Lansarea unei valoroase serii de cărți despre istoria literaturii vietnameze.

„O istorie preliminară a literaturii vietnameze” este produsul unei cercetări meticuloase și al unei analize critice a operelor literare scrise și orale, de la originile lor până în prima jumătate a secolului al XIX-lea; contribuind la o schiță sistematică a apariției, procesului de dezvoltare și caracteristicilor de bază ale istoriei literare vietnameze de-a lungul multor secole.

Báo Nhân dân•26/01/2026

Seria de cărți „Schiță a istoriei literaturii vietnameze” contribuie la conturarea sistematică a apariției, procesului de dezvoltare și caracteristicilor de bază ale istoriei literaturii vietnameze de-a lungul mai multor secole.

Editura Națională Politică a retipărit recent setul de cinci volume „ Ciata de istorie a literaturii vietnameze ”, compilat de un grup de autori, printre care Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong și Vũ Ngọc Phan.

Literatura și arta sunt componente importante ale culturii, influențând direct opiniile, percepțiile, gândurile, sentimentele și estetica unei game largi de oameni. Încă de la înființare, Partidul a afirmat și a apreciat constant rolul și poziția importantă a literaturii și artei în cauza revoluționară a Partidului și a națiunii. De-a lungul procesului revoluționar, Partidul și Statul au acordat întotdeauna atenție dezvoltării literaturii și artei într-un mod care să absoarbă cele mai fine valori ale culturii umane și să păstreze identitatea culturală tradițională a națiunii vietnameze.

Recunoscând rolul, poziția și importanța deosebită a literaturii și artei, cercetătorii și criticii s-au străduit să exploreze, să cerceteze, să compileze și să publice numeroase lucrări care să sintetizeze formarea, dezvoltarea și evaluarea realizărilor și limitelor literaturii naționale. Fiecare lucrare nu este destinată doar să „înregistreze” istoria, ci și să pună bazele unei perspective, lecturi și evaluări pe termen lung.

„Schiță de istorie a literaturii vietnameze”, realizată de un grup de cercetători din care fac parte Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong și Vũ Ngọc Phan, este o astfel de lucrare. În ciuda titlului său, „schiță”, cartea este departe de a fi simplistă; dimpotrivă, demonstrează o anvergură academică semnificativă, cu multe diferențe fundamentale față de alte cărți de istorie literară pe aceeași temă care au apărut înainte și după ea.

Setul este alcătuit din 5 volume: Volumul I: Limba scrisă și literatura orală; Volumul II: Din secolul al X-lea până la sfârșitul secolului al XVII-lea; Volumul III: Secolul al XVIII-lea; Volumul IV: Secolul al XVIII-lea; Volumul V: Prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Această serie de cărți este produsul cercetării operelor literare scrise și orale din primele zile ale secolului al XIX-lea până în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Conținutul fiecărui volum este o componentă importantă și inseparabilă în dezvoltarea literaturii și este strâns legată de viața culturală și spirituală a națiunii.

Cea mai izbitoare diferență a lucrării „Schiță a istoriei literare vietnameze” constă în unitatea sa intelectuală . Nu este o singură lucrare, nici o compilație mecanică de articole disparate, cartea este rezultatul colaborării dintre cercetători de renume, fiecare cu propriile puncte forte. Această convergență a creat o perspectivă cuprinzătoare, posedând atât o expertiză aprofundată, cât și un echilibru rar întâlnit între diferitele ramuri ale literaturii naționale.

Un alt aspect interesant este locul central pe care Schița istoriei literare vietnameze îl acordă literaturii populare. În timp ce multe cărți anterioare de istorie literară considerau literatura populară ca un scurt „preludiu” introductiv, această serie consideră literatura populară o componentă importantă, de lungă durată și de anvergură.

Basmele, miturile, cântecele populare, proverbele, epopeele etc. nu sunt doar introduse, ci și analizate din punct de vedere al funcției lor sociale, valorii estetice și rolului în modelarea sufletului și gândirii artistice a poporului vietnamez. Această perspectivă evidențiază continuitatea tradiției și îi ajută pe cititori să înțeleagă mai bine moștenirea națională care a hrănit literatura scrisă de-a lungul secolelor.

Se poate spune că, dincolo de valoarea unei cărți tipice de istorie literară, „ Schiță a istoriei literare vietnameze” este o resursă foarte utilă în îmbogățirea înțelegerii noastre asupra literaturii naționale. Nu numai că oferă cunoștințe, dar arată și modul în care generațiile anterioare de cercetători au formulat probleme, au sistematizat materialele și au abordat literatura în strânsă legătură cu istoria și societatea. Aceasta este trăsătura distinctivă și valoarea durabilă a lucrării, ceea ce o face o referință valoroasă pentru cercetarea, predarea și învățarea istoriei literare vietnameze de astăzi.

TUỆ LÂM

Sursă: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-co-gia-tri-ve-lich-su-van-hoc-viet-nam-post939117.html