele majore de la Centrul Național de Expoziții (comuna Dong Anh, Hanoi ). Acestea includ: „Expoziția Realizărilor Naționale: 80 de ani de Independență - Libertate - Fericire” din [luna]; Târgul de Toamnă 2025; și, cel mai recent, Târgul de Primăvară din timpul Anului Nou Lunar 2026. În mijlocul peisajului multicultural vibrant, cântecele populare Quan Ho din Bac Ninh ies în evidență prin eleganța și rafinamentul lor unic.

Suntem profund mișcați să vedem din ce în ce mai mulți oameni care se opresc să asculte, să învețe și să pună întrebări despre cântecul popular Quan Ho. Unii au mai auzit melodiile înainte, dar nu au înțeles obiceiurile; unii turiști străini află pentru prima dată că cântecul popular Bac Ninh Quan Ho a fost înscris de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității. Cu cât îl prezentăm și îl promovăm mai mult, cu atât devine mai clar că Quan Ho astăzi nu este doar o formă de artă populară a regiunii Kinh Bac, ci s-a răspândit pe scară largă atât pe plan intern, cât și internațional, devenind o valoare care leagă comunitățile.

Ambasadorul Alejandro Negrin vizitează spațiul expozițional „Cântece populare Quan Ho: trecut și prezent”. Fotografie oferită de persoana intervievată.

La Târgul de Primăvară din 2026, am avut o experiență specială întâlnindu-l pe prim-ministrul Pham Minh Chinh și delegația guvernamentală. Imaginea prim-ministrului la televizor era deja foarte accesibilă, dar întâlnindu-l în persoană, am simțit și mai puternic bunătatea, sinceritatea și atenția sa.

Vă salutăm cu respect:

- Da, noi, cântăreții de muzică folk Quan Ho, dorim să vă transmitem salutările noastre, dumneavoastră și delegației care vizitează târgul!

Prim-ministrul a zâmbit și a întrebat:

Sunteți cu toții din tradiția cântecului popular Quan Ho din Bac Ninh?

- Da, domnule. Ne-am născut în satul original Quan Ho și astăzi reprezentăm provincia Bac Ninh pentru a participa la această expoziție și a prezenta cultura Quan Ho.

- Poți cânta cântece populare de Quan Ho?

Da, știm să cântăm.

- Deci, ai putea să-mi cânți o melodie?

Am dori să interpretăm cântecul „Oaspeți care ne vizitează casa” ca omagiu adus prim-ministrului Pham Minh Chinh și delegației. După cântec, prim-ministrul s-a apropiat, a dat mâna cu fiecare persoană și i-a bătut pe umăr în semn de încurajare.

- Cântați cu toții frumos. Vă rog să faceți tot posibilul să păstrați și să promovați această moștenire culturală imaterială.

Am fost profund mișcați și am spus:

- Da, domnule. Vă mulțumim dumneavoastră și delegației pentru că ne-ați ascultat și ne-ați încurajat. Vom face tot posibilul să păstrăm și să promovăm cântecele populare Quan Ho, astfel încât acestea să se răspândească și mai mult.

Întâlnirea a durat doar aproximativ zece minute, dar ne-a lăsat cu multe de gândit. Cuvintele Prim-ministrului ne-au făcut și mai conștienți de responsabilitatea noastră ca cei care aduc cântecele populare Quan Ho în lume. Ca promotori în mod direct ai acestei moșteniri, ne-am spus că trebuie să prezentăm valorile cântecelor populare Bac Ninh Quan Ho în cel mai sincer, rafinat și accesibil mod posibil.

Mai mult, pe 12 martie, delegația noastră a avut onoarea de a-l primi pe ambasadorul Mexicului în Vietnam, Alejandro Negrin, în vizită la spațiul expozițional „Cântece populare Quan Ho: trecut și prezent”. I-am prezentat ambasadorului semnificația betelului în formă de aripă de phoenix, costumele tradiționale ale cântăreților și cântărețelor, precum și loialitatea și devotamentul exprimate în fiecare cântec. După ascultare, ambasadorul și-a exprimat recunoștința și a lăudat cântecele populare Quan Ho de la Bac Ninh. Pentru noi, aceasta a fost o bucurie și, de asemenea, o dovadă a răspândirii Quan Ho în rândul prietenilor internaționali.

De fiecare dată când ne întoarcem de la un eveniment, inimile noastre sunt pline de tot mai multe gânduri. Bucuria de a fi îmbrățișați de public este însoțită de un sentiment de responsabilitate din ce în ce mai mare. Ca cei implicați direct în aducerea cântecelor populare Quan Ho în comunitate, ne reamintim să le păstrăm în forma și esența lor adevărată; astfel încât Quan Ho nu numai că sună frumos, ci și să păstreze sufletul și spiritul complet al patriei noastre Kinh Bac.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284