„Skibidi”, „delulu” și alte cuvinte de argou TikTok adăugate în Dicționarul Cambridge

từ điển Cambridge - Ảnh 1. — Dicționarul Cambridge tocmai a adăugat o serie de noi definiții de cuvinte, multe dintre ele provenind din argou folosit frecvent de tineri pe TikTok - Foto: ALAMY

Potrivit ziarului Guardian din 18 august, comitetul editorial al dicționarului a confirmat că aceasta nu este doar o nebunie temporară a internetului, ci că aceste cuvinte vor dăinui probabil mult timp.

„Cultura internetului schimbă limba engleză și este cu adevărat interesant să vedem și să documentăm această schimbare în dicționar”, a declarat Colin McIntosh, managerul programului de vocabular al Cambridge Dictionaries.

„Nu vezi în fiecare zi cuvinte precum «skibidi» și «delulu» introduse în Dicționarul Cambridge. Adăugăm cuvinte doar atunci când credem că au longevitate”, a subliniat el.

„Skibidi” este definit de Cambridge ca „un cuvânt care poate avea mai multe înțelesuri diferite, cum ar fi «cool» sau «rău».” Este, de asemenea, folosit pentru a sublinia o afirmație, adesea fără un sens specific.

„Skibidi” a devenit popular datorită videoclipului de pe YouTube „Skibidi Toilet”, care arată un cap de om ieșind dintr-o toaletă.

Fenomenul a atras mai multă atenție când vedeta de reality TV Kim Kardashian a etalat un colier pe care fiica ei i l-a dăruit de ziua ei, cu cuvintele „skibidi toilet” gravate pe el.

'Skibidi', 'delulu' và nhiều từ lóng TikTok được thêm vào từ điển Cambridge - Ảnh 2. — Cuvântul „skibidi” a devenit popular datorită unui videoclip de pe YouTube care arăta un cap uman ieșind dintr-o toaletă - Foto: DAFUQ!?BOOM!

Pe lângă „skibidi”, Cambridge a adăugat în dicționarul său și definiția cuvântului „tradwife”. Aceasta este o abreviere a cuvântului „traditional wife”, care a apărut în 2020 și a stârnit rapid multe controverse.

Acest cuvânt este folosit pentru a se referi la femeile căsătorite care stau acasă pentru a avea grijă de soții și copiii lor, a găti etc. și care adesea împărtășesc acest stil de viață pe TikTok, Instagram sau YouTube.

Cât despre „delulu”, este o variantă a cuvântului „delirant”. Reflectă tendința „post-adevăr”, în care convingerile oamenilor sunt mai importante decât realitatea.

Dicționarul Cambridge definește „delulu” ca „a crede în lucruri care nu sunt adevărate sau reale, de obicei din propria alegere”.

Termenul a fost folosit inițial ca sarcasm în comunitatea fanilor K-pop, despre credința în întâlnirile cu idoli. Ulterior, a devenit un argou viral pe TikTok cu sintagma „delulu is the solulu”.

Prim-ministrul australian Anthony Albanese a folosit chiar expresia „delulu fără solulu” pentru a-și ataca oponenții din Parlament .

Pe lângă „skibidi”, „delulu” și „tradwife”, dicționarul Cambridge include și cuvântul „broligarchy”, o combinație a cuvintelor „bro” și „oligarchy” .

Termenul se referă la „un grup mic de bărbați, în special din industria tehnologiei, care sunt extrem de bogați și puternici și care au sau aspiră la influență politică”.

Alte cuvinte noi notabile includ „mouse jiggler”, un dispozitiv sau software post-pandemie care simulează activitatea mouse-ului pentru a împiedica computerele să intre în repaus, și „work partner” - o relație la locul de muncă în care două persoane se susțin și au încredere una în cealaltă.

XUAN THAO

Sursă: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm