Utilizarea tehnologiei pentru a reînvia moștenirea stelelor doctorale.

Expoziția „Istorie în piatră” a fost deschisă în după-amiaza zilei de 6 februarie la Templul Literaturii - Universitatea Națională, utilizând tehnologia digitală și tehnologia de proiecție pentru a transforma documentele istorice în imagini vii.

Báo Đại biểu Nhân dân•10/02/2026

Acest eveniment celebrează încheierea cu succes a celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, salută Anul Calului 2026 și așteaptă cu nerăbdare cea de-a 950-a aniversare a fondării Universității Quoc Tu Giam - prima universitate din Vietnam.

Afirmând marile idei despre educație și talent.

Expoziția „Istorie înscrisă pe piatră” prezintă un sistem de documente, imagini și artefacte extrase din 82 de inscripții pe piatră care comemorează absolvenții de doctorat – un document din Patrimoniul Mondial UNESCO; reflectând sistemul general de examinare confucianistă sub monarhie, de la politica de selectare a persoanelor talentate, politica de recompensare și valorificare a candidaților de succes, până la portretizarea unor personalități proeminente care au adus contribuții semnificative la educație și dezvoltare națională.

Ceremonia de tăiere a panglicii expoziției a avut loc în după-amiaza zilei de 6 februarie.

Vorbind la ceremonia de deschidere, directorul Centrului de Activități Culturale și Științifice Van Mieu - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, a subliniat că, încă de la începuturile construirii națiunii, odată cu construirea orașului Van Mieu în 1070 sub regele Ly Thanh Tong și înființarea orașului Quoc Tu Giam în 1076 sub regele Ly Nhan Tong, conducătorii înțelepți ai dinastiei Ly și-au afirmat viziunea strategică asupra educației, valorificând persoanele talentate și considerând cultivarea resurselor umane și dezvoltarea academiei drept fundament pentru construirea unei națiuni puternice.

De-a lungul dinastiei Tran, în ciuda numeroaselor provocări majore, educația a continuat să beneficieze de atenție și dezvoltare, producând mulți profesori renumiți și persoane talentate, în special profesorul Chu Van An și numeroșii săi studenți remarcabili.

Sistemul de 82 de stele doctorale de la Templul Literaturii - Universitatea Națională este una dintre cele mai prețioase moșteniri culturale ale națiunii vietnameze.

În timpul dinastiei Le, în special sub domnia împăratului Le Thanh Tong, cultura și educația din Dai Viet au atins un apogeu strălucitor; examenele imperiale au fost organizate sistematic și riguros, iar pentru prima dată în istorie, numele celor care au promovat examenele de doctorat au fost înscrise pe stele de piatră ridicate la Academia Națională.

Potrivit Dr. Le Xuan Kieu, sistemul de 82 de stele doctorale păstrate și promovate în prezent la situl istoric Van Mieu - Quoc Tu Giam este unul dintre cele mai prețioase patrimonii culturale ale națiunii. „Nu sunt doar artefacte istorice unice, dar aceste stele de piatră conțin și idei profunde despre educație, talent și responsabilitate față de destinul națiunii.”

Operă de sculptură în piatră

Spațiul expozițional este conceput pe baza unui dialog între două materiale principale: hârtia și piatra. Hârtia simbolizează procesul de învățare, instruire și examene; piatra reprezintă onoarea și conservarea moștenirii pentru generațiile viitoare; și este strâns legată de spațiile expoziționale existente în cadrul monumentului, contribuind la un întreg unitar și profund în cadrul spațiului patrimonial general al Templului Literaturii - Universitatea Națională.

Tehnologia digitală și tehnologia de proiecție sunt aplicate pentru a „reînvia” manuscrisele antice, transformând documentele istorice în imagini vii, bogate în emoții.

Pe lângă metodele tradiționale de expoziție, soluțiile tehnologice digitale sunt aplicate pentru a recrea spațiul patrimoniului cultural tangibil și imaterial, deschizând o nouă abordare a istoriei examenelor vietnameze.

Soluțiile tehnologice digitale sunt aplicate pentru a recrea spațiul patrimoniului cultural tangibil și intangibil. Replicile antice (copii 1:1 ale inscripțiilor și modelelor de pe stelele de piatră) sunt „reînviate” folosind tehnologia de proiecție, transformând documentele istorice în imagini digitale vii, ajutând publicul, în special tinerii, să acceseze istoria examenelor vietnameze într-un mod mai vizual și mai accesibil.

Un punct culminant al expoziției este abordarea stelelor doctorale nu doar ca documente istorice, ci și ca opere de artă sculptate în piatră. Prin compoziția, formele și modelele lor deosebite, expoziția ajută publicul să recunoască nivelul estetic, gândirea simbolică și tehnicile de sculptură în piatră ale anticilor, clarificând în același timp rolul stelelor doctorale în „imortizarea” cunoașterii și a indivizilor talentați.

Expoziția contribuie la o modalitate reînnoită de a spune povestea patrimoniului.

Împărtășind perspective asupra procesului de creare a expoziției, expertul Truong Quoc Toan, director adjunct al Proiectului de Cooperare pentru Dezvoltare Urbană Hanoi - Île-de-France, unitatea care oferă sprijin profesional pentru expoziție, a declarat: „«Istoria pietrei păstrează moștenirea» nu este doar o expoziție, ci și o călătorie vizuală și emoțională, recreând calea lungă și anevoioasă în care se cultivă cunoașterea, se testează talentele, iar numele persoanelor înțelepte sunt gravate în piatră, păstrându-le moștenirea de-a lungul veacurilor.”

„Acesta este, de asemenea, un pas pentru noi în crearea unui spațiu expozițional despre sistemul stelelor de piatră, conectând conținutul cu expoziții permanente precum «Quoc Tu Giam - Prima Școală Națională» și «Originea Învățării», formând un întreg unitar în cadrul spațiului patrimonial Van Mieu - Quoc Tu Giam. Prin aceasta, contribuim la reînnoirea modului în care spunem povestea patrimoniului, afirmând în același timp valorile durabile ale tradiției studiosității și respectului pentru talent în viața contemporană”, a declarat dl Toan.

Imaginile și documentele din expoziție confirmă valorile durabile ale tradiției de a aprecia educația și de a respecta talentul în viața contemporană.

Expoziția servește, de asemenea, ca o dovadă vie a eforturilor depuse de Hanoi în promovarea valorilor patrimoniului, împreună cu dezvoltarea industriei culturale durabile și a turismului, utilizând patrimoniul ca resursă, creativitatea ca forță motrice și oamenii ca punct central.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/su-dung-cong-nghe-danh-thuc-di-san-bia-tien-si-10406318.html