La ceremonie, președintele Curții Populare din Ho Și Min, Le Thanh Phong, și vicepreședinții Curții Populare din Ho Și Min au prezentat deciziile de transfer și numire.
Prin urmare, dl. Vu Thanh Lam (52 de ani, președinte al fostului Tribunal Popular al Districtului Binh Chanh) a fost transferat și numit în funcția de președinte al Curții Penale a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Președinții adjuncți ai Curții Penale a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh îi includ pe: dl. Le Thanh Hieu, dl. Huynh Van Truc, dl. Nguyen Huynh Duc și dna Nguyen Thi Ha.
Mobilizarea și numirea domnului Dao Minh Da (56 de ani, președinte al Curții Penale a fostului Tribunal Popular din provincia Binh Duong ) în funcția de președinte al Curții Civile a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Printre președintele adjuncților Curții Civile a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh se numără: domnul Truong Van Hien, dna Chau Kim Anh, dna Bui Thi Kim Dung, dna Nguyen Thi Duyen Hang, dna Dinh Thi Mong Tuyet, domnul Phan Tri Dung și domnul Truong Van Tam.
Mobilizarea și numirea domnului Cao Minh Vy (46 de ani, președinte al Curții Civile a Tribunalului Popular din Ba Ria - provincia Vung Tau ) în funcția de președinte al Tribunalului pentru Familie și Minori al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Vicepreședinții Tribunalului pentru Familie și Minori a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min includ: domnul Nguyen Van Tuan, domnul Tran Thanh Minh, domnul Dao Trong Hai, doamna Nguyen Thi Ly, domnul Quach Thanh Binh și doamna Pham Thi Thu Phuong.
Numiți-l pe domnul Pham Trung Dung (45 de ani, șeful Curții Administrative a Tribunalului Popular din Ba Ria - provincia Vung Tau) în funcția de șef al Curții Administrative a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Șefii adjuncți ai Curții Administrative a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min includ: domnul Truong The Trong, domnul Nguyen Cong Luc, dna Nguyen Thi Huyen, domnul Dang Duc Hao și dna Nguyen Thi Ngoc Anh.
Numiți-l pe dl Do Quoc Dat (52 de ani, șeful Curții Economice a fostului Tribunal Popular din orașul Ho Și Minh) în funcția de șef al Curții Economice a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Șefii adjuncți ai Curții Economice sunt: dl Ngo Thanh Nhan, dl Dao Quoc Thinh.
Mobilizarea și numirea domnului Phu Quoc Tuan (45 de ani, fost președinte al Tribunalului Popular din districtul Phu Nhuan) în funcția de șef al Biroului Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Șefii adjuncți ai Biroului Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh includ: domnul Nguyen Van Huynh, dna Ly Thi Le Thuy, dna Nguyen Mai Tram, domnul Sy Hong Nam, dna Mai Tran Canh și dna Tran Thi Thanh Truc.
Mobilizarea și numirea domnului Cao Nhat Thanh (50 de ani, judecător-șef al Tribunalului pentru Familie și Minori al fostului Tribunal Popular din provincia Binh Duong) în funcția de șef al directorului Diviziei de Inspecție, Audit și Executare a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Șefii adjuncți ai directorului Diviziei de Inspecție, Audit și Executare a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh includ: domnul Nguyen Van Tri, domnul Trinh Hoang Anh, domnul Nguyen Huu Muon, domnul Lai Huynh Tu, domnul Nguyen Dac Cuong și doamna Tran Thi Hanh.
A numit-o pe dna Tran Thi Thuong (53 de ani, șefa Departamentului de Personal al fostului Tribunal Popular din orașul Ho Și Minh) în funcția de șefă a Departamentului de Personal al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Șefii adjuncți ai Departamentului de Personal al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh includ: dl Nguyen Thanh Tung, dna Hoang Thi Kim Thanh, dl Pham Cong Toai, dna Dang Manh Doan Trang, dl Hoang Bich Son, dl Nguyen Van Lanh și dna Nguyen Ngoc Thao.
Mandatul președintelui Curții Supreme, al șefului de departament și al șefului de birou menționate mai sus este de 5 ani, începând cu 1 iulie 2025.
În cadrul ceremoniei, președintele Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min, Le Thanh Phong, a mulțumit persoanelor care și-au îndeplinit în mod excelent sarcinile și s-au dedicat cauzei construirii Tribunalelor Populare din orașele Ho Și Min, Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau înainte de fuziunea celor trei localități. În același timp, a felicitat persoanele cărora li s-au încredințat noi responsabilități la Tribunalul Popular din orașul Ho Și Min.
În viitor, persoanele numite în funcție trebuie să depășească dificultățile și provocările pentru a-și îndeplini sarcinile și a se concentra pe activitatea de revizuire și rejudecare a hotărârilor judecătorești.
Potrivit președintelui Curții Supreme, Le Thanh Phong, Tribunalele Populare regionale au primit autoritate sporită, dar nu și un număr mai mare de angajați. Prin urmare, este important ca tribunalele specializate să se concentreze pe rezolvarea problemelor și pe furnizarea de îndrumări profesionale tribunalelor regionale, astfel încât acestea să își poată îndeplini cu succes sarcinile care le-au fost atribuite.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
Comentariu (0)