Opt vânturi ale Munților Truong Son

Cu această plecăciune, chiar și cenușa devine sacră.

Cu această plecăciune, chiar și cenușa devine sacră.

Vântul Trường Sơn șoptește rugăciunile tăcute.

Opt trupuri tinere transformate într-o rafală de vânt.

Suflând prin lanțul muntos Truong Son, vom câștiga pentru totdeauna.

Pământul se întristează, stâncile își plecă capetele, râurile plâng.

Numele lor, vântul le-a șoptit pe coasta dealului.

Fiecare frunză din pădure se apleacă ca și cum s-ar ruga.

Cheamă un zâmbet în mijlocul tărâmului nemărginit.

O jumătate de secol, timpul nu poate fi închis.

Vechile cratere de bombe înfloresc acum cu flori.

Bărbatul care a venit mai târziu s-a închinat și a ascultat ce spunea pământul:

„Sângele copiilor noștri a devenit acum sângele vieții patriei noastre.”

Gata cu programările, hai să mergem acasă, coleg de echipă.

Peștera e rece acum, dar căldura pământului nu s-a stins încă (*)

Opt suflete au intrat în munți și râuri.

Un oraș nemuritor în această lume, Vietnam.

(*) Situl istoric al Peșterii celor Opt Fete este asociat cu sacrificiul a opt tineri voluntari în timpul războiului de rezistență împotriva SUA, pe Drumul Victoriei 20, cunoscut mai târziu sub numele de Drumul Provincial 562, în districtul Bo Trach, provincia Quang Binh (acum provincia Quang Tri ).

MINH PHONG

Sursă: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html