Noua vitalitate a Ca Tru din Hanoi (cântec tradițional vietnamez)

Noua vitalitate a Ca Tru din Hanoi (cântec tradițional vietnamez) - Fotografia 1

Arta cântării Ca Tru din Hanoi a revenit în forță după ce a fost recunoscută de UNESCO. (Foto: ITN)

Comun în viața culturală a comunității

Hanoi este unul dintre principalele leagăne ale Ca Tru (cântec tradițional vietnamez). De când UNESCO a înscris arta Ca Tru ca Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită protecție urgentă (în 2009), orașul a implementat numeroase măsuri active pentru a o proteja și a contribui treptat la scoaterea acestui patrimoniu din statutul de „protecție urgentă”.

Potrivit Dr. Pham Thi Lan Anh, șefa Departamentului de Management al Patrimoniului Cultural (Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi), comparativ cu perioada în care Hanoi a fost recunoscut de UNESCO, acesta a depășit acum alte orașe în ceea ce privește numărul de cluburi și artiști Ca Tru. De la doar câteva trupe Ca Tru aflate în dificultate, există acum zeci de grupuri active în mod regulat, iar mulți artizani își transmit activ cunoștințele.

Ca și în perioadele anterioare, moștenirea Ca Tru rămâne păstrată de artizani și artiști pasionați și dedicați. Rolul cântărețelor și al instrumentiștilor este extrem de important, deoarece ele sunt cele care țin meșteșugul, menținând flacăra Ca Tru pentru a o transmite generațiilor viitoare. Statisticile Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi arată că orașul capitală are cel mai mare număr de artizani decorați cu titlurile de Artizan al Poporului și Artizan Distins în domeniul patrimoniului cultural imaterial, inclusiv arta performativă Ca Tru. Prin trei ceremonii de premiere (2015, 2019, 2022), numărul artizanilor Ca Tru este de 32 (8 Artizani ai Poporului și 24 Artizani Distinși). Aceștia sunt figuri cheie în cluburile Ca Tru din tot orașul, aducând cea mai activă contribuție la predarea tinerei generații. Până în prezent, aceste cluburi sunt încă în mare parte active, practicând în mod regulat moștenirea, organizând continuu predarea cantoului, a instrumentelor muzicale, a melodiilor și stilurilor. Membrii clubului participă activ la activități comunitare, interpretând și prezentând Ca Tru unui public larg, atât la nivel național, cât și internațional.

De exemplu, Clubul Lo Khe Ca Tru are aproape 40 de membri, inclusiv 15 artiști talentați. Din 2018 până în prezent, Clubul a organizat zeci de activități (21 în 2018, 19 în 2019, 16 în 2020 și 9 în 2021); și peste 20 de spectacole în scopuri politice în districtul Dong Anh (5 în 2018, 12 în 2019 și 4 în 2020)...

Pe lângă învățarea meșteșugului, cântărețele și instrumentiștii organizează și dezvoltă programe, creând spații de spectacol pentru Ca Tru, pentru a-l prezenta și promova. Unele persoane au adus multe contribuții pozitive și au demonstrat o responsabilitate specială față de această moștenire, inclusiv Artistul Merituos Bach Van, Președintele Clubului Ca Tru din Hanoi; Artista Merituoasă Nguyen Van Khue, Președintele Clubului Thai Ha Ca Tru; Artista Merituoasă Pham Thi Hue, Președintele Clubului Thang Long Ca Tru; Artista Merituoasă Van Mai, Președintele Clubului UNESCO Ca Tru din Hanoi...

În ceea ce privește următoarea generație care va adopta și va preda Ca Tru, în urma celui de-al doilea Festival al Tinerilor Talente Ca Tru din Hanoi, ediția din 2019, profesorul To Ngoc Thanh (fostul președinte al Asociației de Arte Populare din Vietnam) a evaluat: Hanoi se confruntă în prezent cu o nouă generație cu cunoștințe bogate și abilități practice în Ca Tru. Apariția tinerelor cântărețe și instrumentiști a arătat atât profesioniștilor, cât și publicului noua vitalitate a acestei forme de artă în viața contemporană. Aceasta este o manifestare a popularității crescânde a Ca Tru în peisajul cultural al comunității. Cel de-al treilea Festival Ca Tru din Hanoi, din 2022, cu participarea a 13 grupuri și cluburi din Hanoi, inclusiv spectacole susținute de trei generații în cadrul unei singure familii, a demonstrat dezvoltarea puternică a activităților care promovează predarea și practicarea Ca Tru la nivel local.

De-a lungul anilor, sălile de spectacole obișnuite ale mai multor cluburi Ca Tru din Hanoi au devenit locuri familiare, atrăgând publicul și turiștii care doresc să se bucure de spectacole, cum ar fi Bich Cau Dao Quan, Templul Quan De și casa comunală Kim Ngan. În plus, există locații pentru spectacole comunitare la Casa de Ceai Cao Son din Aleea Tho Quan (Kham Thien, Dong Da, care a găzduit 20 de seri de spectacole Ca Tru cu diverse teme în perioada 2019-2020); spectacolul Ca Tru Night de la Casa de Ceai But (Gia Lam); și în timpul Festivalului Florilor de Primăvară de pe Campusul Universității VinUni... Acest lucru demonstrează influența tot mai mare a Ca Tru asupra unui segment al populației.

Noua vitalitate a Ca Tru din Hanoi (cântec tradițional vietnamez) - Partea a 2-a

Păstrați și promovați în mod persistent conform foii de parcurs planificate.

În ciuda succesului considerabil obținut, un studiu realizat de Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi arată că, din cauza existenței sale exclusiv în memorie și tradiție orală, declinul artei Ca Tru rămâne un risc foarte mare. De exemplu, unele cuvinte din cântecele antice au devenit inexacte; dacă profesorii nu le corectează meticulos, inexactitățile vor persista. Riscul de dispariție există și pentru instrumentiștii bărbați și femei (kép đàn și trống hầu), deoarece prea puțini oameni sunt dispuși să le învețe, iar învățarea lor este foarte dificilă. Mulți artizani iscusiți care și-au transmis abilitățile fie au decedat, fie sunt în vârstă și fragili...

Pe de altă parte, cei implicați direct în practicarea acestei moșteniri se confruntă cu numeroase riscuri de personal și pot întâmpina dificultăți în a-și câștiga existența din profesia lor. Deși s-a înregistrat o îmbunătățire față de perioada anterioară, majoritatea tinerilor nu sunt foarte entuziaști sau interesați să învețe Ca Tru. Deși numărul pasionaților de Ca Tru a crescut față de perioada 2014-2017, datorită naturii profunde și erudite a acestei forme de artă, numărul persoanelor care o înțeleg, o ascultă și o apreciază, ca și în cazul altor arte performative, rămâne modest…

Apariția numeroaselor cluburi Ca Tru în ultima vreme este un semn pozitiv. Cu toate acestea, cercetătorii sunt îngrijorați de faptul că concentrarea exclusivă pe producția de masă, fără a lua în considerare metodele și tehnicile de predare, va continua să prezinte un risc semnificativ. Școlile formale de artă și muzică nu predau în prezent această materie, ceea ce ar putea duce la crearea de cluburi de amatori lipsite de standarde profesionale. Prin urmare, pe lângă realizările în promovarea patrimoniului, onorarea artizanilor, descoperirea și cultivarea tinerelor talente și crearea de medii pentru practică, schimb și îmbunătățirea abilităților, Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi va continua să implementeze activități de conservare a Ca Tru în următorii ani, recunoscând că conservarea este un proces pe termen lung care necesită perseverență și o foaie de parcurs clară. Aceasta va include revizuirea și sistematizarea documentelor juridice relevante pentru a crea o bază pentru o gestionare și îndrumare regulată și coordonată. Propunerea de politici, stimulente și recunoaștere anuală pentru artizani. Simultan, crearea de medii de viață favorabile, cum ar fi locuri de spectacole, situri de practică a patrimoniului și spații de predare regulate în cadrul siturilor istorice și festivalurilor.

Simultan, documentați materialele existente, oferiți sprijin financiar pentru activități de performanță și predare și promovați valoarea patrimoniului în cadrul comunității (introducerea și interpretarea Ca Tru în situri istorice, încorporarea acestuia în tururi turistice). Publicizați riscurile declinului Ca Tru prin intermediul mass-media, organizați cursuri de formare pentru diferite grupuri de public pentru a înțelege Ca Tru și încorporați Ca Tru în formarea profesională și activitățile extracurriculare din licee și universități. Organizați predarea, învățarea și schimbul de experiență practică în Ca Tru pentru a evalua calitatea practicilor de patrimoniu de către cluburi, contribuind la ridicarea standardelor profesionale. La nivel de district, comună și secție, este necesar să se creeze condiții pentru ca cluburile să aibă locuri de întâlnire regulate și pentru ca activitățile de practică a patrimoniului să aibă loc în zonele lor.

Prin aceste eforturi, iubitorii de artă speră că patrimoniul cultural imaterial al Ca Tru din Hanoi va fi conservat și promovat, aducând o contribuție importantă la procesul de solicitare a transferului Ca Tru de pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial reprezentativ al Umanității.

Sursă: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html