Ziua de naștere în Cartierul Vechi

Septembrie. Toamna orașului Hanoi , cel mai frumos anotimp al anului. Toamna naturii, toamna revoluției, unde inimile și viețile oamenilor se împletesc, unindu-se cu bucurie ca un festival.

În dimineața zilei de 29 august, străzile antice din Thang An, un ținut cu moștenire culturală, erau împodobite cu steaguri fluturând care sărbătoreau Ziua Națională pe 2 septembrie și cea de-a 78-a aniversare a Revoluției din August. Lumina aurie a soarelui se întindea peste peisaj. Pe străzi precum Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu și Hung Vuong, care duceau spre Mausoleul Ho Și Min , frunzele căzute semănau cu un covor. Pe catargul din vârful orașului Hanoi, steagul național flutura în vânt, un semn bun pentru toamnele durabile ale independenței naționale și socialismului...

Eseul de mai sus, „Út Mũi Né”, este citat de pe pagina personală a unei prietene apropiate a lui Tô Hà și a lui Khắc Năng, o fiică iubită a orașului Hanoi. În urmă cu cincizeci și șase de ani, Tô Hà, pe atunci în vârstă de 17 ani, a pretins în mod fals că este cu un an mai mare și a fugit de acasă pentru a se alătura Companiei 812 de Tineret Voluntari din capitală, scriind o scrisoare cu sânge, gata să-și dedice tinerețea – luptei alături de întreaga țară. O săptămână mai târziu, Tô Hà se afla pe linia frontului Zonei IV, trăind, luptând și servind în luptă, curățând drumurile sub bombardamente și obuze feroce în anii 1967-1970.

După ce un bombardament a distrus un pod de feribot, comandantul de escadrilă Tô Hà din Compania 812 și comandantul de companie Khắc Năng din Compania 811 din Hanoi s-au reunit pe linia frontului. Amândoi erau foști cadre sindicale de tineret din Corpul Hoàn Kiếm, parte a Uniunii Tineretului din orașul Hanoi. Prietenia și dragostea lor s-au făurit frumos printre bombe și gloanțe și lângă maiestuoasele flori ale pădurii Trường Sơn.

Pe pagina sa personală, To Ha a povestit: „Pe 29 august împlinește 75 de ani. S-a născut la Spitalul Phu Doan, acum Spitalul Prieteniei Vietnam-Germania, și a crescut în grija iubitoare a părinților și familiei sale. A maturizat în leagănul cultural al orașului Trang An, iar după succesul Revoluției din August, întreaga țară a intrat în războiul de rezistență împotriva invadatorilor străini. Cultura orașului Trang An și spiritul Revoluției din August s-au armonizat în sufletul tânăr al lui To Ha și al multor tineri din Hanoi și din întreaga țară.”

Pe 29 august 2023, în mijlocul atmosferei agitate, o ricșă cu ramă aurie, genul pe care turiștii îl folosesc adesea pentru „tururile orașului” din Hanoi, a oprit. Un cuplu de vârstnici, domnul și doamna To Ha și Khac Nang, îmbrăcați elegant în tradiționalul ao dai vietnamez și costume cu cravată, au fost văzuți plimbându-se pe străzi, făcând fotografii și videoclipuri cu smartphone-urile lor. Ajunși la Liceul Thanh Quan, de pe strada Hang Cot nr. 29, din vremea liceului, au oprit ricșa pentru a face poze, amintindu-și de vremurile de demult. Fosta elevă, doamna To Ha, în ao dai-ul ei albastru, fredona un cântec despre Hanoi în lumina aurie a toamnei: „Hanoi în toamnă, mirții îngălbenesc, banianii se înroșesc, unul lângă altul, străzi vechi, case antice, acoperișuri cu țiglă maro închis…” De undeva de peste strada Hang Cot, sunetul unei chitare care cânta „Hanoi și cu mine” (de Le Vinh) a răsunat brusc: „Locul în care m-am născut, Hanoi. Ziua în care m-am născut, o zi arzătoare.” Casa mea este într-o alee mică, o stradă mică. Noaptea, stau întinsă ascultând vântul. Râul Roșu oftează. În acele zile de rătăcire, am ajuns să înțeleg sufletul locuitorilor din Hanoi. Simplu, dar atât de emoționant. Simplu, dar atât de de neuitat…

Aceasta este dragostea neclintită a acestor doi foști comandanți de pluton și comandanți de companie ai Brigăzilor de Tineret Voluntari 811 și 812. Erau gata să-și dedice și să-și sacrifice tinerețea pentru Patrie. Au muncit cu altruism, dedicându-și talentele și intelectul pentru construirea păcii . Au iubit Hanoi, pământul care a dat naștere și a hrănit sufletul cultural milenar... în mijlocul cerului de toamnă al orașului Hanoi. La mulți ani! Chiar și ca bunici, ei încă ard de dragoste pentru Hanoi, pentru Patria Vietnameză și unul pentru celălalt, un exemplu strălucit de urmat pentru urmașii lor: Trăiți fericiți, trăiți sănătoși, trăiți mulțumiți în leagănul culturii Thang An!

***

Domnul și doamna To Ha și Khac Nang își doresc să se întoarcă într-o zi în orașul Ho Chi Minh pentru a vizita portul Nha Rong, de unde președintele Ho Chi Minh a plecat în căutarea unei căi spre salvarea națională. Din orașul care îi poartă numele, cei doi foști voluntari de tineret vor avea ocazia să călătorească de-a lungul autostrăzii expres Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay – Phan Thiet pentru a vizita situl istoric Duc Thanh, unde tânărul patriot și profesorul Nguyen Tat Thanh s-a oprit pentru a preda și a răspândi flacăra patriotismului tinerilor și studenților. Phan Thiet – Binh Thuan este foarte frumos, cu condiții geografice și resurse umane favorabile, oferind un potențial vast pentru turism și dezvoltare turistică, o destinație pentru mulți vârstnici și turiști interni și internaționali...

Sursă