Noua vitalitate a Cheo (operei tradiționale vietnameze) în regiunea Quan Ho.

BAC NINH - Festivalul Național Cheo din 2025, care are loc în Bac Ninh începând cu 20 octombrie, se află acum în ultima sa seară de spectacole. 21 de spectacole remarcabile susținute de trupe artistice profesioniste din toată țara au adus emoții profunde publicului. În patria muzicii populare Quan Ho, arta Cheo a strălucit din nou, afirmând valoarea și vitalitatea durabilă a acestei forme teatrale tradiționale în mijlocul agitației vieții moderne.

Adunând cele mai fine elemente, răspândind spiritul național.

În ultimele 10 zile, Bac Ninh a fost plin de o atmosferă festivă. În fiecare zi, Centrul Cultural și Expozițional Provincial este iluminat de luminile scenei, sunetele răsunătoare ale tobelor tradiționale de operă umplu aerul, iar auditoriul este plin de spectatori. Aproape 1.000 de artiști, actori și muzicieni din 12 trupe de artă au interpretat piese de operă tradiționale, elaborate și puse în scenă, prezentând o tapiserie vibrantă a vieții artistice. Multe spectacole au lăsat o impresie profundă asupra publicului. Un exemplu excelent este piesa „Povara grea a națiunii” (Teatrul de Operă Tradițională din Hanoi ), care transportă spectatorii înapoi într-o perioadă turbulentă de acum peste o mie de ani, explorând o perspectivă proaspătă asupra Reginei Mame Duong Van Nga.

O scenă din opera tradițională vietnameză „Între două pâraie, limpede și întunecat”, interpretată de Teatrul de Operă Tradițională Provincial Hung Yen .

Cu „Amintiri ale râului Thuong”, Teatrul Bac Ninh Cheo recreează decorul regiunii Ha Bac din anii războiului de rezistență împotriva SUA, unde râul Thuong a fost martorul a nenumărate povești emoționante despre dragoste, afecțiune maternă, camaraderie și credința în victorie. Melodiile line ale operei Cheo și cântecele populare dulci se intercalează cu atmosfera bătăliei, creând un spațiu artistic impregnat de sufletul peisajului rural Kinh Bac.

„Festivalul își propune să onoreze, să conserve și să promoveze valoarea artei Cheo, oferind totodată o oportunitate de a reflecta asupra activităților creative, spectacolelor, conservării și diseminării artei tradiționale din perioada actuală. Aceasta este o ocazie pentru unitățile de artă de a se întâlni, de a interacționa, de a face schimb de experiențe și de a învăța unele de la altele, îmbunătățind astfel calitatea profesională și contribuind la aducerea artei Cheo mai aproape de publicul contemporan”, a declarat dl. Ta Quang Dong, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului.

Fiecare reprezentație de *chèo* (operă tradițională vietnameză) prezintă scene puternice și impactante. Printre acestea se numără conversația intimă dintre Marele Tutor Tran Thu Do și soția sa în mijlocul complexității afacerilor naționale și cântecele populare line și melodioase Quan Ho, îmbinate cu măiestrie cu elemente tradiționale *chèo* din piesa „Mandatul Cerului” a Teatrului Bac Ninh Cheo. Combinația perfectă de elemente epice și lirice, de stiluri clasice și moderne, face ca reprezentația să fie extrem de expresivă și profund emoționantă pentru public. Publicul este, de asemenea, mișcat de imaginea tinerilor soldați de douăzeci de ani care luptă cu curaj și sunt gata să-și sacrifice tinerețea pentru Patrie în piesa „Ploaia Roșie”, interpretată de Teatrul Tradițional Hai Phong și Teatrul Lac Hong din Phu Tho. Pe scenă, limbajul *chèo* este modernizat dramatic: scenele sunt concise, tempo-ul este rapid, iar ritmul este intens, păstrând totuși o calitate poetică.

Pe lângă acestea, trupe de artă din Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, Teatrul Național Tradițional, Teatrul Cheo al Armatei și altele au participat cu spectacole remarcabile, creând o imagine bogată și vibrantă a artei Cheo. Lucrările de la festival au fost impregnate de un spirit umanist, reflectând pulsul vieții și au fost o dovadă a eforturilor continue ale unităților participante în „reînnoirea” artei Cheo fără a-și pierde esența națională. Mulți membri ai publicului au exprimat că, prin intermediul acestor spectacole Cheo, au dobândit o înțelegere și o dragoste mai profundă pentru istoria națiunii și o apreciere mai mare pentru valoarea artei tradiționale.

Dna Nguyen Thi Hoa (70 de ani, secția Tien Phong) a spus: „De la începutul festivalului, nu am ratat niciun spectacol. A trecut mult timp de când n-am mai văzut atâtea spectacole excelente de operă tradițională. Multe piese au fost cu adevărat impresionante datorită conținutului și prezentării lor familiare, dar proaspete.”

Realizări profesionale și o călătorie de răspândire a influenței.

Dna Bui Thi Thu Thuy, directoarea Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Bac Ninh și copreședintă a Comitetului de Organizare a Festivalului, a declarat: „Organizarea Festivalului a decurs fără probleme datorită atenției și îndrumării tuturor nivelurilor de guvernare, a agențiilor relevante și sprijinului oamenilor. Cel mai mare succes al Festivalului a fost faptul că în fiecare seară auditoriul era plin, mulți spectatori sosind cu ore mai devreme și urmărind fiecare spectacol. Acest lucru arată că dragostea publicului contemporan pentru arta tradițională rămâne puternică și durabilă.”

Un public numeros s-a bucurat de spectacolele de operă tradițională vietnameză din cadrul festivalului.

Festivalul din acest an a atras, de asemenea, un număr mare de tineri, contribuind la răspândirea puternică a acestei forme de artă. Auditoriul a fost uneori umplut de râsete la scene și dialoguri pline de spirit, apoi a amuțit în momente emoționante și a erupt continuu în aplauze după melodii dulci. Potrivit experților, multe spectacole de la Festivalul Național Cheo din 2025 au atins o calitate artistică ridicată, demonstrând clar eforturi de explorare și inovare, menținând în același timp identitatea națională. Artiștii și-au afirmat energia creativă și tehnicile actoricești excelente. Anul acesta, Comitetul de Organizare a aplicat un mecanism flexibil de jurizare, cu criterii de evaluare care pun accent pe creativitate și atractivitatea publicului. Consiliul de Arte, format din șapte membri, toți figuri proeminente ale Cheo-ului vietnamez, precum Artiștii Poporului Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai și Doan Bang, a asigurat corectitudinea, obiectivitatea și profesionalismul în evaluare. Consiliul de Arte analizează în prezent rezultatele pentru a asigura cel mai precis rezultat pentru ceremonia de premiere din seara zilei de 2 noiembrie.

Artistul Poporului, Hoai Thu (Teatrul Hanoi Cheo), a declarat: „La festival, artiștii și actorii au fost inspirați de primirea călduroasă a publicului. Este cu adevărat minunat că publicul continuă să susțină arta tradițională în viața de astăzi.”

Din țara bogatei moșteniri culturale, unde melodiile cântecelor populare Quan Ho se îmbină cu ritmurile tobelor Cheo, tradiția continuă să se răspândească pretutindeni. În timpul evenimentului, mii de artiști, turiști și iubitori de artă din toată lumea s-au adunat aici, creând o atmosferă culturală vibrantă. Sălile de spectacole erau mereu pline, iar sunetul tobelor Cheo care răsunau în inima orașului devenea o imagine frumoasă, reflectând dragostea intensă a publicului, în special a locuitorilor din Kinh Bac, pentru moștenirea patriei lor.

Text și fotografii: Vi Le Thanh

Sursă: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg