Din frunzele medicinale Dao, reflecții despre munca etnică și cunoștințele indigene

Mirosul parfumat al frunzelor amestecat cu fumul de bucătărie și sunetul copiilor care chicotesc în curte. În acel loc aparent obișnuit, sutele de ani de cunoaștere a unei comunități etnice sunt încă păstrate, în liniște, cu umilință și la fel de statornice ca un munte.

Poporul Dao de la poalele muntelui Ba Vi este renumit de mult timp pentru medicina tradițională pe bază de plante. Fotografie: Phuong Hue

Popoarele Dao de la poalele Muntelui Ba Vi sunt de mult timp renumite pentru medicina lor tradițională pe bază de plante. Fiecare familie păstrează câteva „rețete” proprii, făcute din zeci de frunze de pădure, unele cu peste șaizeci de ingrediente. Nu merg la școală, nu folosesc formule predefinite, ci învață prin vedere, memorează prin nas și simt prin credință, credință în natură, în experiența bunicilor, în puterea vindecătoare a plantelor...

Vorbim mult despre „transformare digitală”, „tehnologie avansată”, „medicină modernă”, dar uneori uităm că și cunoștințele indigene sunt o tehnologie, tehnologia oamenilor care înțeleg natura cu inima.

Fără a fi nevoie de un laborator, oamenii Dao știu ce plante să aleagă pentru a reduce febra, ce plante pentru a trata durerile articulare și ce frunze pentru a ajuta femeile aflate în perioada postpartum să își recapete sănătatea. Fără a fi nevoie de publicitate zgomotoasă, serviciul de băi cu plante medicinale al oamenilor Dao a devenit o destinație ecoturistică atractivă pentru turiștii din Hanoi, deoarece toată lumea poate simți pacea din mâinile și inima vindecătorului.

Cunoștințele indigene - „ tehnologia soft” a națiunii

Cunoștințele indigene ale minorităților etnice reprezintă o comoară pe care am considerat-o mult timp drept „obiceiuri” și „obiceiuri”, dar nu am considerat-o un sistem de cunoaștere aplicată cu valoare economică , științifică și culturală.

De la meșteșugul medicinal al poporului Dao, la țesutul brocart al poporului Mong, la vopsitul indigo al poporului Tay, la fabricarea drojdiei de vin a poporului Ede..., toate conțin o filozofie a vieții în armonie cu natura, a economiei, a circularității și a sustenabilității, pe care lumea modernă încearcă să o reînvețe. Dacă știm cum să „decodăm” și să „transformăm” aceste cunoștințe în produse, servicii și mărci, nu numai că vom păstra cultura, ci vom crea și o economie, menținând în același timp sufletul națiunii. Păstrarea nu este pentru etalare, ci pentru a continua să trăim, să trăim în viața de astăzi.

Munca etnică - de la sprijin la stimularea forței interne

Timp de mulți ani, politicile etnice s-au concentrat în mare măsură pe sprijin, asistență și distribuție. Dar poate că este timpul să trecem de la „a oferi” la „a avea încredere”, de la „a sprijini” la „a însoți”, de la „a ușura” la „a evoca puterea internă”.

Poporul Dao de la poalele muntelui Ba Vi este de mult timp renumit pentru medicina lor tradițională pe bază de plante. Foto: Son Tung

Grupurile etnice nu duc lipsă de inteligență sau abilități, ci doar de oportunități de a le demonstra. O persoană Dao poate să nu poată citi formule chimice, dar știe exact care frunze conțin uleiuri esențiale, care rădăcini au un gust picant și care frunze se combină cu care frunze pentru a produce efecte. Un artizan Ede poate să nu cunoască termenul „design sustenabil”, dar înțelege că țeserea unei țesături trebuie să înceapă cu fibre cultivate local, să fie vopsită cu plante cultivate local și să fie vândută celor care au cu adevărat nevoie de ea.

Cunoștințele etnice nu sunt pe hârtie, ci în inimile oamenilor. Dacă doar „planificăm conservarea” fără a crea spațiu pentru ca oamenii să își câștige existența din profesia lor, acele cunoștințe vor dispărea treptat cu fiecare generație.

Când politica ascultă

În Ba Vi, administrația locală a sprijinit în mod inteligent locuitorii Dao în construirea grădinilor de plante medicinale, a zonelor de băi cu plante medicinale și a cazărilor la familii, conservând atât profesia de medic, cât și creând un mijloc de trai. Aceasta este o „politică de ascultare”, care nu impune sau înlocuiește, ci însoțește și sprijină ceea ce fac bine oamenii.

Cooperativa etnică de plante medicinale Phuong Hue Dao, comuna Ba Vi, cu multe produse tipice ale poporului Dao. Fotografie: Son Tung

Afacerile etnice nu ar trebui să fie doar treaba agențiilor de elaborare a politicilor, ci povestea întregii societăți, unde fiecare vede valoarea diferențelor și apreciază inteligența zonelor muntoase și a pădurilor dense. Când Kinh, Dao, Muong și thailandezi se privesc unii pe alții cu respect, construim o societate care nu se rezumă doar la dezvoltare, ci și la armonie.

Cunoștințele indigene - sursa identității și a creativității

Fiecare frunză medicinală, fiecare cântec, fiecare meșteșug tradițional este o parte a identității naționale. Când le lăsăm să se estompeze, pierdem o parte din memoria noastră colectivă, o parte din propria noastră „cultură a dezvoltării”.

În era inteligenței artificiale, a big data și a orașelor inteligente, poate că cunoștințele indigene reprezintă „inteligența naturală” prin care oamenii învață să trăiască încet, să înțeleagă profund și să trăiască în armonie. Aceasta este, de asemenea, o lecție importantă pentru munca etnică de astăzi: dacă vrei să-ți ajuți compatrioții să plece departe, începe prin a crede că se pot descurca singuri.

Cooperativa etnică de plante medicinale Phuong Hue Dao din comuna Ba Vi, cu multe produse tipice ale poporului Dao. Fotografie: Son Tung

Din munții Ba Vi - gândindu-mă la mine

Privind mănunchiurile de frunze medicinale care se usucă la soare, mă gândesc la o imagine frumoasă. Asemenea acelor frunze, fiecare grup etnic vietnamez are o culoare unică, iar combinate, formează o imagine unitară și diversă. Dacă ne concentrăm doar pe o singură culoare, imaginea va fi palidă; dacă știm să respectăm fiecare culoare în parte, întreaga imagine va fi strălucitoare. Dezvoltarea nu înseamnă doar îmbunătățirea vieții materiale, ci și îmbogățirea sufletului națiunii.

Oamenii Dao din Ba Vi nu numai că își mențin profesia medicală, dar își păstrează și credința în propriile cunoștințe. Și poate că acesta este „imbunătățirea blândă” de care are cea mai mare nevoie munca etnică astăzi: să trezească credința, astfel încât fiecare comunitate să poată rămâne fermă cu propriile cunoștințe și identitate.

Sursă: https://hanoimoi.vn/tu-la-thuoc-nguoi-dao-nghi-ve-cong-tac-dan-toc-va-tri-thuc-ban-dia-721957.html