Râul și Munții Tam Soa

Întorcându-mă să vizitez malul râului, stând în tăcere și privind apa la confluența râurilor, m-am pierdut într-un șir de amintiri. Râurile Ngan Sau, Ngan Pho și La, apele lor limpezi și liniștite reflectând norii și cerul din Ha Tinh, evocă un sentiment de dor și nostalgie...

O vedere la debarcaderul Tam Soa. Foto: Nguyen Thanh Hai

Timpul curge ca apa, așezând nămolul. Există locuri care, chiar dacă sunt întâlnite doar pe scurt, chiar dacă sunt vizitate doar pe scurt, reușesc totuși să lase o amprentă, să păstreze totuși o parte din sufletul nostru. Pentru mine, pământul al cărui nume rezonează atât de profund este atât de drag, atât de blând: Cheiul Tam Soa!

M-am întors pe malul râului după 51 de ani de schimbări. 51 de ani – o viață întreagă – și totuși aceiași munți și râuri rămân, aceeași întindere vastă de nori și apă, aceleași țărmuri și sate… Am stat în tăcere pe malul apei, lăsându-mi mintea să rătăcească înapoi în acei ani îndepărtați. Iată debarcaderul Tam Soa și podul Linh Cam! Pe atunci, nu exista niciun pod; traversarea râului se făcea cu feribotul, înfruntând valurile pentru a transporta artilerie și soldați pentru a lupta împotriva inamicului, îndurând în tăcere bombardamentele zi și noapte. Nu departe în aval de joncțiunea râului se afla debarcaderul feribotului.

Noapte de noapte, feribotul care traversa râul La se umplea de foșnetul pașilor. Coloane grele de soldați, încărcați cu rucsacuri și muniție, camuflați în tăcere, traversau feribotul Van Ru pe râul Lam, traversând câmpurile celor „nouă provincii sudice” până la Duc Truong (acum comuna Truong Son) și apoi spre râul La. Râul La curgea liniștit, malurile sale fiind luxuriante și acoperite de iarbă. Malul nisipos pe care traversa feribotul se înclina ușor, neted ca niște catifea în noapte. Debarcaderul feribotului era agitat, zăngănitul metalului, strigătele oamenilor care se strigau unii pe alții, chicotelile creând o simfonie a unei perioade în care țara era optimistă în privința intrării în luptă. Voci din Nghe An, Thanh Hoa, Hanoi și Thai Binh ... compatrioți se întâlneau, întrebându-se reciproc despre familiile și casele lor. Fundul bărcii scrâșnea pe nisip, pași grăbiți, suspine fără suflare, strângeri de mână rapide, saluturi cu mâna și zâmbete trecătoare sub borurile pălăriilor dispăreau în noapte.

În ziua aceea, fiind de serviciu pe câmpul de luptă, observând zilnic avioanele inamice pentru a sprijini contraatacurile împotriva lor, eu, o persoană tânără și naivă, nu înțelesesem încă pe deplin spiritul sacru al pământului. Inima îmi era plină de gândul că ar trebui să-mi dedic tinerețea luptei împotriva americanilor, concentrându-mă exclusiv pe îndeplinirea misiunii mele. Batalionul a fost însărcinat să protejeze trecerea cu feribotul Linh Cam și podul feroviar Tho Tuong. Acestea erau două ținte asupra cărora inamicul își concentra atacurile cu extremă ferocitate. În fiecare zi, fiind de serviciu, priveam în toate direcțiile: la est se întindea maiestuosul lanț muntos Ngan Hong; la nord era muntele Dai Hue, urmat de muntele Thien Nhan; la sud-vest era muntele Giang Man; iar în depărtare, lanțul muntos Ngan Truoi învăluit în ceață. Un arc muntos ondulat, pe o parte Nghe An , pe cealaltă Ha Tinh. O zonă strategic importantă, o fâșie îngustă de pământ în regiunea centrală scăldată în soare și vântoasă, locuită de tineri statornici și curajoși din toate părțile, hotărâți să apere aceste rute de transport vitale. Avioanele inamice, ori de câte ori se strecurau de pe nave pentru a ataca, încercuiau și se ascundeau de-a lungul acestui arc. Grupuri de avioane pluteau și se ascundeau în nori și munți, gata să se năpustească brusc.

Pozițiile de artilerie erau împrăștiate pe dealurile din jurul trecerii cu feribotul. Tunurile, cu țevile săltând și rotindu-se sub camuflaj, își ajustau ținta și direcția. Artilerii, cu căștile strălucitoare, ieșeau din colibele acoperite cu camuflaj la fiecare alarmă. Postul de comandă al batalionului era uneori situat pe digul de lângă râu, alteori în mijlocul câmpului Duc Phong. Avioanele inamice zburau din zori până în amurg. Zburau orizontal și vertical, jos și sus, încercuind și atacând vehicule, poduri, feriboturi și angajând câmpul de luptă. Zburau la altitudini de croazieră, aruncând bombe; se scufundau și aruncau bombe. Foloseau lasere pentru a ghida bombele pe câmpul de luptă. Bombe mari, bombe cu fragmentație... Bombele explodau pe dealuri, în râu și pe câmpul de luptă... bombele plouau, câmpul de luptă era învăluit în întuneric, iar camarazii cădeau... În după-amiaza ploioasă, în timp ce trupurile camarazilor căzuți erau înmormântate, procesiunea se mișca încet și în tăcere pe câmp, cu capetele plecate, inimile debordând de dragoste și ură.

Trăiam în grija iubitoare a femeilor din această regiune de traversare a râurilor. De fiecare dată când câmpul de luptă deschidea focul, de fiecare dată când ploua cu bombe inamice, sătenii se agățau de crângurii de bambus, privind cu nerăbdare. De multe ori, înainte ca fumul bombelor să se fi risipit măcar, femeile se grăbeau pe câmpul de luptă să aducă apă potabilă, să trateze răniții și să-i aducă în spate pe cei căzuți. Pe câmpul de luptă încețoșat, fețele artileriștilor, înnegrite de foc și fum, curățau rapid obuzele, goleau țevile armelor și își puneau la loc camuflajul, pregătindu-se pentru următoarea bătălie.

Întorcându-mă pe malul râului, stând în tăcere și privind apa de la confluența râurilor, m-am pierdut într-un șir de amintiri. Râurile Ngan Sau, Ngan Pho și La curgeau cu ape limpezi și calme, reflectând norii și munții. Satele și malurile râurilor erau luxuriante, cu porumb, trestie de zahăr, arahide și fasole - fiecare anotimp aducând propriile produse. Duc Tho și Huong Son, două regiuni renumite pentru femeile lor frumoase. Femeile din Huong Son și Duc Tho aveau pielea albă și părul lung; poate se datora apei reci și limpezi de la izvoare, poate se datora mirosului parfumat al râurilor și munților?

Malurile râului La. Fotografie: Huy Tung

Astăzi, orașul Duc Tho este ca un tânăr în floarea vârstei, plin de vigoare. Străzile sunt drepte, largi și lungi. Intersecțiile sunt pline de oameni și vehicule, iar restaurantele și supermarketurile mă fac să simt că am rătăcit într-un vis. Privind în jos de pe noul pod Tho Tuong peste râul La, centrul orașului district posedă astăzi o frumusețe modernă. O frumusețe a erei reînnoirii țării, plină de vitalitate, dar totuși visătoare, precum fata de pe râul La care, seara, cobora pe mal cu părul fluturând, captivându-ne pe noi, artileriștii de altădată.

Am mers de-a lungul Son Bang, Son Chau, Son Pho... Am mers de-a lungul malului drept al râului La, dar nu am putut găsi unde se afla postul de comandă. Acum, oriunde merg, văd clădiri impunătoare, drumuri betonate solide și grădini și ronduri de flori bine întreținute. Digul râului La a fost lărgit și consolidat astăzi.

În ziua aceea, după fiecare bătălie, a trebuit să mă mișc pe întuneric, întinzând frânghii pe câmpurile de luptă, cu picioarele târându-mi picioarele prin câmpuri și lacuri. Fetele năzdrăvane ale lui Duc Yen și Duc Phong îi tachinau și îi chinuiau adesea pe soldații de comunicații și recunoaștere. Mamele și surorile ne ofereau cu dragoste ceai, bomboane cu alune, curmale și portocale... Postul de comandă al batalionului era pe dig, iar în acea după-amiază, comandantul de batalion Tran Kha a fluturat steagul. Fața sa colțuroasă și puternică, ochii săi înflăcărați și silueta sa impunătoare sculptaseră un monument pe cer - un monument al curajului și hotărârii trupelor de artilerie antiaeriană în lupta împotriva inamicului. Nu am putut găsi locația postului de comandă în mijlocul câmpului. Acum, oriunde mă uit, sunt străzi și drumuri. Drumuri largi, rânduri de copaci, porțiuni de stradă...

Vedere panoramică a dealului Quan Hoi și a mormântului regretatului secretar general Tran Phu.

Am vizitat mormântul marelui medic Hai Thuong Lan Ong. Mormântul și locul său comemorativ sunt amplasate în mijlocul pădurilor și dealurilor liniștite ale muntelui Huong Son. Apoi m-am întors la mormântul regretatului secretar general Tran Phu. Țara lui Tung Anh - Duc Tho a dat naștere unui fiu remarcabil. De pe vârful dealului unde se odihnește regretatul secretar general, se întinde în fața mea vastul debarcader Tam Soa.

Cheiul Tam Soa, confluența râurilor Ngan Sau și Ngan Pho. Râul Ngan Pho curge prin Son Kim, Son Pho... din Huong Son, în timp ce râul Ngan Sau curge spre sud din Ngan Truoi, trecând prin lanțul muntos Giang Man din Huong Khe. Eram pierdut în gânduri, contemplând acest ținut legendar al munților și râurilor, un ținut impregnat de energie spirituală ce a dat naștere la nenumărați eroi care au adus glorie țării și patriei, un loc unde converg multe familii ilustre, precum Dinh Nho și Nguyen Khac.

La confluența râului, chiar aici, în ziua aceea ne-am scos din nou artileria, răspunzând chemării câmpului de luptă. Traversând feribotul Linh Cam, am mărșăluit printr-o noapte ploioasă. Son Bang, Son Chau, Son Pho... Am lăsat în urmă pământul sacru care încă răsuna de sunetele artileriei și ale bombelor, am lăsat în urmă intersecția Dong Loc, Khe Giao, intersecția Lac Thien și nenumărate nume de sate, nume de munți și nume de râuri. Am lăsat în urmă nenumărate fețe familiare, nenumărați ochi iubitori ai mamelor, surorilor... și chiar ochii unei fiice iubite...

„...O, niciun cer nu este atât de albastru precum cerul din Can Loc.”

Apa verzuie este aceeași cu apa din râul La.

„Oricine se întoarce în Ha Tinh, patria noastră, își va aminti de acei ochi... O... o..., fata de pe râul La, ochi limpezi ca jadul, ca picăturile de apă din râul La, la fel de prețioși ca cerul patriei noastre...”

A trecut mult timp de când am părăsit râul La, dar acest cântec încă rezonează în mine. Râul La, o panglică de mătase moale și parfumată, rămâne pentru totdeauna în memoria mea. Râul La, Ngan Sau, Ngan Pho, confluența râurilor, imprimată de imensitatea norilor, munților și cerului. Suprafața confluenței râului reflectă strălucirea roșie a soarelui care apune, roșul focurilor de bombe, roșul luminilor parașutei în nopțile când avioanele inamice înconjurau și bombardau trecerea feribotului Linh Cam.

Noiembrie 2023

Nguyen Ngoc Loi

Sursă: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/song-nui-tam-soa/258820.htm