„Viață lentă” la piața de flori Hang Luoc

Piața de Flori Hang Luoc (VHO) este cea mai veche piață de flori din Hanoi, unde fiecare piersic, kumquat sau narcis nu este doar un produs, ci o punte care leagă trecutul de prezent, un loc unde locuitorii din Hanoi vin să se „odihnească” în atmosfera tradițională a zilei Tet.

Piața de flori Hang Luoc este cea mai veche piață de flori din Hanoi , „trezindu-se” doar o dată pe an pentru a spune povestea de acum un secol.

În inima unei capitale aflate în rapidă transformare, plină de zgârie-nori și un ritm de viață agitat, există o stradă care se trezește o singură dată pe an pentru a spune povestea de acum un secol.

Înființată în urmă cu aproximativ un secol, piața de flori Hang Luoc este strâns asociată cu formarea celor 36 de străzi și cartiere - inima comerțului aglomerat din Thang Long (Hanoi).

Spre deosebire de piețele moderne de flori en-gros, care funcționează pe tot parcursul anului, piața Hang Luoc apare doar o dată pe an, începând cu a 15-a zi a celei de-a 12-a luni lunare până chiar înainte de Revelion.

Această piață anuală este locul unde locuitorii din Hanoi vin să „încetinească ritmul”, să redescopere aromele Tet (Anul Nou vietnamez) de altădată.

Piața de flori, amplasată printre clădiri moderne, își păstrează încă propriul ritm unic - calm, măsurat și plin de subtilitate, reflectând caracterul oamenilor din vechiul Thang An.

Când florile de piersic încep să împodobească străduțele care duc spre Hang Ma cu muguri roz, locuitorii din Hanoi înțeleg că a sosit cu adevărat primăvara.

Piața de flori Hang Luoc nu este la fel de ostentativă ca Quang An și nici la fel de aglomerată ca noile piețe de flori satelit.

Își menține propriul ritm, calm, măsurat și plin de subtilitate, exact ca caracterul oamenilor din vechiul Thang An.

Hanoienii merg la piața de flori să cumpere flori, dar, în realitate, redescoperă o parte din moștenirea lor.

La piața de flori Hang Luoc, oamenii merg să cumpere flori, dar, în realitate, redescoperă o parte a moștenirii culturale. Florile de piersic – floarea care simbolizează eleganța în tradiția florilor Tet din Hanoi – ocupă întotdeauna o poziție dominantă.

Cu florile lor abundente, florile de piersic, cu nuanțele lor distinctive de roz, se potrivesc deosebit de bine atmosferei liniștite a caselor tradiționale în formă de tub.

La această piață, se pot vedea rămășițele unui vechi hobby care revin în forță chiar aici.

Piața de Flori Hang Luoc, unde fiecare piersic, kumquat sau ghiveci de narcise nu este doar un produs, ci o punte care leagă trecutul de prezent.

Narcisele tunse meticulos, care își etalează rădăcinile albe imaculate și parfumul delicat, sau florile de prun albe, subțiri, dar robuste (Prunus mume), atrag toate o atenție deosebită.

Cumpărătorii nu se uită doar la dimensiunea florii, ci și la „forma”, la „spiritul” acesteia și la povestea pe care cultivatorul și îngrijitorul au încrustat-o ​​în ea.

Alegerea unei frumoase crenguțe de piersic sau a unui kumquat cu fructe abundente (inclusiv fructe coapte și necoapte, flori și boboci) a devenit un ritual cultural transmis din generație în generație în familiile din cartierul vechi.

Farmecul tinerelor femei care fac cumpărături la piața de flori Hang Luoc evocă amintiri ale fetelor din Hanoi de acum mulți ani.

Ceea ce face din piața de flori Hang Luoc cel mai special loc pentru amintiri este sentimentul de viață lentă pe care îl oferă.

În mijlocul urbanizării rapide, unde totul poate fi cumpărat cu o simplă atingere a ecranului, plimbarea pe strada Hang Luoc oferă o experiență complet diferită.

Persoanele în vârstă vin aici nu neapărat pentru a cumpăra bunuri, ci pentru a retrăi atmosfera Tet de altădată.

Cu toate produsele disponibile pentru cumpărare prin simpla atingere a unui ecran, plimbarea pe strada Hang Luoc oferă o experiență complet diferită.

S-au plimbat prin tarabe familiare, admirând florile roz ale piersicilor și galbenul kumquaților și discutând în voie despre cum să îngrijească plantele. Pentru ei, era vorba despre a se bucura de spațiu și de timp.

Imaginile cu bărbați în vârstă contemplând lângă piersici bonsai sau cu tineri în rochii ao dai fluturând momente de primăvară alături de kumquați încărcați cu fructe au creat un peisaj urban cu multiple fațete.

Persoanele în vârstă vin la piața de flori Hang Luoc nu neapărat pentru a cumpăra bunuri, ci pentru a retrăi atmosfera Tet de altădată.

Aceste ghivece cu narcise, ornate elaborat, care își etalează rădăcinile albe imaculate, sunt vândute clienților exigenți, care posedă un simț al gustului ascuțit și o înțelegere profundă a îngrijirii narciselor.

Acolo, oamenii nu se grăbesc. Merg pe jos pentru a respira aerul răcoros, pentru a simți atmosfera unică a străzilor din Hanoi și pentru a-și liniști inimile înainte de sosirea noului an.

Existența durabilă a pieței de flori Hang Luoc de-a lungul nenumăratelor schimbări istorice este o dovadă a vieții vibrante a culturii urbane din Hanoi.

Această piață servește drept „pietră de hotar”, amintindu-ne de un Hanoi elegant și sofisticat care știe întotdeauna să-și prețuiască rădăcinile.

Fiecare creangă de floare adusă acasă de la piața Hang Luoc nu poartă doar culorile primăverii, ci și esența străzilor orașului.

Fiecare creangă de floare adusă acasă de la piața Hang Luoc nu poartă doar culorile primăverii, ci și respirația străzilor, povestea unui oraș care a trecut prin multe schimbări, dar care își păstrează încă esența culturală unică.

În inima capitalei, Tet rămâne complet și emoționant atunci când încă există spații precum piața de flori Hang Luoc, oferind oportunități de aducere aminte, afecțiune și o experiență relaxantă în fiecare primăvară.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html