Fotografiile călătoriilor ei o urmăreau la fiecare pas și erau actualizate constant pentru prietenii ei din spațiul virtual. Privind fotografiile și cuvintele însoțitoare, se putea observa că fusese în multe regiuni și zone și, indirect, se putea deduce că această familie era înstărită. După ce a postat fotografiile, și-a ținut ochii lipiți de ecran, așteptând un răspuns de undeva. Nu era greu să primești complimente ușoare de la oameni aflați departe, dar cei apropiați, soțul ei, erau distrași. De fiecare dată când își ridica telefonul pentru a-și face un selfie, el se îndepărta imediat; când soția lui voia să fie în fotografie, zâmbea luminos, o lua în brațe și intervenea pentru a o sfătui: Nu posta asta pe Facebook.

La puțin peste cincizeci de ani și deja bunică, era în extaz, lăudându-și constant nepotul pe Facebook, ca și cum și-ar fi expus fericirea lumii; în schimb, primea complimente ca niște flori pentru nepotul ei. A postat o fotografie cu bunica ei îmbrățișându-și și sărutându-și nepotul, zâmbind în timp ce asculta niște poezii scrise de ea însăși:

Obișnuia să țină un copil în brațe, acum ține un nepot

O viață de „lupte”, obosiți, dar fericiți

În casă se auzea sunet de copii care plângeau și râdeau.

Pentru viață lungă, noroc.

Crezând că lupta ei de lungă durată cu scutecele era „aprigă”, mulți oameni au sărit să o laude, apoi au încurajat-o: „noroc, bunico”; „bunico, continuă tot așa”. De fapt, momentele grele cu nepotul ei au fost doar trecătoare. Încă de la început, a respectat cu fermitate principiul „te joci cu nepotul, nu păstrezi nepotul”; îngrijirea băiețelului a fost încredințată în întregime servitoarei, momentul în care bunica a apărut în fața camerei cu nepotul a fost doar o clipă. Cu toate acestea, a primit cu îngâmfare comentarii care erau mai mult decât complimente și a dat rapid „like” sau cuvinte de dragoste în schimb... Soțul s-a uitat la bucuria radiantă a soției sale, vocea lui lejeră, indirectă: „Acest compliment este pentru servitoare...”. În ciuda criticilor ascunse ale soțului ei, ea a zâmbit și a acceptat complimentul.

Cuplul a avut o altă problemă atunci când ea a făcut acțiuni caritabile și apoi le-a promovat pe Facebook. Câteva saci cu haine vechi pentru elevii săraci din zonele afectate de inundații, împreună cu cutii cu tăiței instant, alteori cărți, ghiozdane și pelerine de ploaie cu numele companiilor sponsorizante... au fost suficiente pentru ca ea să apară în fața camerei și să le împărtășească cu cei apropiați și îndepărtați. Fotografii cu ea stând pe o barcă sau mergând prin noroi în ploaie, fotografii cu oferirea de cadouri victimelor sau îmbrățișând copii desculți în haine rupte, împreună cu cuvinte sfâșietoare au inundat Facebook-ul; în schimb, ea a primit cuvinte pițigăiate precum „atât de minunat”; „îți apreciez inima de aur”; „te iubesc atât de mult, surioară”...

Soția a citit comentariul cu bucurie, soțul l-a ignorat. Așteptând ca entuziasmul ei să treacă, el i-a vorbit încet, ca și cum i-ar fi vorbit la ureche: „A face acte de caritate este foarte valoros, dar ar trebui să le facem publicitate cu voce tare?”. Răspunzând îngrijorării lui, ea a spus repede: „Faptele bune trebuie înmulțite, dragostea trebuie răspândită.” El: „Așa este. Dar e mai bine să lăsăm parfumul să curgă natural.” S-a gândit o clipă, apoi a continuat: „Mass-media laudă adesea faptele bune. Când spui asta, nu te temi că oamenii care împărtășesc faptele tale bune se vor simți răniți?”. El și-a coborât vocea: „Nu-i critic pe alții în această privință, dar vezi, sunt mulți oameni care se oferă voluntari în liniște; în timp ce multor oameni care dăruiesc le place să se laude pentru a câștiga faimă pentru caritatea lor, dar în realitate... pe cine iubesc ei?”. Întrebarea neașteptată a făcut-o să se confunde și să tăcăm.

După ce a fost plecată de acasă, s-a întors acasă la imaginea părinților ei. Cei doi părinți ai ei aveau amândoi aproape nouăzeci de ani și nu se puteau descurca singuri, așa că cele patru surori se întorceau pe rând la țară pentru a avea grijă de ele. Celelalte trei erau în liniște alături de părinții lor, ocupându-se de mese, îmbăiere și igienă, zi de zi, fără ca nimeni să știe, cu excepția vecinilor. Ea era diferită de ele prin faptul că adesea împărtășea imagini cu ea însăși cu părinții ei, de la hrănirea cu terci la masaj sau sprijinirea pașilor lor șchiopătați. Existau chiar și clipuri care o arătau pe copilul ascultător convingându-și cu răbdare părinții să mănânce lingurițe de terci ca un bebeluș, mângâindu-le ușor pieptul pentru a le suprima tusea și apoi făcând glume pentru a-i face fericiți. Chiar a postat poezii în care își exprima sentimentele din amurgul vieții părinților ei:

Părul copiilor este gri, părul părinților este mai gri

Dar fericiți să fim aproape unul de celălalt

Inima mea tremură de durere

Pentru că simt că ziua în care ne vom despărți e aproape.

Ca de obicei, postarea ei a fost întâmpinată cu laude și simpatie din partea prietenilor de pretutindeni. A derulat rapid, a numărat „aprecierile” și apoi a făcut semne frenetice pe tastatură pentru a răspunde sau a apăsa o inimă încontinuu, în timp ce el era indiferent ca un străin. A citit cu voce tare comentariile atent gândite, ca și cum ar fi vrut să primească mai multe complimente de la soțul ei, dar nu, când a ridicat privirea, el nu mai era lângă ea.

Achiziționarea de către soț a unui hamac pliabil și a unui aparat de masaj cadou pentru socrul său a devenit, de asemenea, un subiect de discuție pentru ea. El îl instruia mereu pe bătrân cum să folosească aparatul de masaj portabil, apoi se întorcea să asambleze hamacul, astfel încât soția lui nu observase că filma și posta online, cu titlul: „Un ginere prețios i-l dăruiește socrului său, nu-i așa că e minunat?”. Întrebarea a fost pusă deschis, dar părea să provoace intervenția oamenilor. Părea entuziasmată de cuvintele de aprobare ici și colo, și-a întors imediat ecranul către soțul ei, cu fața radiantă, așteptând ca bucuria să se înmulțească.

S-a oprit, s-a holbat la telefon, s-a încruntat și a clătinat din cap. Vocea lui deveni brusc rece ca un ordin: „Șterge-l imediat.” Ea era uluită, holbându-se la el fără să clipească. Cererea a fost repetată brusc: „Șterge-l imediat!” Văzând-o zâmbind și cu fața indiferentă, el s-a înfuriat și a spus tare: „Mă auzi?”. Ea s-a bâlbâit să facă ce i-a cerut.

După ce a asamblat hamacul, și-a scuturat mâinile de praf, s-a întors către soția sa și a spus încet: „Am un mic cadou pentru părinții mei și îl etalez, parcă aș vrea să fiu lăudat, nu din cauza destinatarului.” Ea și-a coborât privirea, părând jenată.

Nguyen Trong Hoat

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html