„Firul” care păstrează sufletul costumelor thailandeze negre din satul Vang Cuom

Aceasta este Vi Thi Vieng, o croitoreasă născută în 1991, care și-a ales propriul drum: să rămână, să păstreze sufletul costumului thailandez negru și să semăne acea dragoste pentru următoarea generație.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 1. — Croitorul de capre Vi Thi Vieng

Născută din dragostea ei pentru costumele tradiționale thailandeze, Vieng a studiat croitoria în oraș, apoi s-a întors pentru a deschide un mic magazin acasă. Primele comenzi au fost puține, dar a cose cu perseverență fiecare cusătură, devenind treptat o adresă de încredere pentru femeile din comună și din comunele învecinate. Rochiile, eșarfele și cămășile confecționate de Vieng nu sunt doar costume, ci și sufletul cultural al națiunii, pe care îl prețuiește și îl păstrează.

Nu doar ea însăși, Vieng i-a transmis această dragoste și fiicei sale. Seara, la lumina lămpii, își învăța cu meticulozitate fiica cum să taie materiale textile, să coasă nasturi, să țină foarfecele și să așeze ace. Pentru Vieng, a-și învăța fiica nu înseamnă doar să aibă un loc de muncă pentru a se întreține, ci, mai important, să o ajute să fie mândră, să păstreze și să continue frumusețea tradițională a poporului thailandez de culoare Yen Tinh.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 2. — Vieng își învață fiica să coasă nasturi la bluză.

Fără a se opri la cusut, Vieng și soțul ei se ocupă și de multe alte activități pentru a-și stabiliza viața. De la cultivarea salcâmului, vânzarea de semințe de salcâm pentru a le aproviziona oamenilor, până la învățarea meșteșugului de a face perdele și plase - produsele lor au însoțit oamenii în sate îndepărtate precum Huu Khuong, Bao Thang, Xop Chao... Acum, familia ei este și un comerciant de mobilă reputat pentru o mare unitate din provincie, furnizând paturi, dulapuri, mese, scaune, perdele multor familii, în special celor care lucrează departe și vor să aibă grijă de casa lor de la țară.

Ocupată cu câștigarea existenței, Vieng nu a lipsit niciodată din mișcările colective ale satului. Este membră activă a Asociației Fermierilor, membră a Clubului de Cântece și Dansuri Folclorice din Satul Vang Cuom și a primit un certificat de merit din partea Comitetului Frontului Patriei Vietnam din comună pentru contribuțiile sale la construirea mișcării.

În special, în iulie 2025, când locuitorii orașului vechi Thach Giam au suferit pierderi mari în urma furtunii nr. 3, Vieng a renunțat temporar la toate activitățile comerciale și, împreună cu soțul ei, a format un grup de 16 persoane, aducând orez lipicios, carne la grătar și salată pentru a ajuta oamenii. Nu numai că au oferit mâncare, dar și-au suflecat mânecile pentru a grebla noroiul, a spălat rufele și a căra lucruri toată ziua, contribuind la atenuarea pierderilor suferite de oameni în zonele afectate de inundații. În plus, ea a fost întotdeauna printre primele care au participat la donații și au sprijinit persoanele aflate în situații dificile din zonă.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 3.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 4.

Echipa de ajutorare a lui Vieng (pălărie albă) și prietenii săi ajută oamenii după furtuna numărul 3

FOTO: OFERITĂ DE AUTOR

La vârsta de 34 de ani, Vieng a afirmat tăria unei femei de etnie thailandeză: îndrăznește să fie diferită pentru a păstra ceea ce iubește, îndrăznește să se agațe de patria sa cu mâini iscusite și perseverență. Nu numai că este bună la economie , dar contribuie și la conservarea culturii, la construirea comunității și la răspândirea spiritului de împărtășire.

În fiecare noapte, în căsuța din satul Yen Tinh, sunetul mașinii de cusut a lui Vieng răsună încă constant, îmbinându-se cu vocea ei blândă în timp ce își ghidează cu răbdare fiica prin fiecare cusătură cu ac și fiecare tăietură de material. Această imagine este ca o continuare - din mâinile mamei, dragostea pentru rochiile negre thailandeze se va infiltra treptat în mâinile copilului, devenind un flux continuu, durabil.

Vi Thi Vieng nu doar coase rochii și cămăși, ci și „țese” cu mândrie, astfel încât în viitor, atunci când vor fi menționate costumele etnice thailandeze în Yen Tinh, oamenii să-și amintească de cei care au ales să trăiască frumos, păstrând sufletul cultural al satului. Și din Vieng, se speră că vor exista mulți alți tineri care îndrăznesc să rămână, să îndrăznească să o urmeze - astfel încât firul tradițional să nu se rupă niciodată în curgerea timpului.