La ceremonie, președintele Curții Populare din orașul Ho Și Min, Le Thanh Phong, și vicepreședinții Curții Populare din orașul Ho Și Min au prezentat deciziile de transfer și numire.
Prin urmare, domnul Vu Thanh Lam (52 de ani, fost președinte al Tribunalului Popular din districtul Binh Chanh) a fost transferat și numit în funcția de președinte al Curții Penale a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Vicepreședinții Curții Penale a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min sunt: domnul Le Thanh Hieu, domnul Huynh Van Truc, domnul Nguyen Huynh Duc și doamna Nguyen Thi Ha.
Domnul Dao Minh Da (56 de ani, fost președinte al Curții Penale a Tribunalului Popular din provincia Binh Duong) a fost transferat și numit în funcția de președinte al Curții Civile a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Vicepreședinții Curții Civile a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min sunt: domnul Truong Van Hien, dna Chau Kim Anh, dna Bui Thi Kim Dung, dna Nguyen Thi Duyen Hang, dna Dinh Thi Mong Tuyet, domnul Phan Tri Dung și domnul Truong Van Tam.
Domnul Cao Minh Vy (46 de ani, fost președinte al Curții Civile a Tribunalului Popular din Ba Ria - provincia Vung Tau) a fost transferat și numit în funcția de președinte al Tribunalului pentru Familie și Minori al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Șefii adjuncți ai Tribunalului pentru Familie și Minori al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min sunt: domnul Nguyen Van Tuan, domnul Tran Thanh Minh, domnul Dao Trong Hai, dna Nguyen Thi Ly, domnul Quach Thanh Binh și dna Pham Thi Thu Phuong.
Dl. Pham Trung Dung (45 de ani, fost președinte al Curții Administrative a Tribunalului Popular din Ba Ria - provincia Vung Tau) a fost numit președinte al Curții Administrative a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Vicepreședinții Curții Administrative a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min sunt: dl. Truong The Trong, dl. Nguyen Cong Luc, dna Nguyen Thi Huyen, dl. Dang Duc Hao și dna Nguyen Thi Ngoc Anh.
Dl. Do Quoc Dat (52 de ani, fost președinte al Curții Economice a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min) a fost numit președinte al Curții Economice a Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Vicepreședinții Curții Economice sunt dl. Ngo Thanh Nhan și dl. Dao Quoc Thinh.
Domnul Phù Quốc Tuấn (45 de ani, fost judecător șef al Tribunalului Popular al districtului Phú Nhuận) a fost transferat și numit în funcția de șef al Oficiului Tribunalului Popular din Ho Chi Minh City. Șefii adjuncți ai Oficiului Tribunalului Popular din Ho Chi Minh City includ: domnul Nguyễn Văn Huỳnh, doamna Lý Thị Lệ Thủy, doamna Nguyễn Mai Trâm, domnul Sỹ Hồng Nam, doamna Mai Cịn Trản, și M. Thị Thanh Trúc.
Dl. Cao Nhat Thanh (50 de ani, fost președinte al Tribunalului pentru Familie și Minori al Tribunalului Popular din provincia Binh Duong) a fost transferat și numit în funcția de șef al Departamentului de Supraveghere, Inspecție, Audit și Executare a Hotărârilor Judecătorilor al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min. Șefii adjuncți ai Departamentului de Supraveghere, Inspecție, Audit și Executare a Hotărârilor Judecătorilor al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min includ: dl. Nguyen Van Tri, dl. Trinh Hoang Anh, dl. Nguyen Huu Muon, dl. Lai Huynh Tu, dl. Nguyen Dac Cuong și dna Tran Thi Hanh.
Dna Tran Thi Thuong (53 de ani, fostă șefă a Departamentului de Personal și Organizare al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh) a fost numită șefă a Departamentului de Personal și Organizare al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh. Șefii adjuncți ai Departamentului de Personal și Organizare al Tribunalului Popular din orașul Ho Și Minh includ: dl Nguyen Thanh Tung, dna Hoang Thi Kim Thanh, dl Pham Cong Toai, dna Dang Manh Doan Trang, dl Hoang Bich Son, dl Nguyen Van Lanh și dna Nguyen Ngoc Thao.
Mandatul persoanelor menționate anterior, în calitate de judecător-șef, șef de departament și șef de birou, este de 5 ani, începând cu 1 iulie 2025.
În cadrul ceremoniei, președintele Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min, Le Thanh Phong, și-a exprimat recunoștința față de persoanele care și-au îndeplinit în mod excelent îndatoririle și s-au dedicat dezvoltării Tribunalelor Populare din orașul Ho Și Min, Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau înainte de fuziunea celor trei localități. De asemenea, el a felicitat persoanele cărora li s-au încredințat noi responsabilități la Tribunalul Popular din orașul Ho Și Min.
În perioada următoare, persoanele nou numite în funcții trebuie să depășească dificultățile și provocările pentru a-și îndeplini atribuțiile și să se concentreze pe munca de revizuire și reexaminare a hotărârilor judecătorești.
Potrivit președintelui Curții Populare din Vietnam, Le Thanh Phong, Curțile Populare regionale au primit autoritate sporită, dar nu și personal suplimentar. Prin urmare, este important ca instanțele specializate să se concentreze pe rezolvarea obstacolelor și pe furnizarea de îndrumări profesionale instanțelor regionale pentru a îndeplini împreună și eficient sarcinile care le sunt atribuite.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
Comentariu (0)