Afecțiunea unui scriitor coreean pentru regretatul secretar general Nguyen Phu Trong

Lucrarea „Povestea secretarului general Nguyen Phu Trong” este rezultatul unui proces de cercetare minuțios realizat de scriitorul Cho Chulhyeon, care schițează un portret al secretarului general Nguyen Phu Trong într-un mod realist și simplu.

Pe 23 octombrie, Editura Agenției de Știri din cadrul Agenției de Știri din Vietnam (VNA) a organizat solemn o ceremonie de lansare a lucrării „Poveste despre secretarul general Nguyen Phu Trong” de autorul coreean Cho Chulhyeon, cu ocazia centenarului morții regretatului secretar general.

Șeful Comisiei Centrale pentru Relații Externe, Le Hoai Trung, a vorbit la ceremonie.

La ceremonie au participat secretarul Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei pentru Relații Externe a Comitetului Central al Partidului, Le Hoai Trung; membrul Comitetului Central al Partidului, redactor-șef al ziarului Nhan Dan, adjunctul șefului Departamentului de Propagandă al Comitetului Central al Partidului și președintele Asociației Jurnaliștilor din Vietnam , Le Quoc Minh.

Vorbind aici, șeful Comisiei Centrale pentru Relații Externe, Le Hoai Trung, a afirmat că lucrarea îl prezintă clar și viu pe secretarul general Nguyen Phu Trong din copilărie până în anii în care a fost șef al partidului nostru pentru al treilea mandat consecutiv, autorul concentrându-se pe marile contribuții ale secretarului general Nguyen Phu Trong în domeniile politicii , economiei, diplomației, armatei, culturii etc.

Potrivit domnului Le Hoai Trung, lucrarea contribuie la clarificarea vieții și carierei secretarului general Nguyen Phu Trong, precum și a istoriei Vietnamului. Acesta este un document de referință valoros pentru cititorii interni și străini care cercetează și află despre viața și cariera secretarului general Nguyen Phu Trong.

La ceremonia de lansare a cărții, directorul general al VNA, Vu Viet Trang, a declarat că în mai 2024, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a secretarului general al Partidului Comunist din Vietnam, Nguyen Phu Trong (14 aprilie 1944 - 14 aprilie 2024), autorul și scriitorul coreean Cho Chulhyeon și compania JAMMY HOLDINGS au coordonat lansarea cărții către cititorii din Coreea.

Din dorința ca cititorii vietnamezi să aibă oportunitatea de a accesa lucrări scrise despre secretarul general Nguyen Phu Trong prin prisma unui scriitor străin, pe 22 iulie 2024, VNA a semnat un contract de transfer al drepturilor de autor cu Jammy Holdings Company Limited și a însărcinat Editura News Agency să traducă și să publice lucrarea „Povești despre secretarul general Nguyen Phu Trong” în limba vietnameză.

Aceasta este prima carte scrisă de un autor străin despre viața și cariera secretarului general Nguyen Phu Trong, cu informații detaliate despre anii de tinerețe și universitate ai secretarului general, despre care până acum puțini oameni știu.

Prima carte scrisă de un autor străin despre viața și cariera secretarului general Nguyen Phu Trong. (Foto: Le An)

În lucrarea de 344 de pagini, cu dimensiunile de 16x24 cm, autorul și scriitorul Cho Chulhyeon și-a descris viu copilăria, de la școala primară, gimnaziu, liceu și clasa a VIII-a a Facultății de Literatură a Universității Naționale din Hanoi, cu ani de studiu asiduu și realizări remarcabile.

A urmat perioada în care a lucrat la Revista Comunistă, cu numeroase articole teoretice și critice ascuțite, și realizările secretarului general Nguyen Phu Trong, când a deținut funcția de secretar al Comitetului de Partid din Hanoi (2000-2006), președinte al Adunării Naționale (2006-2011); perioada în care a deținut cea mai înaltă funcție de conducere a Vietnamului în timpul Congreselor de Partid al 11-lea, al 12-lea și al 13-lea.

Lucrarea cuprinde următoarele părți: Perioada școlară; Perioada vârstei adulte; Perioada criticii; Perioada poporului; Perioada adaptării; Epilog: Schițarea imaginii „Puterii culturale”.

Cu respect și sinceritate, alături de o cercetare minuțioasă și o colecție bogată de documente și materiale, întâlniri, interviuri și observații atente, autorul Cho Chulhyeon a portretizat viu și clar portretul secretarului general Nguyen Phu Trong, din copilărie până la al treilea mandat consecutiv de lider al partidului.

În aceasta, autorul se concentrează pe evidențierea momentelor de cotitură din viața sa, prin intermediul marilor contribuții ale secretarului general Nguyen Phu Trong în domeniile politicii, economiei, diplomației, armatei, culturii...

Activitatea contribuie, de asemenea, la aprofundarea prieteniei și a bunei cooperări dintre poporul Vietnamului și cel al Coreei, consolidând în continuare parteneriatul strategic cuprinzător dintre cele două țări.

După cum scrie în prefața secretarului permanent al Comitetului de partid, Luong Cuong (acum președinte), din carte: „Lucrarea îi va ajuta pe cititorii din țară și din străinătate să înțeleagă mai multe despre respectatul lider al partidului, statului și poporului din Vietnam; are o profundă semnificație educativă pentru cadre, membri de partid și oameni în ceea ce privește etica, idealurile revoluționare, libertatea și fericirea poporului”.

Scriitorul Cho Chulhyeon își prezintă cartea. (Foto: Park Jong-hyeok)

Autorul Cho Chulhyeon este biograf și producător de film documentar. După absolvirea Departamentului de Engleză al Universității Coreene de Studii Străine, a lucrat la Departamentul de Publicații al Comisiei de Radiodifuziune. A produs numeroase documentare legate de comunitatea vorbitoare de limbă coreeană.

Începând cu Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt din Germania (2005), a preluat rolul de regizor de film al evenimentelor la care Coreea a fost invitată ca oaspete de onoare la importante târguri internaționale de carte din întreaga lume, până în 2016. Din 2017, este interesat de coreenii din Asia Centrală și a publicat numeroase cărți în această perioadă.

În 2014, i-a fost acordat Certificatul de Merit din partea Primului Ministru al Republicii Coreea pentru contribuțiile sale la dezvoltarea industriei editoriale, iar în 2019 a câștigat premiul la categoria Lucrare remarcabilă la Primul Târg Internațional de Carte de la Tașkent (Uzbekistan).

Sursă: https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html