De la Cartierul Vechi și Lacul Hoan Kiem până la Citadela Imperială Thang Long și Templul Literaturii, valorile tradiționale nu se mai limitează la acoperișuri de țiglă și ziduri acoperite de mușchi, sau la sculpturi și documente istorice, ci sunt cu adevărat scoase pe străzi, angajându-se în dialog cu localnicii și turiștii. Această abordare permite ca patrimoniul să fie atât conservat, cât și să prospere alături de epoca modernă.
Trezirea moștenirii în inima orașului.
Deși în anii precedenți aceste activități au avut loc în câteva situri istorice celebre, anul acesta au fost extinse în tot orașul, oferind locuitorilor din Hanoi și turiștilor o perspectivă multilaterală, experiențe bogate și o legătură mai strânsă cu tradiția.
În timpul Anului Nou Lunar 2026, Hanoi va organiza o serie de activități pentru a-și „trezi” moștenirea (Foto: Hoang Thanh).
În mijlocul atmosferei bogate în istorie a Cartierului Vechi, programul „Tet vietnamez - Tet de stradă” 2026 a deschis o călătorie pentru a readuce sărbătoarea tradițională Tet la adevărata sa semnificație: un spațiu cultural viu, conectat la comunitate și la viața urbană. Spectatorii nu numai că experimentează o simulare, dar simt și că ar călători înapoi în timp, participând și fiind martori la ceea ce s-a întâmplat în Thang Long - Hanoi cu mulți ani în urmă.
Situl istoric de pe strada Hang Buom nr. 22 a fost „reînviat” ca centru pentru recrearea atmosferei tradiționale Tet (Anul Nou Lunar) și a pieței Tet din regiunea Deltei de Nord.
Trecând prin ușa de lemn uzată de timp, privitorii sunt transportați înapoi în timp. Casa antică, cu acoperișul său cu țigle acoperite cu mușchi și coloanele din lemn de fier, unite prin îmbinări cu cep și mortar în loc de cuie - un simbol al gândirii arhitecturale sustenabile a poporului vietnamez - a fost restaurată meticulos. Altarul ancestral este plasat solemn în centru, cu o tavă cu cinci fructe, turte verzi de orez lipicios și parfumul persistent de tămâie, amintindu-ne de principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa”.
Atmosferă tradițională de Tet în Cartierul Vechi (Foto: TITC)
Piața tradițională Tet prinde viață cu tarabe caligrafice, picturi Tet, produse din lăcuială Ha Thai, pălării satului Chuong și multe altele. Acest spațiu nu numai că evocă amintiri, dar afirmă și valoarea meșteșugurilor tradiționale în viața modernă.
La Casa Patrimoniului de pe strada Ma May nr. 87, este recreat spațiul de locuit al unei familii tradiționale din Hanoi, împreună cu arta sculptării și tunderii florilor de narcisă – o distracție rafinată a locuitorilor din Thang An (Hanoi). Centrul de Schimb Cultural din Cartierul Vechi din Hanoi (strada Dao Duy Tu nr. 50) își deschide porțile pentru sărbătorile tradiționale Tet (Anul Nou Lunar), cu o noapte „Muzică tradițională în oraș”, creând o fuziune de muzică populară și influențe contemporane.
În special, o serie de ritualuri tradiționale au fost recreate la Templul Kim Ngan și pe străzile vechi, inclusiv ceremonia de deschidere a Porții O Quan Chuong, procesiunea florilor, anunțarea Zeului Orașului, ridicarea stâlpului ceremonial... combinate cu spectacole de călărie și tir cu arcul și costume tradiționale, creând o scenă culturală vibrantă în inima orașului.
Ceremonia de deschidere a porții O Quan Chuong (Foto: Thanh Tung/VNA)
La Citadela Imperială Thang Long, o serie de activități unice dedicate Tet au oferit o călătorie profundă pentru a întâmpina primăvara. Strada cu flori „Răsăritul Aspirației” a fost amenajată ca o operă de artă contemporană, folosind florile ca „material moale al timpului”, onorând arhitectura și axa spațială a sitului de patrimoniu. Pomelo Dien, kumquat, flori de piersic și orez înflorit intercalate cu margarete, bujori, floarea-soarelui... au creat o experiență culturală în care fiecare pas a fost o modalitate de a „reciti” patrimoniul.
În zona recepției (Casa 19C), atmosfera tradițională de Tet (Anul Nou Lunar) a unei familii de locuitori ai orașului este recreată pe deplin cu obiceiuri precum cultul strămoșilor, agățarea de picturi și cuplete Tet, realizarea de banh chung (turte tradiționale de orez), cererea de caligrafie și oferirea de bani norocoși... Spațiul expozițional este antic și profund marcat de străzile vechii capitale.
Curtea interioară a Palatului Kính Thiên (Casa N14) prezintă ritualurile Tet de la curtea din epoca Lê Trung Hưng, cu o serie de ceremonii, de la ceremonia Tiến Lịch, ceremonia Tiến Xuân ngưu, ridicarea stâlpului de Anul Nou, până la ceremonia Chính Đán. Coborârea stâlpului în a 7-a zi a primei luni lunare și deschiderea ceremoniei de Anul Nou în a 9-a zi a primei luni lunare sunt, de asemenea, ținute solemn pentru a aduce un omagiu strămoșilor și a onora valorile Thăng Long.
Artista populară Nguyen Thi Khuou, în vârstă de 100 de ani, participă la programul „Muzică vietnameză în oraș” (Foto: Khanh Hoa / VNA)
Expoziția „Tet în memorie” de la Casa D67 și expoziția „Patrimoniul cultural vietnamez - Vitalitate de la tradiție la modernitate” ajută publicul să privească înapoi la anotimpurile de primăvară dificile, dar optimiste, recunoscând totodată parcursul conservării patrimoniului în noul context.
La Templul Literaturii - Universitatea Națională, Festivalul de Caligrafie de Primăvară al Anului Calului 2026 a devenit un punct de întâlnire cultural la începutul anului. Pe lângă solicitarea de caligrafie, vizitatorii au participat la spații de lectură, jocuri populare și s-au bucurat de spectacole Quan Ho, Ca Tru și Cheo. Expoziții precum „Urme antice ale culturii 4”, „Caii se întorc în oraș” și „Istoria pietrei păstrând faima” au confirmat și mai mult valoarea profundă a relicvelor din patrimoniul cultural al orașului Thang Long.
Transformarea patrimoniului în bunuri comunitare.
În special, în perioada 20-22 februarie 2026, 17 situri istorice și locuri pitorești administrate de oraș vor fi deschise gratuit, inclusiv Citadela Imperială Thang Long, Templul Literaturii - Universitatea Națională, Templul Ngoc Son, Închisoarea Hoa Lo, Citadela Co Loa, Satul Antic Duong Lam și Pagoda Huong... Această decizie nu numai că are grijă de viața spirituală a oamenilor, dar afirmă și politica de aducere a patrimoniului mai aproape de comunitate.
„Renașterea moștenirii” creează entuziasm și entuziasm pentru întâmpinarea primăverii și pentru locuitorii și turiștii din Hanoi, care redescoperă tradițiile deopotrivă (Foto: Hoang Thanh).
Conform statisticilor, din prima zi a Anului Nou Lunar până în a șasea zi a primei luni lunare, Pagoda Huong a primit 169.020 de vizitatori, o creștere de 54.786 față de aceeași perioadă a anului trecut (o creștere de 148%). Numai în a șasea zi a primei luni lunare, Pagoda Huong a primit 33.125 de vizitatori.
Până la sfârșitul celei de-a treia zile a lunii Tet (Anul Nou Lunar), Templul Literaturii - Universitatea Națională primise 66.000 de vizitatori. În zilele în care intrarea a fost gratuită (de la a 4-a până la a 6-a zi a primei luni lunare), Templul Literaturii a primit un număr record de 260.000 de vizitatori.
La Citadela Imperială Thang Long, în a doua zi de Tet (Anul Nou Lunar), au fost întâmpinați peste 8.000 de vizitatori, în a treia zi de Tet aproape 10.000 de vizitatori, iar un record a fost stabilit în a șasea zi a primei luni lunare, ultima zi a sărbătorii, când situl de patrimoniu a primit aproape 35.000 de vizitatori.
Din prima zi a Anului Nou Lunar până în a șasea zi a primei luni lunare, Pagoda Huong a primit 169.020 de vizitatori, o creștere de 148% față de aceeași perioadă a anului trecut. Numai în a șasea zi a primei luni lunare, Pagoda Huong a primit 33.125 de vizitatori.
Tradiții și străzi vechi prind viață în inima vieții moderne (Foto: TITC)
Seria de activități din timpul Tet (Anul Nou Lunar) arată cum Hanoi concretizează politica de conservare legată de dezvoltarea durabilă. Patrimoniul nu mai este un spațiu „înghețat”, ci a devenit fundamentul turismului cultural, economiei creative și educației tradiționale.
Participarea pe scară largă a oamenilor, în special a tinerilor, arată că patrimoniul este îmbrățișat cu o atitudine proactivă.
Spațiul „Tet vietnamez - Tet de stradă” a devenit un loc preferat de cazare, iar atelierul de lăcuire „Pe urmele calului lui Giong” atrage mulți tineri care doresc să experimenteze pictura, încrustațiile de coji de ouă și să învețe despre tehnicile tradiționale.
Când tinerii caută moștenirea cu curiozitate și mândrie, cultivând dragostea pentru valorile lăsate de strămoșii lor și cultivând un spirit de continuator, acesta este cel mai mare succes.
Deschiderea accesului gratuit al siturilor istorice contribuie, de asemenea, la transformarea patrimoniului într-un adevărat bun comun. Oamenii pot accesa și se pot bucura de valorile culturale, încurajând astfel o mai mare dragoste și mândrie față de locul lor de reședință. Patrimoniul nu mai este îndepărtat, ci prezent în viața de zi cu zi.
În contextul Rezoluției 80 a Biroului Politic, care pune accentul pe conservarea patrimoniului legată de dezvoltarea creativă, Hanoi a demonstrat o abordare adecvată: conservarea fără un cadru rigid și inovarea fără a-și pierde identitatea.
Pentru ca patrimoniul să prospere în epoca modernă, este nevoie de colaborarea guvernului, a artizanilor, a comunității și a tinerei generații. Anul Nou Lunar al Calului 2026 a dovedit că, atunci când patrimoniul este „trezit” în mod corespunzător, acesta nu numai că revine la viață, ci și strălucește puternic.
În mijlocul frumuseții primăverii a lacului Hoan Kiem și al ritmului vieții urbane moderne, ritualurile antice, acoperișurile vechi, străzile mărginite de flori și inscripțiile caligrafice spun povestea unui Hanoi care prețuiește trecutul pentru a construi viitorul.
Când patrimoniul devine o sursă de mândrie și o resursă intrinsecă, iar cultura orașului Thang Long - Hanoi este prețuită, conservată, continuată și dezvoltată, capitala va continua să se ridice - devenind cultivată, creativă și sustenabilă în curgerea vremurilor.
Sursă: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html
Comentariu (0)